Übersetzung von "not acceptable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acceptable - translation :

Not acceptable - translation :

Schlüsselwörter : Akzeptabel Annehmbar Akzeptable Akzeptables Inakzeptabel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Not acceptable	Abgelehnt
That's not acceptable.	Das ist inakzeptabel.
That's not acceptable.	Das ist nicht annehmbar.
That is not acceptable.	Auch das kann ich verstehen.
This is not acceptable.	Dies ist inakzeptabel.
This is not acceptable.	Dies kann nicht hingenommen werden.
This is not acceptable.	Das kann man nicht hinnehmen.
This is not acceptable.	Das kann nicht hingenommen werden.
That is not acceptable.	So geht es nicht!
This is not acceptable.	Das kann nicht sein.
That is not acceptable.	Das kann nicht sein.
This is not acceptable.	Dies ist nicht hinzunehmen.
This is not acceptable.	Das kann so nicht sein.
That is not acceptable.	Wir lehnen dies ab.
That is not acceptable.	Das ist nicht zulässig.
That is not acceptable.	Das ist inakzeptabel.
This is not acceptable.	Das ist nicht hinzunehmen.
That is not acceptable.	Das darf nicht sein.
It is not acceptable.	Das wird nicht der Fall sein.
This is not acceptable.	Das, so meine ich, ist nicht annehmbar.
That is not acceptable.	Das kann es nicht sein!
That is not acceptable.	Das kann nicht gehen.
That simply is not acceptable.	Schlimmer kann es nicht werden.
His proposal was not acceptable.	Sein Vorschlag war inakzeptabel.
His proposal was not acceptable.	Sein Vorschlag war unannehmbar.
Yeah, that is not acceptable.	Die Krise um das Artensterben, die Zahlen, auf die wir gerade im Hinblick auf alles Leben zusteuern,
Amendment 13 is not acceptable.	Abänderung 13 ist nicht annehmbar.
This is simply not acceptable.	Fünftens, die Preise.
This position is not acceptable.	Diese Haltung ist nicht vertretbar.
Surely this is not acceptable.	Das ist ganz einfach nicht möglich.
Such discrimination is not acceptable.	Eine solche Diskriminierung ist absolut indiskutabel.
No, it is not acceptable.	Nein, es ist nicht vertretbar!
That really is not acceptable.	Und so geht es doch nicht.
This is simply not acceptable.	Das ist einfach nicht akzeptabel.
This, therefore, is not acceptable.	Dies ist daher nicht hinnehmbar.
It is, therefore, not acceptable.	Deshalb kann er nicht akzeptiert werden.
Blank information is not acceptable.	Blanko Angaben sind nicht zulässig.
It is not acceptable to this House and it should not be acceptable to the European Union.	Das ist für dieses Hohe Haus nicht hinnehmbar und sollte auch für die Europäische Union nicht hinnehmbar sein.
This is not an acceptable situation.	Das kann nicht einfach so hingenommen werden.
Amendment 20 is also not acceptable.	Auch Änderung 20 muß abgelehnt werden.
I do not consider this acceptable.	Das halte ich nicht für akzeptabel.
This, I believe, is not acceptable.	Wir trauen uns nicht, in unseren Bericht etwas Ähnliches aufzunehmen?
That was not acceptable to us.	Das war für uns nicht akzeptabel.
The other criteria are not acceptable.	Die anderen Kriterien sind nicht akzeptabel.
Amendment No 215 is not acceptable.	Änderungsantrag 215 kann nicht akzeptiert werden.

Display this page in English