Übersetzung von "networked with" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Networked - translation :

Vernetzt

Networked with - translation :

Vernetzt mit

With - translation :

Mit

Schlüsselwörter : Zusammen Damit Hatte Mann

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Networked Development	Vernetzte Entwicklung
Networked Leaders	Vernetzte Machthaber
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects	Ein netzwerkbasierter 3D first person Shooter Spiel mit qualitativ hochwertigen Grafikeffekten
Move running applications between networked computers	Laufende Anwendungen über ein Rechnernetzwerk verschieben
Let's turn to now, the networked age.	Wenden wir uns dem Jetzt zu, dem vernetzten Zeitalter.
A networked, fast paced 3D first person shooter	Ein netzwerkfähiger, hektischer 3D Ego Shooter
This software can also be networked between domes.	Diese Software kann auch zwischen verschiedenen Kuppeln vernetzt werden.
Cities and regions also need to be networked.	Auch die Vernetzung von Städten und Regionen ist erforderlich.
All core workers will interface with electronic equipment which is in turn networked to information sources.	Alle im Kernbereich Beschäftigten werden mit elektronischen Geräten arbeiten, die über Netze mit Informationsquellen verbunden sind.
It's distributed and it supports life long networked learning.	Er ist über das Netz verteilt und er unterstützt lebenslanges Lernen
I networked all our computers together, thought we could raid!	Ich vernetzt alle unsere Computer,und dachte, wir könnten zusammen Raiden !
Of course we are not yet fully networked in Austria.	In dieser Hinsicht müssen sich das französische Parlament und die Regierung dazu äußern, was sie zu akzeptieren bereit sind.
A new society what we call the Networked Society is emerging.	Es bildet sich eine neue Gesellschaft heraus, die wir als vernetzte Gesellschaft bezeichnen.
In fact, the number of computers that are networked is growing phenomenally.	Es wurden jedoch auch nichtmechanische Rechner gebaut, wie der Wasserintegrator.
In any event, existing capacity in Europe would have to be networked.	Auf jeden Fall müssten die bereits in Europa bestehenden Kapazitäten vernetzt werden.
Every knowledge worker and most core service workers will interface with electronic equipment which is in turn networked to information sources.	Alle Wissensarbeiter und die meisten im Kernbereich des Dienstleistungsgewerbe Beschäftigten werden mit elektronischen Geräten arbeiten, die über Netze mit Informationsquellen verbunden sind.
Every knowledge worker and most core service workers will interface with electronic equipment which is in turn networked to information sources.	Alle Wissensarbeiter und die meisten im Kernbereich des Dienstleistungsgewerbes Beschäftigten werden mit elektronischen Geräten arbeiten, die über Netze mit Informationsquellen verbunden sind.
4.2 Food security in a modern networked economy is dependent on many issues.	4.2 In einer modernen, vernetzten Wirtschaft hängt die Ernährungssicherheit von vielen Faktoren ab.
This will result in comparative studies being made and relevant institutions being networked.	Diese wird zu vergleichenden Untersuchungen und zur Vernetzung der zuständigen Institutionen führen.
So now we need to figure out how to build consent of the networked.	Nun müssen wir herausfinden, wie wir Übereinstimmung bei den Netzwerknutzern aufbauen.
a) Today a typical car incorporates between 20 and 100 individual networked microcontroller programmable logic controller modules with non real time operating systems	a) In modernen Fahrzeugen sind zwischen 20 und 100 individuelle Mikrosteuerungsmodule bzw. programmierbare Logikmodule in Nicht Echtzeit Betriebssystemen miteinander vernetzt
a) Today a typical car incorporates between 20 and 100 individual networked microcontroller programmable logic controller modules with non real time operating systems	a) In modernen Fahrzeugen sind zwischen 20 und 100 individuelle Mikrosteuerungsmodule bzw. programmierbare Logikmodule in Nicht Echtzeit Betriebssystemen miteinander vernetzt
Automated and networked driving will increase traffic safety and ensure fewer traffic jams, said Dobrindt.	Das automatisierte und vernetzte Fahren werde die Verkehrssicherheit erhöhen und für weniger Staus sorgen, sagte Dobrindt.
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.	Die gesundheitlichen Vorteile eines Wassernetzes sind weniger dramatisch als häufig angenommen.
Additionally it demonstrated a new balance between State and citizens in a networked informational environment.	Er hat auch gezeigt, dass die vernetzte Informationslandschaft ein neues Gleichgewicht zwischen Staat und Bürgern geschaffen hat.
This networked coordination is more decentralised and flexible and more liberal than the standard harmonisation directive.	Diese Koordinierung über Netzwerke erfolgt dezentraler, flexibler und freier als bei der bisherigen Arbeit auf Grundlage der Harmonisierungsrichtlinie.
