Übersetzung von "moved house" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

House - translation : Moved - translation : Moved house - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom moved house.
Tom ist umgezogen.
Tom moved house.
Tom zog um.
He's just moved house.
Er ist gerade umgezogen.
We moved house last year.
Wir sind letztes Jahr umgezogen.
We moved house last year.
Wir sind vergangenes Jahr umgezogen.
Tom moved to a smaller house.
Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen.
She moved out of her parents' house.
Sie ist aus ihrem Elternhaus ausgezogen.
Mary moved out of her parents' house.
Maria ist aus ihrem Elternhaus ausgezogen.
Moved to a house near a park.
Zogen in ein Haus in der Nähe eines Parks.
He's just moved house. He's got no friends.
Er ist gerade umgezogen. Er hat noch keine Freunde.
Tom and Mary moved into their new house.
Tom und Mary zogen in ihr neues Haus.
Tom has moved back into his parents' house.
Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen.
Moved into a house together, started a website
Zogen zusammen in ein Haus ein, starteten eine Website
They moved house in search of greater comfort and security.
Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.
Grant and family moved to a rental house that year.
In der Schlacht von Shiloh ließ sich Grant am 6.
I moved out of the house, I got a job,
Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job.
It was then moved next to the Jestřábí Spa House.
Später erfolgte die Umsetzung neben das Kurhaus Jestřábí.
So the mother moved to a house next to a school.
Die Mutter entschied sich daraufhin, in die Nähe eines Marktplatzes umzuziehen.
Vaughan and Atkins moved into a house in Englewood, New Jersey.
Sie machte Atkins zu ihrem Manager Vaughan und Atkins zogen nach Englewood Cliffs, New Jersey.
The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952.
März 1952 wurde der Arbeitssitz in das frisch renovierte Weiße Haus zurückverlegt.
In 1947, Horst moved into his house in Oyster Bay, New York.
1947 bezog Horst sein Haus in Oyster Bay auf Long Island.
In Glion he moved into a house later known as Villa Nestlé.
Ab diesem Jahr lebte Nestlé mit seiner Familie abwechselnd in Montreux und Glion.
'A fortnight later, we got married and moved into the new house.
Zwei Wochen später heirateten wir und zogen um.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist.
The house was first broken into only three days after we moved in ...
So entstanden in den Jahren 1967 und 1968 erste Filmversuche.
In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed.
Januar 1610 erfolgte schließlich Rubens Vereidigung zum Hofmaler der Erzherzöge, schon am 23.
In 1924 Walpole moved into a house near Keswick in the Lake District.
Er liegt bei der St John's Church in Keswick begraben.
So the problem we introduced to him was this he's just moved house.
Also stellten wir ihn vor die folgende Aufgabe Er ist gerade umgezogen.
Is he trying to move into the White House before I've moved out?
Er gedenkt, ins Weiße Haus zu ziehen.
With the selling of the house, the Rousseau family moved out of the upper class neighborhood and moved into an apartment house in a neighborhood of craftsmen silversmiths, engravers, and other watchmakers.
Mit zwölf ging er zunächst bei einem Gerichtsschreiber mit Namen Masseron (ein für Rousseau schmählich endender Aufenthalt), ein Jahr später bei einem Graveur namens Abel Ducommun in die Lehre.
Tennyson then moved to London, and lived for a time at Chapel House, Twickenham.
1851 bis 1853 wohnte Tennyson in Chapel House, in Twickenham, in dem 1852 auch sein Sohn Hallam geboren wurde.
Moved to the city, rented a house on my way to buy a bed
Denn sowas wie Müll gibt es nicht
Amendments have been moved that have not been translated or put before the House.
Änderungsanträge wurden eingebracht, die nicht übersetzt und auch nicht dem Hause vorgelegt wurden.
Old days was over when she moved in this house and threw me out.
Die alten Tage waren vorüber, als sie in dieses Haus einzog und mich hinauswarf.
In 1880, his family moved to Bern, where they moved 17 years later after numerous changes of residence into a house at the Kirchenfeld district.
Im Jahr 1880 zog die Familie nach Bern, wo sie 1897 nach mehreren Wohnungswechseln ein eigenes Haus im Kirchenfeldquartier bezog.
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free.
Tatsächlich erklärte die Organisation Freedom House im Jahre 2005, dass sich Indonesien von einem teilweise freien zu einem freien Land entwickelt habe.
Construction on the square with the opera house ( Opernplatz , today's Bebelplatz ) moved in another direction.
Die Bebauung des Platzes am Opernhaus, wie er damals genannt wurde (heute Bebelplatz), entwickelte sich in anderer Richtung.
He moved with his mother to her parents' house in Kanchipuram, near Madras (now Chennai).
Im Anschluss an diese Krankheit zog er mit seiner Mutter nach Kanchipuram, einer Kleinstadt in der Nähe von Madras (heutiger Name Chennai).
In 1942, after his house in Munich was destroyed by bombs, Bergengruen moved to Achenkirch.
Nach der Zerstörung seines Hauses in München Solln 1942 übersiedelte er nach Achenkirch in Tirol.
What are you going to buy a house with him? and moved to the Valley?
Wirst du ein Haus mit ihm kaufen?
Going to school, helping to build a house in the new place we moved to,
Ich habe die Schule besucht. Und ich habe beim Bau des neuen hauses mitgeholfen.
It is being treated rather like the traditional poor relation moved from house to house, and in June we even lost our rapporteur.
Es genügt, auf dem einmal begonnenen Weg weiterzugehen, ohne das bisherige, geradezu unbegreifliche Zögern.
And as usual his wife had moved to the country house while he remained in Petersburg.
Und wie gewöhnlich war seine Frau in die Sommerfrische übergesiedelt, während er in Petersburg geblieben war.
The House of Este held the city until 1240, when they moved their capital to Ferrara.
Jahrhundert hier ein Schloss, auf dem das Geschlecht der Este bis 1240 residierte und darauf nach Ferrara umzog.
I married Jerry, moved into his house, used his money and had his child, and yet...
Ich heiratete Jerry, zog in sein Haus, nahm sein Geld, hatte sein Kind, und nun...

 

Related searches : I Moved House - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards