Übersetzung von "never made it" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Made - translation :

Gemacht

Never - translation :

Nie

Never made it - translation :

Es nie gemacht

Schlüsselwörter : Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler Niemals Wirst Gesehen Gesagt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I never made it.	Ich schaffte es nicht.
Tom never made it home.	Tom kam nie zu Hause an.
Tom never made it back home last night.	Tom ist auf keinen Fall gestern Abend zu Hause angekommen.
I've never made it into a planet, but that's it.	Ich habe es noch nie bis zu einem Planeten geschafft.
However it and the Fraser River never made it onto Vancouver's charts.	Der Fraser River wurde nie in seinen Karten verzeichnet.
I never could have made it alone. What was that?	ich hätte es nie allein geschafft.
They've never made money.	Sie haben nie Geld gemacht.
The Thousands of Mexican Women Who Never Made it Home Global Voices	Tausende Mexikanerinnen kehrten nicht nach Hause zurück
The World will never be good, but it can be made better.	Die Welt wird nie gut, aber man kann sie besser machen.
The World Hitler Never Made.	Gavriel David Rosenfeld The World Hitler Never Made.
He never made grade school!	Meine Großmutter kauft hier täglich ein. Fehlen doch nur 2 Franc!
The statement was never made.	Die Erklärung hat nie stattgefunden.
He's made a new kind of cloth. It never gets dirty, and it lasts forever.	Er hat eine Faser entwickelt, die nicht schmutzig wird und ewig hält.
He never kept a horse from winning till they made him do it.	Er hatte noch nie ein Pferd verlieren lassen.
Even though they know the Baileys never made a dime out of it.	Obwohl sie wissen, dass die Baileys keinen Cent damit verdienen.
You've never met anyone up 'til now that made you think of it?	Du hast bis jetzt noch niemanden gefunden?
And obviously he never came down. The statement was never made.	Aber natürlich kam er nie. Die Erklärung hat nie stattgefunden.
Dan had never made music before, and it turned out he was really fantastic at it.	Dan hatte nie zuvor Musik gemacht, und es erwies sich, dass er es echt fantastisch konnte.
You've never made me proud or made yourself proud either.	Du hast mich nie stolz gemacht oder dich selbst.
He never made a second attempt.	Er machte keinen zweiten Versuch.
I never made any direct threats.	Ich habe niemanden direkt bedroht.
Two wrongs never made a right.	Das ist doppeltes Unrecht.
And never did We destroy a town but it had a term made known.	Und WIR haben keine Ortschaft zugrunde gerichtet, ohne daß es für sie eine bekannte Festlegung gab.
And never did We destroy a town but it had a term made known.	Und Wir haben nie eine Stadt zerstört, ohne daß ihr eine wohlbekannte Frist bemessen gewesen wäre.
And never did We destroy a town but it had a term made known.	Und wir haben keine Stadt vernichtet, ohne daß sie eine festgelegte Frist gehabt hätte.
And never did We destroy a town but it had a term made known.	Und Wir haben keine Stadt verderben lassen, ohne daß sie eine festgelegte Vorherbestimmung gehabt hätte.
It is never made to coincide with the elections, which worries me very much.	Niemals wird eine zeitliche Übereinstimmung mit den Wahlen festgelegt, was mir große Sorgen bereitet.
That never made any sense to me.	Das hat mir nie eingeleuchtet.
If she hadn't made waves about it, she never would have got her money back.	Wenn sie darüber nicht so viel Wind gemacht hätte, dann hätte sie nie ihr Geld zurückbekommen.
My dad never made it through college and apprenticed as a lath and plaster carpenter.	Mein Vater hatte keinen Uni Abschluss und ging als Zimmermann in die Lehre.
Although the Rosetta Stone was discovered by the French, it actually never made it to the Louvre Museum.	Der ehemalige Staatspräsident François Mitterrand ließ in den 1980er Jahren den Louvre generalüberholen.
And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it.	Und dieses Bild hinterließ einen tiefen Eindruck bei mir, ich werde es nie vergessen.
I will never wear it again! Never, never! Throw it away!	Das trage ich im Leben nicht mehr, niemals!
It never has, and it never will.	Das hat sie nie getan, und wird sie nie tun.
It never was, and it never will be.	Das war es nicht und wird es nie sein.
I just never liked being made fun of.	Ich mochte es nur noch nie, nicht ernst genommen zu werden.
I have never made any mention of Ravenscraig.	Es wurden wenige präzise Fragen gestellt.
Never before have We made anyone his namesake.	Wir haben noch keinen dieses Namens geschaffen.
Never before have We made anyone his namesake.	Dessen Namen haben WIR niemandem zuvor gegeben.
They'd never made one from previously recorded materials.	Sie hatte noch nie eine aus bereits vorliegendem Material gemacht.
We never lost as much as we made.	Wir haben nie soviel verloren wie wir verdient haben.
I never made a secret about being married.	Ich habe nie ein Hehl daraus gemacht, dass ich verheiratet bin.
A song that was in my heart but never made it to my mouth. Mooji laughs	Das Lied das in meinem Herzen war, es aber nie zu meinem Mund geschaft hat.
It should also be made clear that the same costs can never be financed twice (Art.	Auch muss präzisiert werden, dass ein und dieselben Kosten unter keinen Umständen zwei Mal finanziert werden dürfen (Artikel 111 HO).
It never has been and it never will be.	Er war es niemals und wird es nie sein.

Display this page in English