I think that our world has changed, that the networked society is actually already a reality.	Ich glaube, dass sich unsere Welt geändert hat, dass die vernetzte Gesellschaft letztlich bereits Realität ist.
LenovoEMC (formerly Iomega), sometimes styled lenovo EMC², is a producer of external, portable, and networked storage solutions.	LenovoEMC (auch lenovo EMC² ), vormals Iomega Corporation, ist ein Hersteller von Wechselplattenlaufwerken, portablen Speichermedien und Netzwerkspeicherlösungen (NAS).
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.	Barack Obama versteht diese vernetzte Führungsdimension und die Wichtigkeit der weichen Macht der Anziehung.
Some of those changes would not be feasible without the new capacities that networked information technologies provide.	Einige dieser Veränderungen wären ohne die neuen Fähigkeiten, die durch die informationstechnische Vernetzung entstehen, nicht zu verwirklichen.
networked production to develop tools and methods for cooperative and value added operations at a global scale,	vernetzte Produktion zur Entwicklung von Werkzeugen und Methoden für kooperative, Mehrwert schaffende Tätigkeiten in globalem Maßstab
When comparing use of NAS with use of local (non networked) DAS, the performance of NAS depends mainly on the speed of and congestion on the network.	Die Dateisysteme des NAS, also alle dort angelegten Dateien und Verzeichnisse, erscheinen auf dem Zielsystem wie eine eingebundene Freigabe beziehungsweise ein lokales Dateisystem.
Using Ndiyo type thin client networking in combination with Open Source software dramatically reduces the Total Cost of Ownership of Internet cafes, networked classrooms and small office systems.	Das Nutzen von Ndiyo artigen Clients in Verbindung Open Source Software senkt die Kosten für das Betreiben eines Internetcafes, eines Netzwerk Klassenraums oder kleiner Office Systeme dramatisch.
Distributed Component Object Model (DCOM) is a proprietary Microsoft technology for communication among software components distributed across networked computers.	Das Distributed Component Object Model (DCOM) ist ein objektorientiertes RPC System, das auf dem DCE Standard basiert.
Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record.	Denn im digitalen Zeitalter, in dem wir jetzt leben, im vernetzten Zeitalter, hinterlassen wir alle Aufzeichnungen.
all measures and ideas should be planned and carried out on a networked, inter institutional and cross departmental basis	Alle Maßnahmen und Konzepte sollten vernetzt, Institutionen und Ressorts übergreifend angelegt sein und durchgeführt werden.
all measures and ideas should be planned and carried out on a networked, inter institutional and cross departmental basis	Alle Maßnahmen und Konzepte sollten vernetzt, institutionen und ressortsübergreifend angelegt sein und durchgeführt werden.
Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.	Konqueror erleichtert das Arbeiten mit Dateien und deren Verwaltung. Sie können lokale und Netzwerkordner durchsuchen und dabei fortgeschrittene Funktionen wie den Navigationsbereich und die Vorschaufunktion für Dateien benutzen.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.	Clay Shirky, dieser großartige Chronist aller Vernetzung, hat die Voraussetzung, die hier auf den Prüfstand gestellt wird, auf solch wunderbare Weise erkannt.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.	Clay Shirky, dieser großartige Chronist aller Vernetzung, hat die Voraussetzung, die hier auf den Prüfstand gestellt wird, auf solch wunderbare Weise erkannt. Wir haben bisher in dieser Welt gelebt, in der kleine Dinge aus Liebe und große Dinge für Geld getan werden.
1.11 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	1.11 Durch die wissensbasierte Wirtschaft und die vernetzte Gesellschaft erhöht sich die Attrak tivität der Metropolregionen sowohl für die Menschen als auch für die Wirtschaft.
2.4 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	2.4 Durch die wissensbasierte Wirtschaft und die vernetzte Gesellschaft erhöht sich die Attraktivität der Metropolregionen sowohl für die Menschen als auch für die Wirtschaft.
3.8 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	3.8 Durch die wissensbasierte Wirtschaft und die vernetzte Gesellschaft werden die Ballungsge biete sowohl für die Menschen als auch für die Wirtschaft immer attraktiver.
3.8 The knowledge based economy and the networked society increase the attraction of metropolitan areas for people and economic activities.	3.8 Durch die wissensbasierte Wirtschaft und die vernetzte Gesellschaft werden die Metropolregio nen sowohl für die Menschen als auch für die Wirtschaft immer attraktiver.
In this way a person could function in the networked society and we would not be creating an elite network.	So kann der Mensch in einer Netzgesellschaft agieren, und wir schaffen kein Elitenetz.

Display this page in English