Übersetzung von "one could" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Could - translation :

One could - translation :

Schlüsselwörter : Könntest Könnten Konnte Helfen Kannst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Do you think we could find one? I'm sure I could find one.	Gibt es das hier?
No one could say!	Niemand!
I could use one.	Das wäre nicht schlecht.
Here one could wander unseen.	Hier konnte man ungesehen umherwandern.
No one could buy anything.	Niemand konnte etwas kaufen.
No one could deny this.	Niemand konnte das bestreiten.
No one could see us.	Niemand konnte uns sehen.
We We could lose one.	Wir könnten einen verlieren.
No one could help me.	Niemand kann mir helfen.
Could I have just one?	Könnte ich einen haben?
Maybe we could leave one.	Vielleicht können wir seiner Majestät einen überlassen.
Gentlemen, I could use one.	Ja, ich könnte einen vertragen.
One could even trip over.	Ein zu großer Schritt.
One tit, you could say.	Man könnte sagen, eine Titte.
No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.	Niemand sonst machte mich trauriger, Aber niemand sonst ließ mich in ungeahnte Höhen schweben.
One patient could have had more than one AE.	Anmerkung nur solche Nebenwirkungen, die von Beginn der Behandlung bis einen Kalendertag nach Behandlungsende auftraten, sind aufgeführt Bei einem Patienten kann jeweils mehr als ein unerwünschtes Ereignis aufgetreten sein.
One patient could have had more than one AE.	Bei einem Patienten kann jeweils mehr als ein unerwünschtes Ereignis aufgetreten sein.
One tank could take position on the small one.	Ein Panzer kann dort auf der Kleinen in Position gebracht werden.
One could almost believe there was a curse on our unfortunate family, Mazzini. Indeed, sir, one could.	Man könnte fast meinen, über unserer Familie hinge ein Fluch.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Es könnte ein Dollar sein, oder auch 1000 Dollar.
You could do with a drink. Could you buy me one?	Zahlen Sie?
You could scarcely find me one.	Es wäre eine Kleinigkeit, tausend solche zu finden.
No one could find the cave.	Keiner konnte die Höhle finden.
Could you show me another one?	Könntest du mir noch einen weiteren eine weitere ein weiteres zeigen?
No one could find the answer.	Niemand konnte eine Antwort finden.
No one could solve the problem.	Niemand konnte das Problem lösen.
No one could solve the problem.	Niemand konnte die Aufgabe lösen.
From there, one could see perfectly.	Von dort aus hatte man einen idealen Blick.
One of us could help Tom.	Einer von uns könnte Tom helfen.
No one could sleep that night.	In dieser Nacht konnte keiner schlafen.
No one could sleep that night.	In jener Nacht konnte niemand schlafen.
So you could stack one more.	Also hätten wir 2m plus 2m.
It could be one of them.	Es kφnnte auch jemand von denen gewesen sein.
I fancied you could use one.	Dachte, Sie würden es brauchen können.
You couldn't split one, could you?	Könnt ihr euch nicht einen teilen?
Wonderful, if one could believe it.	Wunderbar, wenn man sie glauben könnte.
I could use one of them.	Ich kann einen gebrauchen.
The first one she could get.	Das erste, das sie erwischen könnte.
Yeah, I could use one too.	Ja, ich könnte auch einen vertragen.
Could she? No one more welcome.	Ja, genau richtig.
So that one young woman could.	Lediglich eine Dame.
Could have been the same one.	Es wird derselbe gewesen sein.
Could I have one little drink?	Kann ich einen kleinen Drink...?
Could be any one of them.	Könnte jeder von denen sein.
So, could one who creates be like one who cannot?	Ist nun wohl Der, Der erschafft, dem gleich, der nicht erschafft?

Display this page in English