Übersetzung von "on friday morning" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Friday - translation : Morning - translation : On friday morning - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Time was in short supply on Friday morning.
Die Zeit war knapp am Freitagmorgen.
Statements by heads of delegations will start on Thursday morning and continue at plenary meetings on Thursday afternoon, Thursday evening, Friday morning and Friday afternoon.
Die Erklärungen der Delegationsleiter beginnen am Donnerstagvormittag und werden während der Plenarsitzungen am Donnerstagnachmittag, Donnerstagabend, Freitagvormittag und Freitagnachmittag fortgesetzt.
My report will be submitted for translation on Friday morning.
Freitag Morgen wird mein Text also zum Übersetzen gegeben werden.
Moliwood were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning.
Moliwood war das einzige Paar, das am Samstagnachmittag kein Bogey erzielte, sie vermieden diese jedoch auch am Samstagmorgen, Freitagnachmittag und am Freitagmorgen die hinteren neun.
Will we be voting after each item is finished, as we would nor mally do on a Friday morning, since Friday morning's agenda has been transferred to Thursday morning?
Andererseits würde ein Abkommen, wenn es zustande kommt, ein wesentlicher Beitrag zur Ent spannung der Beziehungen zwischen der EG und den USA sein.
On Friday morning (local time) an unknown suspect fired shots at the LAX Airport.
Ein Unbekannter hat am Freitagvormittag (Ortszeit) am LAX Flughafen Schüsse abgefeuert.
They had a famous fried egg feast that night, and another on Friday morning.
So hatten sie ein köstliches Eigericht für den Abend, und ebenso am Freitag morgen.
Every Friday morning I was at the gift shop.
Jeden Freitag Morgen war ich im Geschenkartikelladen.
There are some of us who stay here Friday morning after Friday morning while those who leave and want to be prima donnas on Monday do very well indeed out of it.
Einige von uns sind jeden Freitagmorgen hier, die anderen, die weg sind und am Montag dann wie Primadonnen auftreten, machen es sich wirklich leicht.
On Monday morning he'll have to face whatever's bothering him, but this is Friday night.
Am Montagmorgen muss er sich darum kümmern, was auch immer ihn plagt. Aber jetzt ist Freitagnacht.
Friday morning is the only time when this motion can be placed on the agenda.
Seine Ausführungen haben diese Debatte doch sehr lebhaft gemacht.
But, important though it is, it can still be voted upon on a Friday morning.
Aber auch wenn es sich um einen wichtigen Bericht handelt, kann er am Freitagmorgen abgestimmt werden.
What is more, the report is scheduled for discussion on Thursday evening with a vote on Friday morning.
Darüber hinaus ist vorgesehen, die Aussprache über diesen Bericht am Donnerstagabend und die Abstimmung am Freitagmorgen durchzuführen.
Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.
WeitereVerhandlungen zwischen der Geschäftsführung der Automobilfabrik und den Gewerkschaftern sollen am Freitag nachmittag zustande kommen.
The vote would then take place on Friday morning and the problem would remain the same.
Die Abstimmung fände dann am Freitagmorgen statt, und das Problem bliebe genau dasselbe.
Bessie said it wasn't there Friday night. It was Saturday morning.
Bessie sagt, es sei am Samstagmorgen gewesen.
Workers on the second floor indicated they felt compelled to work all night starting at 7 a.m. on Friday morning and finishing at 7 a.m. on Saturday morning.
Arbeiter im ersten Stockwerk gaben an, dass sie sich gezwungen fühlten, die ganze Nacht durchzuarbeiten, von 7 Uhr am Freitagmorgen bis 7 Uhr am Samstagmorgen.
Our experience of Friday mornings would suggest that we will not have a quorum on Friday morning either. I think it is important to consider that.
Es waren nur vier Konservative da, und ich halte es für eine Schande, daß die britische Fraktion auf diese Art und Weise mit der Geschäftsordnung dieses Hauses Innenpolitik betreiben will.
If, on the other hand, it retains the number it now has, it will be taken on Friday morning.
Wenn er die heutige Nummer beibehält, wird er am Freitag morgen behandelt.
President. Mr Ferri, this morning the chairmen of the political groups all insisted that the Sakharov affair be debated first thing on Friday morning.
Auf der Tagesordnung von Donnerstag steht bereits die Prüfung der mündlichen Anfrage mit Aussprache von Herrn Maffre Baugé u.a. zu den Weinbauproblemen (Dok. 1 698 79).
There were another two explosions early on Friday morning, with another person killed, according to the authorities.
Freitagfrüh gingen dann erneut zwei Sprengsätze hoch, dabei wurde laut den Behörden ein weiterer Mensch getötet.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.
Meetings generally run from Monday afternoon to Thursday evening, or Friday morning.
Jede Tagung fängt in der Regel am Montagnachmittag an und endet am Donnerstagabend oder am Freitagmorgen.
The bomb attacks bear the same signature, said Army General Danai Kritmethavee to journalists early on Friday morning.
Die Bombenattentate tragen dieselbe Handschrift , sagte Armeegeneral Danai Kritmethavee Freitagfrüh vor Journalisten.
But in an early morning Twitter post on Friday, Mr. Trump said that he was just being sarcastic.
Aber in einem frühmorgendlichen Tweet am Freitag sagte Mr. Trump, er sei einfach sarkastisch.
