Übersetzung von "one time items" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Items - translation :

Time - translation :

Schlüsselwörter : Gegenstände Gegenständen Objekte Artikel Teile Ersten Letzte Ganze Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Annotating multiple items at a time	Mehrerer Einträge gleichzeitig mit Anmerkungen versehen
Annotate Multiple Items at a Time	Mehrere Eingträge gleichzeitig kategorisieren
speaking time for the items on	Der Arbeitsplan ist damit festgelegt.
Exclude time from timetable detail display items	Zeit in der Detail Stundenplanansicht ausblenden
Each time we make a choice, we have one fewer items left to use for the next choice.	Nach jeder Auswahl haben wir eine Wahlmöglichkeit weniger.
For items concerning time limits for tabling amendments and speaking time, see Minutes.	Läßt sich sicherstellen, daß die Abstimmung über den Stahlbericht von Herrn Wagner noch am Donnerstag um 18.00 Uhr stattfindet?
White colored items are normal items, blue colored items are magic items and gold colored items are unique items.	Einen besonderen Stellenwert unter den magischen Gegenständen haben die einzigartigen Gegenstände ( Unique Items ).
One of the items on your wishlist is on sale.	Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.
In a grocery store, which line do you get into, the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.	In welche Warteschlange stellst Du Dich in einem Supermarkt, in jene die einen Wagen und 19 Artikel hat, oder die andere die vier Wagen mit je 3, 4, 2 und 1 Artikeln hat.
For example, for a set of three labeled items, there is one weak order in which all three items are tied.	Beispiel Auf der Menge aller Wörter ist die Relation A hat weniger Buchstaben als B eine strenge schwache Ordnung.
One of the items on your wish list is on sale.	Einer der Artikel auf deinem Wunschzettel ist im Angebot.
Lets the user select one or more items from a list.	Der Benutzer kann einen oder mehrere Einträge aus einer Liste wählen.
other important items before us of one minute and thirty seconds.	Kommission grenzüberschreitende
For the first time, several Councils of Ministers will be dealing with gender equality by linking it with one of the items on their agenda.	Erstmals werden mehrere Ministerräte die Gleichstellung von Männern und Frauen in Verbindung mit einem der auf ihrer Tagesordnung stehenden Punkte behandeln.
Enter the default reminder time for all newly created items. The time unit is specified in the adjacent combobox.	Geben Sie den Vorgabewert für die Erinnerungszeit für alle neuen Ereignisse ein.
Enter the default reminder time units for all newly created items. The time is specified in the adjacent spinbox.	Geben Sie den Vorgabewert für die Erinnerungs Zeiteinheit für alle neuen Ereignisse ein.
For a group of similar items, the analysis into time periods based on expected repricing dates may take the form of allocating a percentage of the group, rather than individual items, to each time period.	Bei einer Gruppe von vergleichbaren Posten kann die Aufteilung in Perioden auf Grund von erwarteten Zinsanpassungsterminen in der Form durchgeführt werden, dass ein Prozentsatz der Gruppe und nicht einzelne Posten jeder Periode zugewiesen werden.
One at a time. One at a time!	Ein mächtiger Banker der Wall Street.
One time, last time	Grundsatz der einmaligen Beihilfe
Okay and now we have one connected component with all the items together.	Also haben wir jetzt eine große Menge mit allen Elementen.
One of the major items dealt with by the European Parliament during its	Regionalisierung, die als wertvolles Hilfsmittel für die Herstellung engerer
Checked items are preferred over unchecked items.	Warnung
Designation of financial items as hedged items	Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte
Designation of Financial Items as Hedged Items	Bestimmung finanzieller Posten als Grundgeschäfte
Items placed on the agenda for the sitting of Thursday, 13 December (overall speaking time)	9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Items placed on the agenda for the sitting of Friday, 14 December (overall speaking time)	für die Debatte über den vom Rat geänderten Entwurf des Gesamthaushaltsplans für 1980
Overall speaking time for the items on Friday's agenda Rapporteurs 50 minutes (5 minutes each)	Fraktion der Europäischen Demokraten 13 Minuten,
A ListBox widget provides a list of selectable items. Normally one or no items are selected. This behavior can be changed with the selectionMode property. Items are added to the ListBox using the edit window.	Eine Listenauswahl ermöglicht die Auswahl aus einer Liste von Elementen. Normalerweise ist ein oder kein Element ausgewählt. Dieses Verhalten kann mit der selectionMode Eigenschaft gestaltet werden. Die Elemente werden im Bearbeitungsfenster der Listenauswahl hinzugefügt.
Notenboom three items checked off within a given period than hear in ten years' time how many items there are in all and that nothing has been done.	Notenboom die heute hier erörtert werden, aber wenn zu diesem Grenzproblem auch nur ein einziges Schreiben von Brüssel nach Den Haag gehen würde, würde das doch sehr begrüßt werden.
items	Elemente
Items	Positionen
Items	Elemente
Items	Einträge
Items	Einträge
Items	Elemente NAME OF TRANSLATORS
? items	Das Zertifikat ist selbstsigniert und daher vielleicht nicht vertrauenswürdig.
Items	Elemente
Items	Kein Eintrag
ITEMS	ITEMS POSTEN
Amortisation of items grandfathered as Tier 2 items	Amortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind
Designation of non financial items as hedged items	Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte
Designation of groups of items as hedged items	Bestimmung von Gruppen von Posten als Grundgeschäfte
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Bestimmung nicht finanzieller Posten als Grundgeschäfte
Designation of Groups of Items as Hedged Items	Bestimmung von Gruppen von Posten als Grundgeschäfte
One must give time time.	Man muss der Zeit Zeit geben.

Display this page in English