Übersetzung von "negative outcome for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Negative - translation : Negative outcome for - translation : Outcome - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| preparation of documents for the EMEA subscription service validations with a negative outcome | Erarbeitung von Dokumenten für den Abonnementdienst der EMEA |
| That outcome could have a very negative impact on Islamist movements elsewhere. | Dies könnte sehr negative Auswirkungen auf islamistische Bewegungen andernorts haben. |
| If this contradiction is responsible for the negative outcome of the Conference, it will mean a crisis for European integration. | Sollte dieser Widerspruch die Schlussfolgerungen der Regierungskonferenz negativ beeinflussen, wird er das europäische Einigungswerk in eine Krise stürzen. |
| If we just keep doing negative things and expecting a positive outcome, that would be crazy, right? | Wenn wir einfach weiterhin negative Dinge tun und ein positives Ergebnis erwarten, das wäre verrückt, richtig? |
| They are negative for the consumer, negative for the farmer and negative för Europe. | Das ist die Richtung, die die Kommission jetzt einschlägt und die nun bereits Erfolge zeitigt. |
| Even a negative outcome of the bidding procedure would involve a risk of further book value write downs. | Auch beim negativen Ausgang eines Bieterverfahrens bestünde das Risiko weiterer Buchwertabschreibungen. |
| This is justified, given the proteinous nature of the active substance and the negative outcome of the genotoxicity testing. | Dies ist vertretbar in Anbetracht der Proteinnatur des Wirkstoffs und des negativen Testergebnisses der Untersuchungen zur Genotoxizität. |
| This is justified, given the proteinous nature of the drug substance and the negative outcome of the genotoxicity testing. | Dies ist vertretbar in Anbetracht der Proteinnatur des Wirkstoffs und des negativen Testergebnisses bei Untersuchungen zur Genotoxizität. |
| It is too early to tell whether the outcome of this policy will be positive or negative, but whatever the outcome is, we all know what has been going on. | Noch ist der Zeitpunkt nicht gekommen, zu dem wir sagen können, ob die Ergebnisse gut oder schlecht waren, doch unabhängig davon wissen wir alle, wie sich die Dinge entwickelt haben. |
| Outcome results at week 104, based on level of HBV DNA at week 24, for either HBeAg positive or HBeAg negative patients are presented in Table 7. | 12 Tabelle 7 zeigt die Behandlungsergebnisse in Woche 104, ausgehend von den HBV DNA Werten in Woche 24, bei HBeAg positiven und HBeAg negativen Patienten. |
| Outcome results at week 104, based on level of HBV DNA at week 24, for either HBeAg positive or HBeAg negative patients are presented in Table 7. | 28 Tabelle 7 zeigt die Behandlungsergebnisse in Woche 104, ausgehend von den HBV DNA Werten in Woche 24, bei HBeAg positiven und HBeAg negativen Patienten. |
| This is, moreover, what we have seen, ladies and gentlemen, with the privatisation of specific key sectors in Africa. For the Africans it was a negative outcome. | Ein Beispiel dafür war übrigens die Privatisierung der wenigen strategischen Sektoren Afrikas, die sich für die Afrikaner nachteilig ausgewirkt hat. |
| Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7. | Minus 10, minus 9, minus 8, minus 7. |
| As integers can be negative, this is also true for negative indices. | Ist zum Beispiel der höchste Index 6 wird der neue Schlüssel den Wert 5 haben. |
| Negative 4, Negative 5. Negative 6. | 5, 6, 7. |
| It should be remembered that the outcome of ongoing national elections could have both a positive and a negative impact on citizens' rights. | Es darf auch nicht vergessen werden, dass der Ausgang der gegenwärtig stattfindenden nationalen Wahlen förderliche oder verheerende Folgen für die Rechte der Bürger haben kann. |
| Even if the tendering procedure had a negative outcome, there would still be the risk of the book value being written down further. | Auch beim negativen Ausgang eines Bieterverfahrens bestünde das Risiko weiterer Buchwertabschreibungen. |
| List color for negative values | LIstenfarbe für negative Werte |
| The outcome is for the cautious. | Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt! |
| This is the outcome for you. | Das ist das Ergebnis für dich. |
| The outcome is for the cautious. | Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen. |
| The outcome is for the cautious' | Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| The outcome is for the cautious. | Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| The outcome is for the cautious' | Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| The outcome is for the cautious. | Und das Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| The outcome is for the cautious' | Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt. |
| What would be the effect of a negative outcome of a referendum in a Member State or in one or more candidate countries, respectively? | Was hätte das negative Ergebnis eines Referendums in einem Mitgliedstaat bzw. in einem oder mehreren Kandidatenländern zur Folge? |
| If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3. | Wenn X 7 ist, dann ist es 1, 2, 3, 4 |
| This becomes because I'm subtracting negative, negative, these are all negatives. Negative. Negative. | Das wird zu weil wir subtrahieren negativ, negativ, all diese werden zu Negativen. negativ negativ |
| Negative 1, negative 2. | Minus 1, minus 2. |
| Negative 4, negative 4. | 4, 4. |
| This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | Und das ist X gleich 1, 2, 3, 4. |
| This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4. | Und hier ist Y gleich 1, 2, 3, 4. |
| Colour negative film for still photography . | Colour negative film for still photography . |
| Colour negative films for still photography. | Colour negative films for still photography. |
| And the outcome is for the cautious. | Und der Ausgang ist für die Gottesfürchti gen. |
| And the outcome is for the cautious. | Und das (gute) Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| And the outcome is for the cautious. | Und das Ende gehört den Gottesfürchtigen. |
| And the outcome is for the cautious. | Und das Anschließende ist für die Muttaqi bestimmt! |
| My best wishes for a successful outcome. | Ich wünsche Ihnen viel Erfolg. |
| Negative 4 minus negative 2 or negative 4 plus 2 is equal to negative 2. | Negative 4 abzüglich 2 negativ oder negativ 4 plus 2 ist gleich 2 negative. |
| Negative 1 versus negative 2? | Negative 1 gegen negative 2? |
| So negative 1, negative 3. | Also minus 1, minus 3. |
| Then it goes slightly negative, even more negative, even more negative. | Die Tangente wird so aussehen. |
| Negative 1 times negative 1 times negative 1 is plus 1. | 1 mal 1 ist gleich 1. |
Related searches : Negative Outcome - Outcome For - For The Outcome - Outcome For Patients - Negative Implications For - Tested Negative For - Negative Consequences For - Negative Effects For - Negative Impact For - Overall Outcome - Social Outcome - Outcome Measurement
