Übersetzung von "akzeptabel" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Akzeptabel - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Acceptable Unacceptable Unacceptable Agreeable Reasonable

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Akzeptabel	acceptable
Nicht akzeptabel.	Unacceptable.
Nicht akzeptabel. Nepriemliv.	Unacceptable. Nepriemliv.
Das ist akzeptabel.	It's acceptable.
Das ist akzeptabel.	That's acceptable.
Das ist akzeptabel.	This is acceptable.
Siegerjustiz ist nicht akzeptabel.	Victor's justice is no longer acceptable.
Gewalt ist niemals akzeptabel.	Violence is never acceptable.
Eine Luftblase ist akzeptabel.	Having an air bubble is acceptable.
Akzeptabel mit geändertem Wortlaut	acceptable, subject to a change of wording
Sie wäre nicht akzeptabel.	President. I call Mrs Castle.
Das ist nicht akzeptabel.	That is unacceptable.
Die Ergebnisse sind akzeptabel.	The results are acceptable.
Das ist nicht akzeptabel.	Which is unacceptable.
Der Kompromiss ist akzeptabel.	It is an acceptable compromise.
Zumindest waren sie akzeptabel.	At least they were acceptable.
Wir sagen entweder, daß das jeweilige Vorhaben akzeptabel ist oder daß es nicht akzeptabel ist.	What consequences are finally being drawn from this long overdue acknowledgment to find a European solution to the problem of police security?
Beide Alternativen sind nicht akzeptabel.	Both alternatives are unacceptable.
LONDON Wieviel Ungleichheit ist akzeptabel?	LONDON How much inequality is acceptable?
Toms Benehmen war nicht akzeptabel.	Tom's behavior wasn't acceptable.
Dieser Ansatz wird als akzeptabel	Considering the data from the non clinical studies, the early Phase I study and its conclusions, and the Phase II study although limited conclusions could be drawn from it, the dosage of Xeomin in both Phase III studies was based on the established dose of Botox.
Romualdi gegenwärtigen Form nicht akzeptabel.	President. I call Mr O'Donnell.
Diese Vorgehensweise ist nicht akzeptabel.	This modus operandi is unacceptable.
Ist der Kolumbien Plan akzeptabel?	Can we accept Plan Colombia?
Das ist so nicht akzeptabel!	It is unacceptable.
Das ist einfach nicht akzeptabel.	This is simply not acceptable.
Diese Argumentation ist nicht akzeptabel.	That argument cannot be accepted.
Dies halte ich nicht für akzeptabel.	This is unacceptable to my mind.
Dies halte ich nicht für akzeptabel!	I consider this to be unacceptable.
Ausschließlich die Unterdrückung Anderer ist akzeptabel.	Oppression is only acceptable for others.
Akzeptabel ist lediglich das Wort erstellt .	The only acceptable is the word shall .
Akzeptabel, vorbehaltlich einer Änderung des Wortlauts	acceptable, subject to a change of wording
Das ist voll und ganz akzeptabel.	I will give you one example from the meat trade.
Adam. (E) Der Änderungsantrag ist akzeptabel.	(Parliament adopted the preamble and paragraph 1)
Änderungsantrag 10 ist ohne Einschränkung akzeptabel.	I would like to add that Amendment No 10 to that proposal is wholly acceptable.
Das halte ich nicht für akzeptabel.	I do not consider this acceptable.
Das war für uns nicht akzeptabel.	That was not acceptable to us.
Die anderen Kriterien sind nicht akzeptabel.	The other criteria are not acceptable.
Dies ist für die Kommission akzeptabel.	This is acceptable to the Commission.
Das ist nicht akzeptabel, Herr Präsident.	This is unacceptable.
Das ist für uns nicht akzeptabel.	We find them unacceptable.
Dies halte ich nicht für akzeptabel.	In my view, this is unacceptable.
Das halte ich für nicht akzeptabel.	I consider this unacceptable.
Das halte ich für nicht akzeptabel.	That is unacceptable.
Das halten wir für nicht akzeptabel.	In our opinion this is unacceptable.

Display this page in English