Übersetzung von "non alcoholic" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Alcoholic - translation :

Schlüsselwörter : Alkoholiker Alkoholikerin Alkoholische Getränke Heiße

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Non alcoholic beverages	Alkoholfreie Getränke
Non alcoholic drinks	Alkoholfreie Getränke
Non alcoholic wines	alkoholfreier Wein
Non alcoholic beer	Wasser, einschließlich Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen
Other non alcoholic beverages	andere alkoholfreie Getränke
Non alcoholic beverages and beer	Alkoholfreie Getränke und Bier
Do you have anything non alcoholic?	Haben Sie etwas ohne Alkohol?
What's your favorite non alcoholic beverage?	Was ist dein liebstes nichtalkoholisches Getränk?
Mint peppermint containing non alcoholic beverages	Alkoholische Getränke mit Minze Pfefferminze
Other non alcoholic beverages, containing sugar	Andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker enthaltend
Non alcoholic beer (beer with an alcoholic strength not exceeding 0,5 by volume)	alkoholfreies Bier (Bier mit einem Alkoholgehalt von nicht mehr als 0,5 vol)
Do you have any non alcoholic drinks?	Haben Sie Getränke ohne Alkohol?
Do you have any non alcoholic drinks?	Haben Sie nichtalkoholische Getränke?
Do you have any non alcoholic drinks?	Habt ihr nichtalkoholische Getränke?
wastes from the production of alcoholic and non alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)	Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken (außer Kaffee, Tee und Kakao)
Some think that non alcoholic beer is stupid.	Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.
Non alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sugar	mit einem Alkoholgehalt von mehr als 2,25 vol bis einschließlich 15 vol
Non alcoholic preparations (concentrated extracts) containing added sweetening matter	mit einem Alkoholgehalt von mehr als 15 vol bis einschließlich 22 vol
other non alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)	andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend
other non alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)	Andere nicht alkoholhaltige Getränke, Zucker (Saccharose oder Invertzucker) enthaltend
sludges from on site effluent treatment in the production of alcoholic and non alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa).	Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung bei der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getränken (ohne Kaffee, Tee und Kakao)
Non alcoholic beverages (excl. water, fruit or vegetable juices and milk)	Getränke, nichtalkoholhaltig (ausg. Wasser, Frucht und Gemüsesäfte und Milch)
Non alcoholic preparations (concentrated extracts) without sugar or other sweetening matter	mit einem Alkoholgehalt von mehr als 0,5 vol bis einschließlich 2,25 vol
These are some of the more popular throughout Greece Non alcoholic beverages There is a variety of non alcoholic beverages that are drunk in Greece even to this day.	Fast selbstverständlich wird im Sommer in vielen Restaurants und Tavernen eine Flasche Wasser ohne Kohlensäure an den Tisch geliefert, das in Griechenland viel beliebter ist als Sprudel.
Non alcoholic beverages containing 0,2 fats derived from milk or milk products	Pilze der Gattung Agaricus, zubereitet oder haltbar gemacht, anders als mit Essig oder Essigsäure (ausg. vollständig gegart und nur vorläufig haltbar gemacht)
Non alcoholic beverages containing 2 fats derived from milk or milk products	Kartoffeln, gegart, jedoch nicht weiter zubereitet, gefroren
Mixtures of beer and non alcoholic beverages of an alcoholic strength by volume of more than 0,5 up to and including 2,25 vol.	von anderem Getreide
The tablets should be swallowed with some water or other non alcoholic drink.	Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischen Getränk geschluckt werden.
The tablets should be swallowed with some water or other non alcoholic drink.	Die Tabletten sollten mit etwas Wasser oder einem anderen nichtalkoholischem Getränk geschluckt werden.
Alcoholic extraction followed by separation of the non ionic surfactants by ion exchange	alkoholische Extraktion, danach Isolierung der nichtionischen Tenside durch Ionenaustausch
Non alcoholic beverages containing 0,2 but 2 fats derived from milk or milk products	Trüffeln, zubereitet oder haltbar gemacht, anders als mit Essig oder Essigsäure
Empty the pipette into any non alcoholic drink, except for tea, by sliding the upper ring down.	Durch Herunterdrücken des oberen Ringes die Pipette in ein nicht alkoholisches Getränk entleeren (außer Tee!).
Non alcoholic beverages, not containing milk, milk products and fats derived therefrom (excl. water, fruit or vegetable juices)	18,4 191 EUR 100 kg net eda
alcoholic beverages	alkoholische Getränke
ALCOHOLIC STRENGTH	ALKOHOLGEHALT
alcoholic products	alkoholische Erzeugnisse,
alcoholic products	alkoholische Erzeugnisse
alcoholic drinks,	alkoholischen Getränken,
An alcoholic?	Alkoholiker? Alkoholiker?
Alcoholic ward.	Die Alkoholstation.
Alcoholic solutions	Collodium und Celloidin
Alcoholic solutions	Cellulose und ihre chemischen Derivate, anderweit weder genannt noch inbegriffen, in Primärformen
In Russia, under Peter the Great, it was the most common non alcoholic drink in every class of society.	Kwas ist heute überwiegend in Russland und der Ukraine, aber auch in anderen Ländern Osteuropas verbreitet.
Other mixtures of fermented fruit beverages or mead beverages and non alcoholic beverages, unfortified, with an alcoholic strength of at least 2,5 per cent by volume but not exceeding 15 per cent by vol.	Fluoracetamid
Other mixtures of fermented fruit beverages or mead beverages and non alcoholic beverages, fortified, with an alcoholic strength of at least 15 per cent by volume but not exceeding 23 per cent by vol.	cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate Salze dieser Erzeugnisse

Display this page in English