Übersetzung von "of particular" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Of particular - translation :

Particular - translation :

Schlüsselwörter : Bestimmtes Bestimmtes Speziellen Spezielle Bestimmten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The magazine holds a particular font of type i.e., a particular type design in a particular size.	Tippt der Setzer einen Buchstaben, fällt aus einem Magazin eine Matrize, eine metallene Gussform für einen Buchstaben.
Of particular interest are	Von besonderem Interesse sind
Of particular relevance 42 U.S.C.	262(j) (Anwendung des Federal Food, Drug and Cosmetic Act auf Biologika)
FAVOURING OF A PARTICULAR UNDERTAKING	BEGÜNSTIGUNG EINES BESTIMMTEN UNTERNEHMENS
the concept of race shall in particular include considerations of colour, descent, or membership of a particular ethnic group	Der Begriff der Rasse umfasst insbesondere die Aspekte Hautfarbe, Herkunft und Zugehörigkeit zu einer bestimmten ethnischen Gruppe.
In particular , the large number of small future Member States has been given particular consideration .	berücksichtigt , dass es künftig zahlreiche kleine Mitgliedstaaten geben wird .
Slates of the Community, against racism and xenophobia of'which they are particular particular victims . victims .	Es ist unvertretbar, daß diesen Ländern der Beitritt ermöglicht wird, ohne daß sie sich uneingeschränkt zur Unterstützung des Kampfes der Gemeinschaft gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verpflichten.
By oath of the (particular) dawn.	Bei der Morgenröte
By oath of the (particular) dawn.	Bei der Morgendämmerung
By oath of the (particular) dawn.	Bei der Morgendämmerung,
Patients at particular risk of hypotension	o Patienten mit hohem Hypotonierisiko
Now, the particular species of dragonfly	Die bestimmte Art von Libellen, über die ich sprechen möchte, ist nun diese hier.
2.2.1 The particular role of NGOs	2.2.1 Die besondere Rolle der NGO
Turkey is of particular strategic importance.	Die Türkei ist strategisch sogar besonders wichtig.
This should be of particular concern.	Dem sollte unser besonderes Augenmerk gelten.
Any particular reason outside of prejudice?	Gibt's einen Grund dafür?
A very particular variety of clay.	Eine ganz bestimmte Sorte Ton.
Any particular part of the wreck?	Wollen Sie etwas bestimmtes sehen?
Particular features of the Norwegian network	Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgenden Anpassungen
details of eligibility conditions, in particular	detaillierte Förderbedingungen, insbesondere
inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness)	Entzündung der Sehnen (Tendinitis, besonders der Achillessehne), teilweiser oder totaler Abriss von Sehnen (besonders der Achillessehne), Verschlimmerung der Symptome der Myasthenia gravis (bestimmte Art von Muskelschwäche).
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Insbesondere die Mitglieder des EZB Rates sollten im Hinblick auf individuelle Einladungen besondere Sorgfalt walten lassen .
A subset of a language used for a particular purpose or in a particular social setting.	Die Ursachen für Stimmstörungen können u. a. krankheitsbedingt oder berufsbedingt sein.
When they are aware of problems in particular countries they stop trading with those particular countries.	Ich möchte wissen, welche Hauptkriterien zur Gewährleistung der Funktionssicherheit bei der Realisierung des Systems zugrunde gelegt werden.
The emotional aspect of the subject of trade santions at this particular juncture gives our debate particular import ance.	Als die Ver hängung der Sanktionen bekanntgegeben wurde und man das prompte Handeln der Gemeinschaft sah, rief das überall bei mir daheim eine Welle des Beifalls und der Bewunderung hervor.
Initial capital of particular types of investment firms	Anfangskapital bestimmter Arten von Wertpapierfirmen
the use of a particular method of service.	dass eine besondere Form der Zustellung angewendet wird.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	Der Punkt ist der, dass die schuldenfinanzierte Nachfrage von bestimmten Haushalten in bestimmten Regionen ausgeht und sich auf bestimmte Waren bezieht.
I am talking in particular of Mauritania.	Ich meine hier vor allem Mauretanien.
There is a particular way of knowing.	Es gibt eine eigene Art zu wissen,
the particular procedure of an international organisation.	aus den besonderen Verfahren einer internationalen Organisation
Are you thinking of anything in particular?	Denkst du an etwas Bestimmtes?
One area of particular note is performance.	Auch die Einschränkung des Internetzugriffs ist möglich.
of Aerius, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Aerius sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
of Azomyr, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Azomyr sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
Events of Particular interest to the class	Ereignisse von besonderem Interesse für die Wirkstoffklasse
of Neoclarityn, in particular colouring agent E110.	Bestandteile von Neoclarityn sind, insbesondere den Farbstoff E 110.
4.5 The particular case of fraudulent bankruptcies	4.5 Der Sonderfall der betrügerischen Insolvenz
the particular procedure of an international organisation.	Ablauf des Verfahrens
the particular procedure of an international organisation.	alle weiteren besonderen Teilnahmebedingungen.
General, special and particular conditions of contracts	Allgemeine und besondere Vertragsbedingungen sowie Policebedingungen
Lighting of VDU screen no particular requirements	Beleuchtung am Bildschirm keine Sonderanforderungen
It is an issue of particular complexity.	Dies ist eine besonders vielschichtige Frage.
But a lot of dames are particular.	Aber nein! Was ich billige, gestattet sie auch.
One of them in particular hurt me.	Eines tat mir besonders weh.

Display this page in English