Übersetzung von "new once" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

New once - translation :

Once - translation :

Schlüsselwörter : Einst Sobald Sofort Einmal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I've been in New York once.	Ich bin einmal in New York gewesen.
Follow the New Pen Setup only once.	Führen Sie die Vorbereitung eines neuen Pens nur einmal durch.
Henry Ford once said, I invented nothing new.	Henry Ford sagte einmal Ich habe nichts Neues erfunden.
Drugs once a new substance has been detected.	Α das Frühwarnsystem für neue synthe tische Drogen.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	NEW HAVEN Einmal mehr hat China die Schwarzseher eines Besseren belehrt.
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.	Und sobald wir neue Muster in diesem Gehirn bilden, sobald wir unser Gehirn auf neue Art formen, wird es nie wieder die Gestalt annehmen, die es vorher hatte.
It's good to try new things once in a while.	Es ist gut, ab und zu neue Dinge auszuprobieren.
The new Nordhorn church's patron was once again Saint Ludger.	Patron der Kirche in Nordhorn war wieder der heilige Liudger.
In the New Testament, Pantokrator is used once by Paul ().	Im Neuen Testament kommt die Bezeichnung nur einmal im 2.
Once for new year he brought me a christmas tree.	Einmal hat er mir für das neue Jahr einen Weihnachtsbaum gebracht.
New Testament The word, apokatastasis , appears only once in the New Testament, in Acts 3 21.	Im Neuen Testament erscheint das Nomen nur in .
Once the new budgetary procedure begins next September, I will be seeking support once again for such a move.	Sobald im kommenden September das neue Haushaltsverfahren beginnt, werde ich erneut um Unterstützung für meinen Antrag werben.
NEW YORK International investment agreements are once again in the news.	NEW YORK Internationale Investitionsschutzabkommen sind wieder einmal in den Schlagzeilen.
Once more, the night is over and a new morning begins.	Wieder einmal ist die Nacht vorbei, und ein neuer Morgen beginnt.
In 1973, the school was once again given a new name.	1973 benannte man die Schule erneut um.
Since 1993, the community has once again had a new pier.	Seit 1993 verfügt die Gemeinde wieder über eine neue Seebrücke.
Once again, Wildomar had begun to grow and experience new prosperity.	Zum zweiten Mal begann Wildomar zu wachsen und neuen Wohlstand zu entdecken.
Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded	Angeben, wo neue FITS Bilder gespeichert werden sollen, nachdem sie aufgenommen und heruntergeladen wurden
Once I was in New York and got in a cab.	Ich in war mal New York und stieg in ein Taxi.
Mr President, once again we are confronted with a new budget.	Sie ist, so heißt es, kostspielig, und das stimmt, wenn man die Zahlen betrachtet.
Rimbaud once said that happiness in a new concept in Europe.	In dem Bericht ist zu Recht von der Notwendigkeit des Aus baus der Umverteilungskapazität der Gemeinschaft die Rede.
Me living, he was obliged to make new ones at once.	Ich lebe ja noch. Er musste seine Pläne schnell ändern.
'Oh, that's a new trick!' said Levin, and at once ran up to try that new trick.	Aha, das ist ein neues Kunststück , sagte Ljewin und lief sofort nach oben, um es gleichfalls auszuführen.
Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once.	Exportiert alle Fragen, die Sie falsch beantwortet haben, in ein neues Vokabeldokument. Kann erst dann ausgewählt werden, wenn Sie alle Fragen einmal beantwortet haben.
Once we actually created new jobs we are now looking for new burdens to place on business in the new ecological dimension!	In der Vergangenheit war es schon einmal gelungen, neue Arbeitsplätze zu schaffen, aber jetzt haben wir nichts Besseres zu tun, als die Wirtschaft in Form neuer Umweltvorschriften noch stärker zu belasten!
NEW YORK Two new studies show, once again, the magnitude of the inequality problem plaguing the United States.	NEW YORK Wieder einmal zeigen zwei aktuelle Studien die Größenordnung des Ungleichheitsproblems, unter dem die USA leiden.
NEW YORK Binyamin Netanyahu proved the pollsters wrong not once, but twice.	NEW YORK Benjamin Netanjahu hat die Umfragen widerlegt nicht nur einmal, sondern zweimal.
I get the impression that, once again, you have said nothing new.	Ich habe das Gefühl, dass Sie auch jetzt wieder nichts Neues gesagt haben.
Deserted, the once great city of New York is a ghost town.	Menschenleer ist die einst große Stadt New York jetzt eine Geisterstadt.
New proposals are being discussed which, once they have been adopted, will require new amendments to the recast directives.	Es werden zurzeit neue Vorschläge diskutiert, die, sobald sie angenommen sind, weitere Änderungen an den neu gefassten Richtlinien erforderlich machen.
Once the new Treaty applies, we shall have to re examine this issue.	Sobald der neue Vertrag in Kraft tritt, werden wir diese Angelegenheit erneut untersuchen.
Once the new treaty is approved, there will no longer be an alibi.	Das wirtschaft liche Europa hat 15 Jahre lang die Probleme, die sich ihm gestellt haben, lösen können.
Click once on a word to move the cursor to a new area.	Ein einfacher Klick auf ein Wort, um den Cursor dorthin zu bewegen.
You should stick a new Neupro patch onto the skin once a day.	Kleben Sie einmal täglich ein neues Neupro Pflaster auf die Haut.
Once again we hear calls for new subsidies, for so called installation aid.	Wieder werden neue Subventionen, so genannte Niederlassungsbeihilfen gefordert.
Once that level is reached, no new intermediate payment applications may be submitted.	Nach Erreichung dieses Prozentsatzes kann keine weitere Zwischenzahlung mehr beantragt werden.
In Weinheim Lützelsachsen an old and a new Bergstraße once more form, the new one passing west of the old route as far as Heidelberg Handschuhsheim, where the two meet once more.	In Lützelsachsen zweigt wiederum eine neue Bergstraße von der alten ab und verläuft westlich der alten Trasse bis zum Ortseingang Heidelberg Handschuhsheim, wo sich beide Trassen wieder vereinigen.
This Amendment No 43 opens up every opportunity for different types of new technology once we obtain them and once they are approved.	Dieser Änderungsantrag 43 eröffnet alle Möglichkeiten für verschiedene neue Verfahren, sofern diese entwickelt und geprüft sind.
NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization.	NEW YORK Die Ebola Krise erinnert uns, einmal mehr, an die Schattenseiten der Globalisierung.
And the conversation at once veered to a new subject the education of women.	Die Unterhaltung sprang nun sofort auf das neue Thema der Frauenbildung über.
Now once I've made my amazing new program, and I'm really satisfied with it,	So, jetzt funktioniert mein Programm gut und ich bin zufrieden damit
And once you leave it there, you have to replace it with new thoughts.	Und wenn du sie dort zurücklässt, musst du sie durch neue Gedanken ersetzen.
The delegations normally meet once a year alternating between Australia New Zealand and Europe.	Die Delegationen treffen sich normalerweise einmal im Jahr abwechselnd in Australien Neuseeland und Europa.
The delegations normally meet once a year, alternating between Australia New Zealand and Europe.	Die Delegationen treffen sich normalerweise einmal im Jahr abwechselnd in Australien Neuseeland und Europa.
The new Commission is once again a disappointment to us in these institutional matters . . .	In die sem Parlament entstehen politische Mehrheiten, damit wir Ihnen zeigen, wie die Gemeinschaft politisch weiterentwickelt werden muß.

Related searches : Once New - Not Once - Once Removed - Once That - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once All

Display this page in English