Übersetzung von "on the spread" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

On the spread - translation :

Spread - translation :

Schlüsselwörter : Verbreiten Ausgebreitet Ausbreiten Verbreitet Verteilen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She spread the butter on the bread.	Sie strich Butter aufs Brot.
Spread the map out on the hood.	Breiten Sie die Karte auf der Motorhaube aus.
Spread the ideas. Spread the light.	Verbreiten Sie die Ideen. Verbreiten Sie das Licht.
I spread the big map on the table.	Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.
Tom spread out the map on the table.	Tom breitete die Karte auf dem Tische aus.
Tom spread the towel out on the sand.	Tom breitete das Tuch auf dem Sand aus.
Mary spread the towel out on the sand.	Maria breitete das Tuch auf dem Sand aus.
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.	Aber viel Volks breitete die Kleider auf den Weg die andern hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.
On her return, lacework spread through the island.	Zurzeit sind über 800 Kraftfahrzeuge auf der Insel angemeldet.
The verdict and first reaction spread on Twitter.	Das Urteil und die ersten Reaktionen wurden schnell über Twitter verbreitet.
It makes money on that spread.	Interesse. Es macht Geld darauf verteilen.
and on the earth, how it is spread out?	und zu der Erde, wie sie ausgebreitet worden ist?
and on the earth, how it is spread out?	und zur Erde, wie sie flach gemacht worden ist?
and on the earth, how it is spread out?	Und zu der Erde, wie sie als Fläche gemacht wurde?
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	In den letzten sechs Jahren hat es sich weiter und weiter und immer weiter ausgebreitet, um die ganze Welt.
She spread honey thickly on her toast.	Sie bestrich ihren Toast dick mit Honig.
She spread on margarine instead of butter.	Sie schmierte Margarine anstelle von Butter darauf.
Reaction to fire tests Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration	Brandverhalten von Baustoffen Flammenausbreitung Teil 2 Seitliche Ausbreitung auf Baustoffen in vertikaler Anordnung
The woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread out bruised grain on it and nothing was known.	und das Weib nahm und breitete eine Decke über des Brunnens Loch und breitete Grütze darüber, daß man es nicht merkte.
The rainfall spread on 133.9 days with precipitation throughout the year.	Die Messstation Zürich weist im Mittel 1482 Sonnenstunden pro Jahr auf.
They also contribute to the spread of viruses on the Internet.	Ferner tragen sie zur Verbreitung von Viren im Internet bei.
She spread a beautiful cloth on a table.	Sie breitete eine wunderschöne Decke auf dem Tisch aus.
Tom spread some strawberry jam on his toast.	Tom strich sich Erdbeermarmelade aufs Brot.
And they strive to spread corruption on earth.	Und sie bemühen sich, auf der Erde Unheil zu stiften.
And they strive to spread corruption on earth.	Und sie reisen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften.
And they strive to spread corruption on earth.	Und sie bemühen sich auf der Erde um Verderben.
Let's spread our Idea on Facebook amp Twitter	Lassen Sie verbreiten unsere Idee
Yeah... ...I could spread that on a cracker.	Ja... ...die Kleine würde ich gerne vernaschen.
(a) where the model is based on credit spread sensitivities for specific tenors, an institution shall base each credit spread sensitivity ('Regulatory CS01') on the following formula	(a) Basiert das Modell auf Kreditspread Reagibilitäten für spezifische Laufzeiten, so stützt sich das Institut bei sämtlichen Kreditspread Reagibilitäten ( regulatorische CS01 ) auf folgende Formel
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread around the world.	In den letzten sechs Jahren hat es sich weiter und weiter und immer weiter ausgebreitet, um die ganze Welt.
Further on, nails and broken glass were spread along the road.	Regelmäßig wurden Nägel auf die Straße gestreut.
Spread the word!	Weitersagen! pic.twitter.com 9ZyVGldNry
Spread the word!	Verbreitet die Kunde!
Spread the news!	Verbreite die Neuigkeiten!
Spread the news!	Verbreitet die Neuigkeit!
Spread the ideas.	Verbreiten Sie die Ideen.
Spread the light.	Verbreiten Sie das Licht.
Spread the word.	Sagen Sie es weiter.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	die Verderben auf Erden stiften und keine guten Werke verrichten.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	Die Unheil auf der Erde stiften und keine Besserung bringen.
Who spread turmoil on earth, and do not reform.	die auf Erden Verderben anrichten und nicht gottgefällig Gutes tun.
Spread	Aus gebreitet
Spread	Streuungimage effect
Spread out and look for him. Spread out.	Verteilt euch und schaut nach ihm. lt br gt Verteilt euch.

Display this page in English