The website of Myanmar's Ministry of Communications and Information Technology was hacked on Friday morning, July 4, 2014.
Freitag früh, am 4. Juli 2014, ist die Webseite des myanmarischen Ministeriums für Kommunikation und Informationstechnologie gehackt worden.
On Friday morning and afternoon, there will also be two simultaneous multi stakeholder round tables in each meeting.
Am Freitagvormittag und nachmittag werden gleichzeitig jeweils zwei Runde Tische mit Vertretern verschiedener Interessengruppen abgehalten.
But I cannot guarantee to do so, if a resignation arrives during the Friday morning sitting, with effect from that Friday.
1 1080 81) von Herrn Sassano im Namen des Ausschusses für Energie und Forschung über den Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat (Dok.
A terrible accident occurred on Friday morning at around 10am on the L 333 between Niederwallmenach and Bogel (Rhein Lahn district).
Eins schrecklicher Verkehrsunfall hat sich am Freitagvormittag gegen 10 Uhr auf der L 333 zwischen Niederwallmenach und Bogel (Rhein Lahn Kreis) ereignet.
The reason why it is coming forward on a Friday morning, Mr President, lies in the pressures on the translation service.
Calvez. (F) Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen'!
In the past, of course, anything which we added to the agenda on Tuesday morning was always taken on the Friday.
Früher haben wir ja das, was wir Dienstagfrüh auf die Tagesordnung gesetzt haben, immer am Freitag behandelt.
The following morning of Friday, March 1, all protesters were surrounded and arrested.
Am Morgen des darauffolgenden Freitags, des 1. März, wurde alle Demonstranten umzingelt und verhaftet.
Tell her she can pay it Friday. He didn't say nothing this morning.
Er hat heute morgen nichts gesagt.
Two unknown men broke into an apartment in an apartment building in Lindenweg on Friday morning at around 8.50am.
Zwei unbekannte Männer sind am Freitagmorgen gegen 8.50 Uhr gewaltsam in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus im Lindenweg eingedrungen.
On Friday morning, LSU basketball coach Will Wade said the team is devastated and in shock by Wayde's death.
Am Freitagmorgen sagte LSU Basketballtrainer Will Wade, das Team sei am Boden zerstört und unter Schock durch Waydes Tod.
I think it would be a great pity if we had to debate this report late on Friday morning.
Ich halte es allein aus diesem Grund für richtig, die ursprüngliche Plazierung des Berichtes von Frau Castellina auf der Tagesordnung beizubehalten.
That is why I am suggesting we wait until Friday morning before voting on the request for urgent procedure.
Angesichts der vielfältigen Arbeiten, die für die sen Bericht geleistet werden mußten, erlaube ich mir, auf meiner Meinung zu bestehen.
The afternoon meeting on Wednesday, 14 September 2005, the morning and afternoon meetings on Thursday, 15 September 2005, and the morning meeting on Friday, 16 September 2005, will each have 40 speaking slots.
September 2005 und die Vormittagssitzung am Freitag, dem 16. September 2005 sind jeweils 40 Plätze auf der Rednerliste vorgesehen.
It is therefore likely that Friday' sitting will not be restricted to the morning.
Die Hauptprobleme der Politik sind noch nicht zur Sprache gekommen.
I strongly protest against deferring this vital debate for procedural reasons to Friday morning.
Diese Wahl hat die Kommission getroffen, und der Rechtsausschuß hat sie unter stützt.
We cannot just deal with this matter in a few minutes on Friday morning along with so many other matters.
Ich glaube, daß Frau Clwyd mit dem was sie geschrieben und was sie heute gesagt hat, mit Recht den ersten Platz zwischen den Verteidigern einer ge rechten Sache, des Schutzes der Behinderten, errungen hat, die in diesem Jahr urbi et orbi verkündet wird, und zwar nicht etwa aus humanen Gründen, oder gar als Almosengabe, sondern aus Gründen so zialer Pflichterfüllung.
President. Mr von der Vring, the vote on the Council's request for urgent procedure will not'be held until Friday morning.
Bericht von Herrn Ceravolo über Desoxyribonukleinsäure nukleinsäure
During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning.
Bei der Unterschriftssitzung am Freitagabend begrüßte der für den Transport zuständige Staatssekretär Dominique Bussereau die Einigung, die am Mittwochmorgen nach mehreren Verhandlungswochen eingeleitet wurde.
Secondly, it would also be wrong to make voting on a Friday morning conditional on enough Members of Parliament being in the Chamber.
Ich hoffe, daß der vorliegende Bericht einige Mythen zerstören und ein für alle Mal deutlich machen wird, daß es nicht unmöglich ist, diesen notleidenden Men schen Hilfe zu leisten.
Mr Gendebien. (FR) Mr President, I should like to point out that we received the De Pasquale report on Friday morning.
Mir wurde gesagt, daß, nach der Behandlung dieses Berichtes am Dienstag, am Donnerstag darüber abgestimmt werden soll.

 

Related searches : Friday Morning - By Friday Morning - On Friday - Only On Friday - Even On Friday - On Friday Before - On Every Friday - Already On Friday - Meet On Friday - On Friday Noon - Call On Friday - On This Friday - On Friday Afternoon - On Friday Night