Übersetzung von "obliged" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Obliged - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Much obliged. | Herzlichen Dank. |
| Much obliged. | Bin dir verbunden. |
| Much obliged. | Besten Dank! |
| Much obliged. | Danke! |
| Much obliged. | Gerne. |
| Much obliged. | Danke. |
| Much obliged, lieutenant. | Herzlichen Dank, Leutnant. |
| Hmm? Much obliged. | Danke. |
| Much obliged. Thanks. | Ich danke Ihnen. |
| I'm much obliged. | Vielen Dank. |
| I'm much obliged. | Sie machen mich glücklich. |
| Well, much obliged. | Das ist nett von ihnen. |
| Much obliged, Tony. | Vielen Dank, Tony. |
| Much obliged, sir. | Danke. Sie sind sehr nett. |
| I was obliged to...' | Ich habe mich dazu genötigt gesehen ... |
| And he obliged us. | Er ließ uns gewähren. |
| And he obliged us. | Bei Menschen wäre es unmöglich und natürlich illegal. |
| Thanks, mister. Much obliged. | Danke, Mister. |
| I'd be much obliged. | Das wäre sehr nett, Madam. |
| I'm obliged by my oath. | Ich fühle mich meinem Eid verpflichtet. |
| I would be much obliged. | Dafür wäre ich Ihnen dankbar. |
| Oh, I'm very much obliged. | Oh, ich bin dir sehr verbunden. |
| I'm much obliged to you. | Nein. Ich bin Ihnen sehr verbunden. |
| I'm obliged to you, Ong. | Ich bin Ihnen dankbar, Ong. |
| I'm very much obliged, Morgan. | Ich muss Ihnen danken, Morgan. |
| Oh I'd be much obliged. | Sehr freundlich, vielen Dank. |
| I'm much obliged to you. | Ich bin Ihnen dankbar. |
| Much obliged to you, though. | Trotzdem vielen Dank. Bis später. |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | Und noch etwas Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein, aber jeder ist verpflichtet, teilzunehmen. |
| I am much obliged to you. | Ich bin Ihnen sehr verbunden. |
| Is Tom obliged to do that? | Ist Tom dazu verpflichtet? |
| Nobody's obliged to be a genius. | Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein. |
| Oh, very much obliged, i'm sure. | Da bin ich dir ja zu Dank verpflichtet! |
| In fact, he was obliged to. | Das musste er doch schließlich. |
| I'm most awfully obliged to you. | Solange Sie noch keine trockenen Kleider haben. Ich bin Ihnen sehr verbunden. |
| I'm very much obliged to you. | Ich bin Ihnen sehr verbunden. |
| I'm not obliged to tell you. | Ich kann nicht helfen. |
| I'm very much obliged to you. | Ich bin Ihnen sehr verbunden. |
| Much obliged. Good night to ya. | Es wäre fatal, wenn seine Manipulationen bekannt würden. |
| Once even he was obliged to dismount. | Einmal mußte er sogar absitzen. |
| The unlucky captain was obliged to remain. | Der Unglücksvogel von Hauptmann mußte wohl bleiben. |
| I am very much obliged to you. | Ich bin Ihnen sehr zu Dank verpflichtet. |
| I will be much obliged to you. | Dafür wäre ich Ihnen dankbar. |
| I am obliged to the honourable Member. | Vielen Dank, Herr Abgeordneter! |
| I'm much obliged for all you've done. | Ich bin Ihnen sehr dankbar für alles. |
Related searches : Was Obliged - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Obliged Party - Were Obliged - Obliged Entities - Most Obliged - Obliged Person - Obliged Towards
