Übersetzung von "obsolete information" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Information - translation :

Information

Obsolete - translation :

Obsolet

Obsolete information - translation :

Veraltete Informationen

Schlüsselwörter : Informationen Information Infos Bekommen Brauche überholt Veraltet überflüssig Obsolet Hinfällig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Engineering Design Information obsolete data	Engineering Design Information obsolete data
Obsolete	(77 388 EWG)
It's obsolete.	Das ist veraltet.
Obsolete now!	Ein alter Hut!
Clean obsolete files	Nur veraltete Paketdateien löschen
I felt obsolete.	Ich fühlte mich überflüssig.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.	GECOS ist ein veralteter Begriff, der sich auf das finger Informationsfeld auf einem Honeywell Stapelverarbeitungssystem bezieht.
Repeal of obsolete acts	Aufhebung überholter Rechtsakte
Repealing obsolete acts CAP	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP
Deleting obsolete downloaded files	Löschen veralteter heruntergeladener Dateien
This computer is obsolete.	Dieser Rechner ist veraltet.
This computer is obsolete.	Dieser Computer ist veraltet.
Repealing obsolete acts CAP	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP
They are completely obsolete.	Das ist völlig obsolet.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Wird militärische Macht obsolet?
1 StbG) was rendered obsolete.	1).
Paper maps are becoming obsolete.	Landkarten aus Papier sind überholt.
That system is completely obsolete.	Dieses System ist völlig veraltet.
(a) No residue expected because obsolete The substance is obsolete and is no longer used anywhere.	a) Rückstände werden nicht erwartet, weil überholt Der Wirkstoff ist veraltet und wird nirgendwo mehr verwendet.
The proposed regulation aims to respond to this request by harmonising information requirements and lifting obsolete national restrictions in this field.	Mit der vorgeschlagenen Verordnung soll diesem Verlangen durch Harmonisierung der Informationsanforderungen und Aufhebung überholter einzelstaatlicher Beschränkungen auf diesem Gebiet entsprochen werden.
Removal of outdated or obsolete provisions	Aufhebung veralteter oder überholter Bestimmungen
Repealing obsolete acts CAP (category C)	Aufhebung überholter Rechtsakte GAP (Kategorie C)
When events shift, it becomes obsolete.	Ändert sich die Lage, so ist sie veraltet.
Hypertexts will render obsolete printed encyclopedia.	Durch Hypertexts erweisen sich gedruckte Enzyklopädien als obsolet.
What does the medium make obsolete?	Was macht das Medium obsolet?
Those who made the Quran obsolete.	und den Quran für lauter Lügen erklärten.
Those who made the Quran obsolete.	die den Qur'an (in einzelne Teile) zergliedert haben.
Those who made the Quran obsolete.	Die den Koran zergliedert haben.
Those who made the Quran obsolete.	die den Quran in Teile einteilten.
War is obsolete. R. Buckminster Fuller	Krieg ist hinfällig. R. Buckminster Fuller
WHEN 14(5)(b) IS OBSOLETE	WHEN 14(5)(b) IS OBSOLETE
They're really obsolete though, aren't they?	Grosser Vorteil! Sind die Motoren denn auch richtig ausprobiert?
Obsolete Early color spaces had two components.	) ist ein LMS Farbraum des Betrachter individuums .
Schools as we know them are obsolete	Schulen, wie wir sie kennen, sind überholt
The Commission regards it as being obsolete.	Es ist nach Auffassung der Kommission obsolet.
It will make ignorance obsolete, and when it makes ignorance obsolete, it will change the future of the human condition.	Es wird Unwissenheit unnötig machen, und wenn es Unwissenheit unnötig macht, wird es damit die Zukunft der menschlichen Situation verändern.
In the meantime, the agreement has become obsolete	Mittlerweile ist das Übereinkommen überholt
'But you say it is an obsolete institution!'	Aber Sie sagten doch, daß diese ganze Einrichtung sich überlebt hätte.
Obsolete as it contains outdated provisions on comitology.	Aufgrund veralteter Komitologie Bestimmungen überholt.
But the north south divide is now obsolete.	Diese Kluft zwischen Nord und Süd jedoch ist nun hinfällig geworden.
So, this system was just obsolete, they expired.	Dieses System war einfach veraltet. Abgelaufen.
Much more failed are the obsolete learn strategies.	DIE METHODE Ich darf Ihnen jetzt zeigen wie Gehirngerechtes lernen funktioniert.
Again, 18 months later, the product was obsolete.	18 Monate später war das Produkt überholt.
Now here's an example, this obsolete boiler, which...	Hier ist ein schönes Beispiel. Dieser alte Kessel wird...
Obsolete provisions should be deleted from Protocol 32.	Obsolete Bestimmungen sollten aus Protokoll 32 gestrichen werden.

Display this page in English