Übersetzung von "one half each" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Each - translation :

Jede einzelne

Half - translation :

Hälfte

One half each - translation :

Je zur Hälfte

Schlüsselwörter : Jedem Miteinander Jedes Gegenseitig Einander Hälfte Halb Anderthalb Halbes Halben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Session News pre session briefings one and a half weeks before each session and daily briefings during each session	Pressemitteilungen anderthalb Wochen vor der Plenartagung und tägliche Briefings während der Tagung.
Similarly, over here, each one of these is one half the size of one of these, and there are two copies.	Hier ist es ähnlich, jedes von diesen ist halb so groß wie eines von diesen, und es gibt zwei Kopien.
Each of them were one half size, or one over two to the one (1 (2 1) 1 2) of the previous level.	Die länge von beiden war halb so lang wie das des Originals, d.h., reduziert um den Faktor 1 (2 1) 1 2.
One was oval, half white and half yellow.	Auf einem zur einen Hälfte gelben, zur anderen weißen Oval stand der Opel Schriftzug.
If there is only one, she gets one half. As for the parents, each gets one sixth of what he leaves, if he had children.	Den beiden Eltern steht jedem von ihnen ein Sechstel dessen, was er hinterläßt, zu, wenn er Kinder hat wenn er keine Kinder hat und seine Eltern ihn beerben, so steht seiner Mutter ein Drittel zu.
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.	Jede einzelne hat eine linke Hälfte, die den langen Strang festhält, und eine rechte Hälfte, die ihn an einer anderen Stelle festhält, und so wird der lange Strang so zusammengefügt.
They each drank half a liter of wine.	Jeder trank einen halben Liter Wein.
Each n would be half of this 15.	Jedes n ist die Hälfte von 15.
We need to meet each other half way.	Wir haben einen Schritt aufeinander zu getan.
It's half past one.	Es ist halb zwei.
One and a half.	Eineinhalb.
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.	Zehn Ellen lang soll ein Brett sein und anderthalb Ellen breit.
And now I'm going to eat another one half of the pie. So I'm going to eat one half of the pie. So this one half.	lass es mich in einer anderen Farbe darstellen.
The Twelve conduct half their trade with each other.	Hinzuzufügen ist noch, daß die Zwölf die Hälfte ihres Handels unter sich abwickeln.
That is, in the second round, winners in the top half play each other, losers in the bottom half play each other, and losers in the top half play winners in the bottom half (for the most part).	Das Schweizer System liefert akkurate Resultate in den oberen Rängen (Platz 1, Platz 2), ebenso in den untersten (letzter, vorletzter).
to one half dose, if	wenn
to one half dose, if	10 g dl 8,5 g dl 1,5 x 109 l 1,0 x 109 l 9
to one half dose if	reduzieren, wenn
to one half dose if	reduzieren, wenn
Uhhh... one and a half!	Uhhh... eineinhalb!
One and a half year.	Eineinhalb Jahre.
Just one half hour more.	Noch eine halbe Stunde.
One and a half thousand.	Anderthalb.
Two from three and a half is one and a half.	Zwei von drei und eine halbe ist eineinhalb.
One half of Paris is making love to the other half.	Eine Hälfte von Paris liebt nun die andere.
That's when one half of Paris says to the other half	Jetzt fragt die eine Hälfte von Paris die andere
That means that a political family, albeit a heterogeneous one, will have one and a half minutes to state its views on each of these resolutions.	Das heißt, daß eine heterogen zusammengesetzte politische Familie über eine Minute und 30 Sekunden ver fügt, um sich zu jedem dieser Entschließungsanträge zu äußern.
Cue position, one and a half, two, two and a half, three, three and a half.	Stellung, eineinhalb, zwei, zweieinhalb, drei zu Spulen, drei und eine halbe.
One and a half million people die each year from the effects of using solid fuel on poor stoves without ventilation.	Eineinhalb Millionen Menschen sterben jährlich an den Folgen der Verbrennung von Festbrennstoffen in schlechten Brennöfen ohne Lüftung.
For one and a half years, we have been looking on while two utterly unequal opponents wage war on each other.	Seit eineinhalb Jahren schauen wir zu, wie zwei völlig ungleiche Gegner einen Krieg führen.
These are both lines that are each half the size.	Das sind beides Linien mit der halben Größe.
One half of him is in constant struggle with the other half.	Die eine Seite in ihm kämpft gegen die andere.
If there is only one, she gets one half.	Ist es nur eine, soll sie die Hälfte haben.
So one half, one quarter, one fifth we're good at that.	Die Hälfte, ein Viertel, ein Fünftel wir sind gut darin.
dose to one half dose if	reduzieren, wenn
dose to one half dose if	apie, wenn
dose to one half dose if	reduzieren, wenn
Wow, already one and a half	Wow, schon eineinhalb
And it's one half hour difference.	Und das ist eine halbe Stunde Zeitunderschied.
One half bale of worsted, 75.64.	Einen ha)ben Ba))en Kammgarn, 7564.
An estimated 6,000 new HIV infections almost one half of the total occur each day among young people aged 15 to 24.	Schätzungsweise 6.000 junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren fast die Hälfte aller HIV Neuinfektionen infizieren sich täglich mit dem HIV Virus.
'Before the final vote individual members may give personal explanations of vote lasting not more than one and a half minutes each'.	Vor der Schlußabstimmung können die einzelnen Abgeordneten persönlich eine Erklärung zur Ab stimmung abgeben, deren Dauer eineinhalb Minuten nicht überschreiten darf.
Tom and Mary save over half of their income each year.	Tom und Maria sparen jedes Jahr mehr als die Hälfte ihres Einkommens.
Satawal is one half mile long by one mile wide.	Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.
If it only has one fourth the carbon 14, it must have gone through two half lives after one half life, it would have had it would have one half the carbon and then after another half life half of that also turns into nitrogen 14.	Wenn es nur ein Viertel der Kohlenstoff 14, Es muss zwei Halbwertszeiten durchlaufen haben nach einer Half Life hätte es Es müsste man die Hälfte der Kohlenstoff und dann nach einem anderen Half Life die Hälfte davon auch verwandelt Stickstoff 14.

Display this page in English