Übersetzung von "my congratulations" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Congratulations - translation :

My congratulations - translation :

Schlüsselwörter : Glückwunsch Herzlichen Gratuliere Gratuliere Gratulation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

My congratulations...	Ich gratuliere.
My congratulations.	Dazu beglückwünsche sie.
My congratulations.	Herzlichen Glückwunsch!
My congratulations.	Meinen Glückwunsch.
My congratulations!	Glückwunsch!
My congratulations.	Herzlichen Glückwunsch.
My congratulations.	Gratuliere.
My congratulations.	Ich beglückwünsche Sie.
My warmest congratulations.	Herzlichen Glückwunsch!
My heartiest congratulations!	Herzlichen Glückwunsch!
Congratulations, my boy!	Herzlichen Glückwunsch, mein Junge!
Congratulations, my boy.	Gratuliere!
My congratulations, sir.	Glückwunsch!
My congratulations, McPherson.	Meinen Glückwunsch, Mcpherson.
My congratulations, sir.	Glückwunsch, Sir.
Congratulations, my son.	Gratulation, mein Sohn.
Well, congratulations, my dear.	Meinen herzlichsten Glückwunsch.
Oh, congratulations, my dear.	Oh, alles Gute, meine Liebe.
A pleasure, my congratulations.	Angenehm. Und viele Glückwünsche.
My congratulations, General Zapata.	Gratulation, General Zapata.
My sincere congratulations on this.	Dazu meine aufrichtigen Glückwünsche.
You have my warm congratulations.	Dazu gratulieren wir herzlich.
My congratulations to the rapporteur.	Ich gratuliere dem Berichterstatter.
My congratulations too, Sir Henry.	Dann gratuliere ich auch, Sir Henry. Vielen Dank.
So, once again, my best congratulations!	Also nochmals meine besten Glückwünsche!
I offer you my warmest congratulations.	Ich möchte Ihnen auf das Herzlichste gratulieren.
Once again, my congratulations to Mr Bakopoulos.	Nochmals Glückwunsch an Herrn Bakopoulos.
I offer Professor Diamandouros all my congratulations.	Ich gratuliere Professor Diamandouros zu seiner Wahl.
My congratulations. No, I should congratulate him.	Ich beglückwünsche ihn und gratuliere dir.
However, my congratulations. Tonight you were wonderful.	Ich gratuliere, Sie waren wunderbar.
Mr President, Commissioner, may I add my congratulations?	Herr Präsident, Frau Kommissarin!
Mr President, my warmest congratulations on your election.	Herr Präsident! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl.
My Lord, may we extend our heartfelt congratulations?	Mein Herr, dürfen wir Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche übermitteln?
I'm crammed up to my neck with congratulations!	Mir stehen die Gratulationen bis oben hin!
By the way, may I offer my congratulations?	Noch mal meine herzlichsten Glückwünsche.
My, my. Every ounce as perceptive as I thought you were. Congratulations.	Ivan, du bist so clever, wie ich erwartete.
Please accept my sincere congratulations on your success today.	Zu Ihrem heutigen Erfolg möchte ich Sie aufrichtig beglückwünschen!
My sincere congratulations go to the rapporteur, Michel Rocard.	Herzlichen Glückwunsch an den Berichterstatter Michel Rocard.
Mr President, my warmest congratulations to you, Commissioner Fischler.	Herr Präsident! Herzlichen Glückwunsch, Herr Kommissar Fischler!
Congratulations, old boy, congratulations!	Gratuliere, alter Junge, gratuliere!
I am not offering my congratulations as a mere formality.	Ich tue dies nicht aus einem rein formellen Grund.
My sincere congratulations to the rapporteur. It is sound work.	Die Frau Berichterstatterin sei zu ihrer vorzüglichen Arbeit aufrichtig beglückwünscht.
Congratulations Mr Rumor, congratulations everybody.	Europa zu schützen bedeutet nicht Egoismus, sondern die un mittelbare Konfrontation der beiden Großmächte zu verhindern und damit den Weltfrieden zu wahren.
I extend my congratulations to her and will vote for her.	I weite meine Glückwünsche auf sie aus und werde für sie stimmen.
To the Members present here today, I also extend my congratulations.	Was mich persönlich betrifft, so werde ich meine ganze Zeit und all meine Kräfte der Aufgabe widmen, die vor uns liegt.

Display this page in English