Übersetzung von "not informed" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
I'm not so informed. | Man informierte mich nicht. |
Why was I not informed? | Warum bin ich nicht unterrichtet worden? |
You're not very well informed. | Sie sind nicht sehr gut informiert. |
The Tokyo Electric Power Company was not informed and, of course, the government also wasn't informed. | Unter diesen Umständen konnte man es sich nicht erlauben, einen Fehler zu machen. Der Stromversorger Tokyo Electric wurde nicht informiert und natürlich auch nicht die Regierung. |
His family was informed, but he was not. | Er verließ mit seiner Familie Russland. |
The guards informed him You're not the Queen's poet! | Die Wachen jedoch antworteten ihm Sie sind nicht der Dichter der Königin! |
Why has the Council not informed us of this? | Warum hat uns der Rat nicht darüber informiert? |
But it's not only the medical community that's getting informed. | Aber es ist nicht nur die medizinische Gemeinschaft, die informiert wird. |
The Commission is not informed about military operations or experiments. | Auch die Kommission besitzt keinerlei Informationen, um eine Aussage über die Auswirkungen des Absturzes eines derartigen Satelliten machen zu können. |
If we do not, people will never be sufficiently informed. | Andernfalls werden die Menschen nie ausreichend informiert. |
We think, however, that simply 'being informed' is not enough. | Wir meinen, dass es nicht ausreicht, einfach nur informiert zu sein. |
Informed | Ebene der Einstufung) |
Informed | Biblio |
1989 could not have beenanticipated even by the most informed experts. | Die politischen Umwälzungen in Osteuropa seit Mitte 1989 hätten auch von dem bestinformierten Kenner der Situation nicht vorhergesehen werden können. |
You have not been informed yet, but this'is what we did. | Sie sind noch nicht unterrichtet worden, aber wir haben es getan. |
The Commission has not been informed of any similar Dutch plans. | Über irgendwelche ähnliche niederländische Pläne ist die Kommission nicht unterrichtet worden. |
Just asking to be kept informed about it is not enough. | Die Forderung, über die Entwicklung dieses Systems auf dem Laufenden gehalten zu werden, reicht nicht aus. |
Was Mr Léotard not informed of the Council' s agreed position? | Wurde Herr Léotard nicht über die gemeinsame Haltung des Rates informiert? |
Personally speaking, I am not convinced that you are well informed. | Ich persönlich bin nicht davon überzeugt, dass Sie gut informiert sind. |
The Commission was not informed about the outcome of the procedure. | Die Kommission wurde über das Ergebnis des Verfahrens nicht informiert. |
Be informed! | Ja! |
Get Informed | Informieren |
Be informed. | Aber es liegt euch zu den Fingerspitzen, informiert euch! |
I am informed, is not physically or climatically suitable for poppy cultivation. | Ich wünsche mir, daß die Kom mission bei diesen Verhandlungen mit den Chinesen weiterhin eine sehr harte Linie verfolgt. |
Informed, consent is needed, and our democratic election did not provide it. | Wenn man das berücksichtigt, dann ist allgemeine Zustimmung nötig, und unsere demokratischen Wahlen haben sie nicht gebracht. |
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic market10. | 2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes10 kaum informiert. |
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic market8. | 2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes8 kaum informiert. |
2.5 The public is not well informed about the proposed transatlantic marketplace9. | 2.5 Die Öffentlichkeit ist über das Projekt einer Integration des transatlantischen Marktes9 kaum informiert. |
I have not been officially informed of the visit by this delegation. | In diesem Haus ist übrigens noch jeder, der die west liche Sahara persönlich kennt, für die Annahme des Berichtes eingetreten. |
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Er sagte Unterrichtet hat mich der Allwissende, der Allkundige. |
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Er sagte Kundgetan hat (es) mir der Allwissende und Allkundige. |
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Er sagte Kundgetan hat (es) mir der, der Bescheid weiß und Kenntnis (von allem) hat. |
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Er sagte Mir machte Mitteilung Der Allwissende, Der Allkundige. |
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | Sprich Bringt keine Entschuldigungen vor wir glauben euch doch nicht. |
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | Wir werden euch (doch) nicht glauben. Allah hat uns ja von den Nachrichten über euch kundgetan. |
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | Wir glauben es euch doch nicht. Gott hat uns etwas von den Berichten über euch kundgetan. |
Say, Do not offer excuses we do not trust you God has informed us of you. | Sag Tragt keine Entschuldigungen vor! Wir glauben euch niemals. |
As this amendment was not retained by the Council, the consumer will not be correctly informed. | Da der Rat diesen Änderungsantrag nicht übernommen hat, wird der Verbraucher somit nicht korrekt informiert. |
NLMK was informed that the information submitted was not verifiable and could therefore not be used. | NLMK wurde mitgeteilt, dass die übermittelten Informationen nicht geprüft und daher nicht verwendet werden konnten. |
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | Tatsächlich sind Ägypter zurzeit in vielerlei Hinsicht besser informiert als Amerikaner (und, wie Thomas Jefferson oft betonte, Freiheit ist ohne informierte Bürger nicht möglich). |
Indeed, Egyptians are in some ways now better informed than Americans (and, as Thomas Jefferson often repeated, liberty is not possible without an informed citizenry). | Tatsächlich sind Ägypter zurzeit in vielerlei Hinsicht besser informiert als Amerikaner (und, wie Thomas Jefferson oft betonte, Freiheit ist ohne informierte Bürger nicht möglich). |
Has not he been informed of the contents of the Book of Moses | Wurde ihm etwa nicht mitgeteilt über das, was in den Schriften von Musa ist |
Or was he not informed of what is in the Scrolls of Moses? | Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht |
Has he not been informed of what is in the Scrolls of Moses, | Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht |
Has he not been informed of what is in the scriptures of Moses, | Oder ist ihm nicht erzählt worden, was in den Schriftblättern Moses' steht |
Related searches : Not Having Informed - Was Not Informed - Were Not Informed - Not Well Informed - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed