Übersetzung von "never so far" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Never - translation :

Never so far - translation :

Schlüsselwörter : Niemals Wirst Gesehen Gesagt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Today just never occurred in a spam message so far.	Today trat bislang in keiner Spam Mail auf.
So far, this provision has never had to be applied.	Bisher gab es hierfür noch keinen konkreten Anlaß.
But you'd never let me go so far away, would you?	Aber du lässt mich nicht so weit weg gehen, ja?
Now it so happens that this problem has never been seriously dealt with so far.	Lassen Sie mich einleitend jedoch ein Wort der Vorsicht sagen.
So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled.	Weit davon entfernt, jemals triumphiert zu haben, ist das IHG daher niemals gefährdeter gewesen als gerade jetzt.
Ah! you never knew that there, so near you, so far from you, was a poor wretch!	Ach, Sie haben es nicht geahnt, daß da unten, Ihnen so nahe und doch so fern, ein Armer, ein Unglücklicher stand ...
Stannie and me chased Barnaby and the Bogeyman so far, they'll never come back!	Stannie und ich jagten Barnaby und die Schwarzen Männer... so weit fort, dass sie nie zurückkommen.
Now never mind what you've told me so far. We'll forget all about that.	Wir wollen ignorieren, was Sie bis jetzt gesagt haben.
Sweetbrook will never be far.	Sweetbrook wird nie weit sein.
So, in conclusion, the command line is never far from view when you're using kde .	Letztendlich ist die Befehlszeile also nie weit entfernt, wenn Sie mit kde arbeiten.
These difficulties explain why the Commission has never, so far, tried to present a common position.	Aufgrund dieser Schwierigkeiten hat die Kommission bislang nie versucht, einen gemeinsamen Standpunkt vorzulegen.
Again we never got that far.	Und jetzt haben wir dieses Thema wieder als drittletzten Punkt auf der Tagesordnung!
(Wherever they go, they are never far).	Und sie wurden aus einem nahen Ort ergriffen.
I never make plans that far ahead.	Ich plane nicht so weit voraus.
As far as I know, the Council has never so far discussed the matter of refusal to recognise the WAFA party or issued any statement.	Meines Wissens hat sich der Rat bis jetzt noch nicht mit der Frage der Nichtanerkennung der WAFA Partei befasst und auch keine Erklärung angenommen.
Then she made a very beautiful drawing of God which I never seen in any picture so far.	Bild von Gott, wie ich ihn bis dahin in keinem Bild gesehen habe.
So, I cannot give that full guarantee at this moment since in politics one can never give any such guarantee so far ahead.	Es hängt vom Arbeitsrhythmus des Landwirtschaftsausschusses ab, ob wir dieses Problem auf der normalen Märztagung oder erst auf der Sondertagung im März behandeln kön nen.
If you only believe in me so far (so far) tell me who you are (so far)	Wenn du soweit an mich glaubst (soweit) sag mir wer bist du (soweit)
In art you can never go to far.	In der Kunst kann man gar nicht zu weit gehen.
So far, so clear.	So weit, so klar.
So Far, So Good...	erreichte das Album aber später tatsächlich Platinstatus.
So far so good.	Soweit so gut.
So far so good.	So weit so gut.
So far so good...	Noch geht alles gut...
so far so good...	Noch geht alles gut.
So far so good.	So weit, so gut.
So far, so good.	So weit, so gut.
So far so good.	Damit sind wir einverstanden.
So far, so good.	Soweit, so gut.
So far, so good!	So weit, so gut!
So far, so good.	So weit, so gut!
Never so.	Nimmermehr!
Never so.	Keineswegs!
Never so.	Bestimmt nicht!
Never so.	Nein!
I have never done so and will never do so.	Ich habe das nie gesagt und werde es auch nie tun.
So Far!!!	Pink ( 8.
So Far!!! .	April 2013.
So far.	Bis jetzt.
So far.	Bis jetzt.
So far.	Noch nicht.
So Far for So Little	So weit, so schlecht
Well, so far so good.	So weit, so gut.
So far, so good, señor.	Schön und gut, Señor.
However, they must drink each day and are dependent on water, so they are never far from rivers or lakes.	Allerdings müssen sie jeden Tag trinken und sind daher auf Wasser angewiesen, sodass man sie nie weit von Flüssen oder Seen entfernt findet.

Display this page in English