Übersetzung von "not very likely" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Likely - translation :

Not very likely - translation :

Very - translation :

Schlüsselwörter : Wahrscheinlicher Höchstwahrscheinlich Höchstwahrscheinlich Unwahrscheinlich Wahrscheinlich Vielen Sehr Nett Dank Wichtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It's not very likely.	Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
Very likely.	Ja, möglich ist's.
Very likely!	Sehr wahrscheinlich.
Very likely.	Sehr wahrscheinlich.
Yes, that's very likely.	Ja, das ist sehr wahrscheinlich.
Europe's embarrassment is not likely to worsen, nor last very long.	Europas vermeintlich peinliche Situation wird sich sehr wahrscheinlich nicht verschlimmern noch wird sie für lange Zeit andauern.
Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.	Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.
Could not find any themes this is very likely an installation error	Es sind keine Designs auffindbar. Dies ist wahrscheinlich ein Installationsfehler.
Neither scenario is very likely.	Keines der beiden Szenarien ist sehr wahrscheinlich.
You are very likely right.	Du hast höchstwahrscheinlich recht.
He's very likely to come.	Er wird höchstwahrscheinlich kommen.
(Which was very likely true.)	(was sehr wahrscheinlich wahr ist.)
very likely positive negative impact	sehr wahrscheinliche positive negative Auswirkung
Isn't very likely, is it?	Eher unwahrscheinlich, oder?
But, what if and this is very likely business cycles are not coordinated?	Aber was passiert, wenn die Konjunkturzyklen voneinander abweichen was sehr wahrscheinlich ist?
It is very likely that not everybody will be pleased with every aspect.	Höchstwahrscheinlich wird er nicht jeden und auch nicht in jeder Hinsicht zufrieden stellen können.
Very likely, reality will outrun apprehension.	Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.	Sehr wahrscheinlich verschärft diese Entwicklung das Problem der Arbeitslosigkeit. Ganz sicher wird es dadurch nicht gemildert.
The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future.	Deshalb kann von einem konsequenten Informationsaustausch für die nächste Zukunft nicht ohne weiteres ausgegangen werden.
Infringement cases are very likely to occur .	Sehr wahrscheinlich wird es auch zu Vertragsverletzungsfällen kommen .
They're very likely to arrive next week.	Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.
It's very likely that it'll rain tomorrow.	Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.
Tom is very likely to be late.	Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran.
Tom won't likely sleep very well tonight.	Tom wird heute wohl nicht sehr ruhig schlafen können.
I should think it's very likely, sometime.	Irgendwann sicher einmal.
Ain't very likely anybody will find him.	Eher unwahrscheinlich, dass ihn jemand findet.
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.	Also, wieso nicht nachsehen natürlich es ist nicht sehr wahrscheinlich das dort auf der Oberfläche von Europa Leben ist.
Not likely.	Wahrscheinlich nicht.
Not likely.	Sehr wahrscheinlich ist das allerdings nicht.
Not likely.	Eher nicht.
Not likely.	Sehr unwahrscheinlich.
Not likely.	Von wegen!
Likely not.	Wohl kaum.
It's very likely that it will rain tomorrow.	Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.
It's very likely that it will rain tomorrow.	Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnet.
This statement is very likely true, but misunderstood.	Bekannt ist erst wieder ein Auftritt am 29.
Every sentence that starts with I'm not racist, but is likely to be very racist indeed.	Jeder Satz, der mit Ich bin kein Rassist, aber... beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
It's not very likely, I'm afraid. They have some pretty strong public school candidates against him.	Dauernd scheuere ich die Treppen, Madame ist widerwärtig.
That's not likely.	Unwahrscheinlich.
Not damned likely!	Wäre ja noch schöner.
Fracking is not yet a mature technology, and thus it is very likely to improve over time.	Fracking ist als Technologie noch nicht ausgereift und dürfte daher im Laufe der Zeit noch erhebliche Verbesserungen erfahren.
'Yes, yes,' he said, 'very likely you are right.	Ja, ja , sagte er. Sehr möglich, daß du recht hast.
Very likely but it is blank and cool 'Farewell.'	Aber es klingt doch leer und kalt, dies Lebewohl!
Which atoms are very likely to give away electrons?	Welche Atome sind sehr wahrscheinlich, dass Elektronen verschenken?
Neither of those things is very likely to happen.	Keiner dieser Fälle dürfte wirklich eintreten.

Display this page in English