Übersetzung von "only one night" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Night - translation :

Nacht-

Only - translation :

Nur

Only one night - translation :

Nur eine Nacht

Schlüsselwörter : Nachts Gestern Gute Gestern Ganze Einzigen Einzige Einzige Erst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But only for one night.	Aber nur für eine Nacht.
I only had one night in the hospital.	Ich war nur eine Nacht im Krankenhaus.
I'm the only one who stayed awake all night.	Ich blieb als einzige die ganze Nacht wach.
I'm the only one who stayed awake all night.	Ich blieb als einziger die ganze Nacht wach.
I'm the only one who stayed awake all night.	Nur ich blieb die ganze Nacht wach.
They only want to use your boat for one night.	Sie brauchen dein Boot nur für eine Nacht.
If so, then only in a bed for one night visitors.	Oder höchstens für ein Bett für ungeliebte Gäste und für eine einzige Nacht.
Only that night.	Sie wissen, wo der Mann wohnt!
I only had one night ashore, an' I wanted to have a good time.	Ich habe nur eine Nacht an Land, und in der will ich Spaß haben.
for one night.	haben Sie das Recht, zur Erde zurückzukehren...
Well, one night...	Also, eines Abends...
I invite you spend one night just one night with us in Shifa.	Ich lade Sie ein eine Nacht mit uns in Shifa zu verbringen nur eine einzige Nacht.
He's only borrowing at night.	Er wird es nur in der Nacht anleihen.
That only blooms at night.	Sie blüht nur bei Nacht.
Only last night, wasn't it?	Erst gestern Abend?
Only one way to protect him. He's gotta be taken out of Dodge City before night.	Yancey muss noch vor heute Nacht aus Dodge City weggebracht werden.
Only the night... this very night I love and its shadows.	Nur die Nacht... diese Nacht lieb' ich und ihre Schatten.
It happened one night.	Es geschah eines Nachts.
It happened one night.	Das geschah eines Nachts.
Good night... funny one.	Gute Nacht, Flaemmchen.
One night is enough.	Eine Nacht reicht.
Jacob has one one attack at night.	Von den früher fünfzig Anfällen hat Jakub heute noch einen nächtlichen Anfall.
Therefore one dark night they had him blinded, and thus the wondrous clock remained only in Prague.	In einer finsteren Nacht ließen Sie ihn deshalb blenden, und so war gesichert, dass nur Prag eine solche Uhr hat.
How can one explain what one does at night in the lab, every single night?	Wie ihr erklären, was man nachts im Labor tut, und zwar jede Nacht?
It will only need another night.	Wir müssen noch eine Nacht abwarten.
Only it pays better at night.	Aber die Nächte werden besser bezahlt.
In one night, Dima added.	In einer Nacht , fügte Dima hinzu.
Abimelech Sarah snatched one night	Abimelech Sarah riss eine Nacht
Yeah, just for one night.	Ja, nur für eine Nacht.
You've got one night ashore.	Ihr habt eine Nacht an Land.
Yeah. One night last week.	Ja, eines Nachts letzte Woche.
He came here one night.	Mmhm. Er war hier.
One night, a long time	Vor sehr langer Zeit...
Well I was at the bar all night and I only took one break, for 15 minutes tops.	Ich war die ganze Nacht an der Bar und hatte nur eine Pause für 15 Minuten.
Only one thing, you like what g d gave you. this saturday night, there is a stunning holiday.	Nur eine Sache, Sie mögen, was hat dir Name.. Samstagabend gibt es einen atemberaubenden Urlaub.
Good night. Only at the front door.	Nur bis zur Tür.
That's why I only go at night.	Darum geh ich nur nachts.
The raven flies only by day, the owl flies only by night, the swan flies by day and by night.	Nur am Tage fliegt der Rabe, Nur die Eule fliegt bei Nacht Tag und Nacht doch fliegt der Schwan.
One must sleep one night over such a decision.	Man muss über einen solchen Entschluss eine Nacht schlafen.
Big, see? I don't want one for one night.	Ich brauche keins für eine Nacht.
One night I made the attempt.	In einer Nacht versuchte ich es.
No one could sleep that night.	In dieser Nacht konnte keiner schlafen.
No one could sleep that night.	In jener Nacht konnte niemand schlafen.
One night, she had a dream.	Eines Nachts hatte sie einen Traum.
My one night out all week.	Mein einziger freier Abend in der Woche.

Display this page in English