Übersetzung von "much harder" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Harder - translation :

Schwerer

Much - translation :

Viel

Much harder - translation :

Viel härter

Schlüsselwörter : Schwerer Härter Schwieriger Fester Anstrengen Vielen Dank Liebe Nicht Lange

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It became much harder for them to socialize, much harder for them to cooperate.	Es wurde viel schwerer für sie miteinander zu verkehren, viel schwerer zu kooperieren.
You must study much harder.	Du musst viel fleißiger lernen.
He studies much harder than before.	Er lernt jetzt fleißiger als früher.
I've heard you cry much harder.	Du hast schon heftiger geweint.
They might well have fought much harder and much longer.	Sie hätten ohne weiteres eine viel härtere und längere Auseinandersetzung darum führen können.
What they ask us is much harder.	Die Forderungen sind viel härter.
Iranian politics is much harder to read.	Die iranische Politik ist sehr viel schwerer einzuschätzen.
This is much harder work, and is ineffective.	Ein weiterer Punkt ist die Einstellung der richtigen Schneidenhöhe.
Legal responsibility should not be much harder to disentangle.	Die rechtliche Verantwortung sollte nicht viel schwieriger zu lösen sein.
Mary studies much harder now than she used to.	Maria lernt jetzt viel fleißiger als früher.
I've tried that, but it's much harder for me.	Ich hab das auch probiert, aber es war viel schwerer.
It is much harder to give a short speech.	Weitaus schwieriger ist es, eine kurze Rede zu halten.
It's funny that you've taken it so much harder.	Komisch, dass du alles schwerer nimmst.
It's much harder by the sea where we live.	Bei uns am Meer ist es viel schwerer.
The acoustics of music are much harder than those of language.	Die Akustik von Musik ist viel komplizierter als die der Sprache.
Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder.	Eine Beschränkung russischer Waffenverkäufe wird sich allerdings als viel schwieriger erweisen.
That, of course, is much more interesting and harder to do.	Das ist natürlich wesentlich interessanter und schwieriger.
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.	Statt sich Erholung zu gönnen, arbeitete er noch viel eifriger als sonst.
Notice how much harder it is to get the breath in.	Merkst du, dass das Einatmen nun viel schwerer fällt?
The clear vision of what we're working towards is much harder.	Die klare Vision dessen, auf was wir hinarbeiten ist schon viel schwieriger festzulegen.
But the Kyoto process is going to be very much harder.	Doch der Kyoto Prozess wird sich als weitaus schwieriger erweisen.
And measuring turns out to be much harder than one might expect.	Und eine solche Messung ist viel schwieriger, als man erwarten könnte.
It is much longer, harder and technically more difficult than the Gamsängersteig .	Er ist wesentlich länger, anstrengender und klettertechnisch schwieriger als der Gamsängersteig.
I don't know how much better, but I will say they're harder.	Ich weiß nicht, ob besser, aber bestimmt härter.
This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.	Es ist ein absolutes Wunder, viel schwerer zu erklären als der Grand Canyon.
Forgive me, but it's much harder to draw a song than a dance.	Mein Gesang lockt das Publikum an. Gesang ist viel schwieriger zu zeichnen als Tanz.
And that's much harder than it's sounds and sometimes in the end so much easier than you might imagine.	Und das ist viel schwieriger als es klingt und manchmal am Ende so viel einfacher als ihr es euch vielleicht vorstellen konntet.
Meanwhile, those employees left behind must work that much harder, often without increased compensation.	Zugleich müssen die verbleibenden Beschäftigten entsprechend härter arbeiten, und das häufig ohne höheren Lohn.
Calculating how much it would cost to stop landowners felling their trees is harder.	Schwieriger ist es schon herauszufinden, wie viel es kosten würde, Landbesitzer davon abzubringen, Bäume zu fällen.
And I'm trying harder and harder.	Und ich versuche mich daran zu halten.
But, life is harder and harder.	Aber das Leben wird immer schwerer.
It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.	Sehr viel schwieriger ist es, anhand des Charismas vorherzusagen, wer ein erfolgreicher Führer sein wird.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.	Das ist wesentlich schwieriger, als Kredite zu verteilen, langfristig jedoch wirksamer.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.	Noch schwieriger ist es, anderen Stoffen auszuweichen, da sie überall vorhanden sind man bedenke die Luftschadstoffe oder meist gibt es einfach keine Alternativen.
But whether the current WTO can actually deliver those outcomes is frankly much harder to believe.	Ob jedoch die WTO in ihrer gegenwärtigen Form diese hervorbringen kann, steht offen gesagt auf einem ganz anderen Blatt.
The case for openness, inclusion, and diversity in European societies has become much harder to make.	Es ist viel schwieriger geworden, für Offenheit, Integration und Vielfalt zu argumentieren.
Finding a weapon that recognizes and sinks all of them makes the job that much harder.	Eine Waffe finden zu müssen, die sie alle erkennt und versenkt macht es viel schwieriger.
We should work much harder in this respect, and I trust the Commission will do so.	In dieser Richtung sollten wir uns wesentlich mehr bemühen, und ich vertraue darauf, dass die Kommission dies tun wird.
Now we'll make it harder, a little harder.	Noch mal ein bisschen schwieriger.
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.	Weil wir bei optische Täuschungebn einfach die Fehler aufzeigen können. In kognitiven Täuschungen ist es viel, viel schwerer den Menschen die Fehler zu demonstrieren.
Behind the moral, humanitarian and right thinking discourses of the rich nations lie the much harder realities.	Wir stehen am Ende einer Entwicklung, die sich über Jahrhunderte hingezogen hat.
Try harder.	Streng dich mehr an.
Try harder.	Strengt euch mehr an.
Try harder.	Strengen Sie sich mehr an.
Try harder.	Gib dir mehr Mühe.

Display this page in English