Übersetzung von "old folks home" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| What about the old folks' home? | Und das Altersheim? |
| I love the old folks at home Uhhuh, huh | I love the old folks at home. |
| All right. Did he go to the old folks' home? | War er schon im Altersheim? |
| Get to the old folks' home, and step on it! | Fahr du zum Altersheim, und beeil dich! |
| Then I checked the stories of the old folks at the Pioneer's Home. | Dann prüfte ich die Geschichten der Alten aus dem Pioneer's Home. |
| Old folks' place. | Ein Altersheim. |
| Bring the old folks. | Bringt die Alten mit. |
| Yup, the white folks and the black folks and the coloured folks and old folks and young folks and gay folks and breeder folks all danced together. | Jep, die weißen Leute und die schwarzen Leute und die farbigen Leute und die alten Leute und die jungen Leute und die homosexuellen Leute und die brütenden Leute tanzten alle zusammen. |
| It's good to see home folks. | Es tut gut, jemanden von früher zu sehen. |
| They'll be glad to see home folks. | Sie freuen sich sicher auf ein paar heimische Gesichter. |
| How the old folks would enjoy it | Ich kann mir den Text nicht merken. |
| He's just an old friend of the folks. | Ein alter Freund meiner Eltern. |
| For the old folks, to repair the cemetery... | Stromboli hinterlassen, um den Alten zu helfen und den Friedhof zu pflegen. |
| The old folks will love it, won't they? | Sie können sich ausruhen. |
| It's about two weeks old. There they are, folks. | Es ist ungefähr zwei Wochen alt. Und da sind sie. |
| And so do all the folks back home in Tennessee. | So denken alle Leute zu Hause in Tennessee. |
| We wanna show the folks back home how we look. | Wir wollen den Leuten Zuhause zeigen, wie wir aussehen. |
| Most folks use their youth to wreck their old age. | Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren. |
| SW And so do all the folks back home in Tennessee. | SW So denken alle Leute zu Hause in Tennessee. |
| How come we put up these buildings for the old folks? | Wie kommt es, dass wir Altersheime für Rentner bauen? |
| Of course we have, we're a couple of old folks now. | Doch, wir sind alt geworden. |
| We're making plans to send the old folks to Atami spa. | Koichi und ich wollen Vater und Mutter nach Atami senden. |
| Old home week. | Ein geselliges Beisammensein der Gemeinde. |
| I wonder how many folks Grandpa will bring home for dinner tonight. | Ich frage mich, wie viele Leute Opa heute zum Essen mitbringen wird. |
| Folks! Folks! | Freunde! |
| Your folks, my folks, everybody's folks. | Deine Familie, meine, alle. |
| The old gent home? | Ist der alte Herr zuhause? |
| Old folks died off and little fellas come... We was always one thing. | Alte Leute starben, Babys wurden geboren, aber wir waren immer eine Einheit. |
| Well, it's old home week. | Wie auf 'ner Heimatwoche! |
| Folks, folks, wedding cigars. | Leute! Hochzeitszigarren! |
| I've been making a tour of my state getting the opinions of the home folks. | Ich bin durch meinen Staat gereist, um zu hören, was die Leute dort denken. |
| I too, as your old father, my heart is full of you young folks' kindness... | Ich ist auch als Ihr Vater, mein Herz von euch jungen Leute Güte... |
| Retreat to the Old Soldiers' Home. | Rückzug ins Altersheim der Armee. |
| It's Old Home Week in Texas. | Nur ein gemütliches Beisammensein. |
| It's the other folks who went way too far and our job's to get back home. | Die anderen sind viel zu weit gegangen und es ist unsere Aufgabe, wieder zurück nach Hause zu kommen. |
| But old folks, many feign as they were dead Unwieldy, slow, heavy and pale as lead. | Aber alte Leute, heucheln vielen als sie tot waren, schwerfällig, langsam, schwer und bleich wie Blei . |
| An old mate of ours from home | Ein alter Freund der Familie |
| The old home remedies are the best. | Die alten Hausmittel sind die besten. |
| Hey, folks, hey, folks, there's Buffalo Bill. | Hey Leute. Hey Leute, da ist Buffalo Bill. |
| Meet the folks. Well, folks, here he is. | Nun, Leute, hier ist er! |
| Because one of her favorite folks from back home is here, and she's pretty nervous to meet him. | Weil einer ihrer Lieblinge von zu Hause hier ist und sie ist ziemlich nervös, ihn zu treffen. |
| The old man escaped from the nursing home. | Der alte Mann entfloh aus dem Altersheim. |
| Soon we go to the old ladies' home. | Nichts! Bald leben wir von der Wohlfahrt. |
| A war production plant or old home week? | Was ist das? Eine Kriegsproduktions anlage oder eine Freizeitstätte? |
| All right old boy, let's all go home. | Komm, Alter, zieh Leine! |
Related searches : Old Folks - Home Folks - Old Home - Old People Home - Old People's Home - You Folks - Your Folks - Regular Folks - Nice Folks - Creative Folks - Business Folks - Other Folks
