Übersetzung von "not any better" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Better - translation :

Not any better - translation :

Schlüsselwörter : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sheís not getting any better.	Ze wordt niet beter.
Better not come any closer.	Komm lieber nicht näher.
Maybe I'd better not take any.	Ich nehme besser nichts.
Oh, it's not any better? It's worse?	Es ist noch nicht besser geworden?
There better not be any more prints.	Keine weiteren Kopien mehr?
We had better not remain here any longer.	Wir sollten hier besser nicht länger bleiben.
He is not any better than a politician.	Er ist nicht besser als ein Politiker.
You had better not drink alcohol any more.	Du solltest besser keinen Alkohol mehr trinken.
You had better not drink alcohol any more.	Sie sollten besser keinen Alkohol mehr trinken.
You had better not drink alcohol any more.	Ihr solltet besser keinen Alkohol mehr trinken.
It could not have been put any better.	Besser kann man es gar nicht formulieren!
Can we really not do any better than this?	Sind wir wirklich nicht zu Besserem in der Lage?
Tom thinks it's better not to lend Mary any money.	Tom hält es für besser, Maria kein Geld zu leihen.
Then you could not find any better place than Lipno	Eine bessere Gelegenheit finden Sie nicht!
It's better not to take any notice. See you later.	Regen Sie sich nicht auf, Brigadiere.
I'm feeling better. I'm not going to take any chances.	Ich fühle mich schon besser.
Feeling any better? Much better, thank you.	Fühlst du dich etwas besser, Leslie?
Feel any better?	Geht es lhnen besser? Ich fühle mich ganz gut.
Feeling any better?	Fühlen Sie sich besser?
Feeling any better?	Besser?
Feel any better?	Fühlst du dich besser?
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.	Es ging meiner Mutter nicht besser. Es schien ihr sogar schlechter zu gehen.
I cannot do any better than that so I will not try.	Dies bleibt in erster Instanz Aufgabe der Mit gliedstaaten.
Then if he's not any better, I will send for his mother.	Wenn es ihm dann nicht besser geht, schreibe ich seiner Mutter.
Is that any better?	Ist etwa nun meine Lage eine bessere?
Is Tom any better?	Geht es Tom besser?
Is Tom any better?	Fühlt sich Tom etwas besser?
Better than any perfume.	Besser als jedes Parfüm.
Feeling any better today?	Also nun? Wie geht es Ihnen?
This should not make us think, though, that it is actually any better than any other dialect.	An inhaltlichen Formen sind Sachbücher, aber auch in Buchform gesammelte Glossen über Sprache gängig.
Yes, better not cause any trouble, or it's Cuzco for you. It's what?	Ja, passen Sie lieber auf, sonst geht es nach Cuzco.
Oh, and you better not wear any perfume or make any noise breathing, otherwise they'll know you're there.	Oh, und noch was. Ihr tragt besser kein Parfüm oder macht irgendwelche Atemgeräusche, sonst wissen sie, dass ihr da seid.
This will not make the ship any better, and it will not make a bad crew any better, but the ship is further away so we think that the situation is safe.	Das Schiff wird dadurch nicht besser, und eine schlechte Besatzung wird auch nicht besser, aber das Schiff ist weiter entfernt, sodass wir die Situation für sicher halten.
But is Río any better?	Ist es in Rio aber besser?
They don t know any better.	Sie wissen es einfach nicht besser.
Is he any better today?	Geht's ihm heute besser?
Is he any better today?	Geht es ihm heute besser?
He doesn't know any better.	Er weiß es nicht besser.
Tom doesn't know any better.	Tom weiß es nicht besser.
Are you feeling any better?	Fühlst du dich etwas besser?
Life doesn't get any better.	Das Leben wird nicht besser.
We didn't know any better.	Wir wussten es nicht besser.
Is there any better recommendation?	Gibt es eine bessere Empfehlung?
It couldn't be any better.	Schöner kann es gar nicht sein.
Do you feel any better?	Ist Ihnen schon besser?

Display this page in English