Übersetzung von "not informed" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Informed - translation : Not informed - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'm not so informed.
Man informierte mich nicht.
Why was I not informed?
Warum bin ich nicht unterrichtet worden?
You're not very well informed.
Sie sind nicht sehr gut informiert.
The Tokyo Electric Power Company was not informed and, of course, the government also wasn't informed.
Unter diesen Umständen konnte man es sich nicht erlauben, einen Fehler zu machen. Der Stromversorger Tokyo Electric wurde nicht informiert und natürlich auch nicht die Regierung.
His family was informed, but he was not.
Er verließ mit seiner Familie Russland.
The guards informed him You're not the Queen's poet!
Die Wachen jedoch antworteten ihm Sie sind nicht der Dichter der Königin!
Why has the Council not informed us of this?
Warum hat uns der Rat nicht darüber informiert?
But it's not only the medical community that's getting informed.
Aber es ist nicht nur die medizinische Gemeinschaft, die informiert wird.
The Commission is not informed about military operations or experiments.
Auch die Kommission besitzt keinerlei Informationen, um eine Aussage über die Auswirkungen des Absturzes eines derartigen Satelliten machen zu können.
If we do not, people will never be sufficiently informed.
Andernfalls werden die Menschen nie ausreichend informiert.
We think, however, that simply 'being informed' is not enough.
Wir meinen, dass es nicht ausreicht, einfach nur informiert zu sein.
Informed
Ebene der Einstufung)
Informed
Biblio
1989 could not have beenanticipated even by the most informed experts.
Die politischen Umwälzungen in Osteuropa seit Mitte 1989 hätten auch von dem bestinformierten Kenner der Situation nicht vorhergesehen werden können.
You have not been informed yet, but this'is what we did.
Sie sind noch nicht unterrichtet worden, aber wir haben es getan.
The Commission has not been informed of any similar Dutch plans.
Über irgendwelche ähnliche niederländische Pläne ist die Kommission nicht unterrichtet worden.
Just asking to be kept informed about it is not enough.
Die Forderung, über die Entwicklung dieses Systems auf dem Laufenden gehalten zu werden, reicht nicht aus.
Was Mr Léotard not informed of the Council' s agreed position?
Wurde Herr Léotard nicht über die gemeinsame Haltung des Rates informiert?
Personally speaking, I am not convinced that you are well informed.
Ich persönlich bin nicht davon überzeugt, dass Sie gut informiert sind.
The Commission was not informed about the outcome of the procedure.
Die Kommission wurde über das Ergebnis des Verfahrens nicht informiert.
Be informed!
Ja!
Get Informed
Informieren
Be informed.
Aber es liegt euch zu den Fingerspitzen, informiert euch!
I am informed, is not physically or climatically suitable for poppy cultivation.
Ich wünsche mir, daß die Kom mission bei diesen Verhandlungen mit den Chinesen weiterhin eine sehr harte Linie verfolgt.
Informed, consent is needed, and our democratic election did not provide it.
Wenn man das berücksichtigt, dann ist allgemeine Zustimmung nötig, und unsere demokratischen Wahlen haben sie nicht gebracht.
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic market10.
2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes10 kaum informiert.
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic market8.
2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes8 kaum informiert.
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic marketplace9.
2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes9 kaum informiert.
I have not been officially informed of the visit by this delegation.
In diesem Haus ist übrigens noch jeder, der die west liche Sahara persönlich kennt, für die Annahme des Berichtes eingetreten.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Er sagte Unterrichtet hat mich der Allwissende, der Allkundige.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Er sagte Kundgetan hat (es) mir der Allwissende und Allkundige.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Er sagte Kundgetan hat (es) mir der, der Bescheid weiß und Kenntnis (von allem) hat.
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.
Er sagte Mir machte Mitteilung Der Allwissende, Der Allkundige.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Sprich Bringt keine Entschuldigungen vor wir glauben euch doch nicht.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Wir werden euch (doch) nicht glauben. Allah hat uns ja von den Nachrichten über euch kundgetan.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Wir glauben es euch doch nicht. Gott hat uns etwas von den Berichten über euch kundgetan.
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you.
Sag Tragt keine Entschuldigungen vor! Wir glauben euch niemals.
As this amendment was not retained by the Council, the consumer will not be correctly informed.
Da der Rat diesen Änderungsantrag nicht übernommen hat, wird der Verbraucher somit nicht korrekt informiert.
NLMK was informed that the information submitted was not verifiable and could therefore not be used.
NLMK wurde mitgeteilt, dass die übermittelten Informationen nicht geprüft und daher nicht verwendet werden konnten.
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
Tatsächlich sind Ägypter zurzeit in vielerlei Hinsicht besser informiert als Amerikaner (und, wie Thomas Jefferson oft betonte, Freiheit ist ohne informierte Bürger nicht möglich).
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry).
Tatsächlich sind Ägypter zurzeit in vielerlei Hinsicht besser informiert als Amerikaner (und, wie Thomas Jefferson oft betonte, Freiheit ist ohne informierte Bürger nicht möglich).
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses
Wurde ihm etwa nicht mitgeteilt über das, was in den Schriften von Musa ist
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses?
Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses,
Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses,
Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht

 

Related searches : Not Having Informed - Was Not Informed - Were Not Informed - Not Well Informed - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed