Übersetzung von "moved house" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
House - translation : Moved - translation : Moved house - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Tom moved house. | Tom ist umgezogen. |
Tom moved house. | Tom zog um. |
He's just moved house. | Er ist gerade umgezogen. |
We moved house last year. | Wir sind letztes Jahr umgezogen. |
We moved house last year. | Wir sind vergangenes Jahr umgezogen. |
Tom moved to a smaller house. | Tom ist in ein kleineres Haus umgezogen. |
She moved out of her parents' house. | Sie ist aus ihrem Elternhaus ausgezogen. |
Mary moved out of her parents' house. | Maria ist aus ihrem Elternhaus ausgezogen. |
Moved to a house near a park. | Zogen in ein Haus in der Nähe eines Parks. |
He's just moved house. He's got no friends. | Er ist gerade umgezogen. Er hat noch keine Freunde. |
Tom and Mary moved into their new house. | Tom und Mary zogen in ihr neues Haus. |
Tom has moved back into his parents' house. | Tom ist wieder bei seinen Eltern eingezogen. |
Moved into a house together, started a website | Zogen zusammen in ein Haus ein, starteten eine Website |
They moved house in search of greater comfort and security. | Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz. |
Grant and family moved to a rental house that year. | In der Schlacht von Shiloh ließ sich Grant am 6. |
I moved out of the house, I got a job, | Ich zog von zu Hause aus, bekam einen Job. |
It was then moved next to the Jestřábí Spa House. | Später erfolgte die Umsetzung neben das Kurhaus Jestřábí. |
So the mother moved to a house next to a school. | Die Mutter entschied sich daraufhin, in die Nähe eines Marktplatzes umzuziehen. |
Vaughan and Atkins moved into a house in Englewood, New Jersey. | Sie machte Atkins zu ihrem Manager Vaughan und Atkins zogen nach Englewood Cliffs, New Jersey. |
The Trumans moved back into the White House on March 27, 1952. | März 1952 wurde der Arbeitssitz in das frisch renovierte Weiße Haus zurückverlegt. |
In 1947, Horst moved into his house in Oyster Bay, New York. | 1947 bezog Horst sein Haus in Oyster Bay auf Long Island. |
In Glion he moved into a house later known as Villa Nestlé. | Ab diesem Jahr lebte Nestlé mit seiner Familie abwechselnd in Montreux und Glion. |
'A fortnight later, we got married and moved into the new house. | Zwei Wochen später heirateten wir und zogen um. |
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. | Tom hat eine Menge Unrat angehäuft, seit er in dieses Haus gezogen ist. |
The house was first broken into only three days after we moved in ... | So entstanden in den Jahren 1967 und 1968 erste Filmversuche. |
In 1610, Rubens moved into a new house and studio that he designed. | Januar 1610 erfolgte schließlich Rubens Vereidigung zum Hofmaler der Erzherzöge, schon am 23. |
In 1924 Walpole moved into a house near Keswick in the Lake District. | Er liegt bei der St John's Church in Keswick begraben. |
So the problem we introduced to him was this he's just moved house. | Also stellten wir ihn vor die folgende Aufgabe Er ist gerade umgezogen. |
Is he trying to move into the White House before I've moved out? | Er gedenkt, ins Weiße Haus zu ziehen. |
With the selling of the house, the Rousseau family moved out of the upper class neighborhood and moved into an apartment house in a neighborhood of craftsmen silversmiths, engravers, and other watchmakers. | Mit zwölf ging er zunächst bei einem Gerichtsschreiber mit Namen Masseron (ein für Rousseau schmählich endender Aufenthalt), ein Jahr später bei einem Graveur namens Abel Ducommun in die Lehre. |
Tennyson then moved to London, and lived for a time at Chapel House, Twickenham. | 1851 bis 1853 wohnte Tennyson in Chapel House, in Twickenham, in dem 1852 auch sein Sohn Hallam geboren wurde. |
Moved to the city, rented a house on my way to buy a bed | Denn sowas wie Müll gibt es nicht |
Amendments have been moved that have not been translated or put before the House. | Änderungsanträge wurden eingebracht, die nicht übersetzt und auch nicht dem Hause vorgelegt wurden. |
Old days was over when she moved in this house and threw me out. | Die alten Tage waren vorüber, als sie in dieses Haus einzog und mich hinauswarf. |
In 1880, his family moved to Bern, where they moved 17 years later after numerous changes of residence into a house at the Kirchenfeld district. | Im Jahr 1880 zog die Familie nach Bern, wo sie 1897 nach mehreren Wohnungswechseln ein eigenes Haus im Kirchenfeldquartier bezog. |
Indeed, in 2005 Freedom House declared that Indonesia had moved from partly free to free. | Tatsächlich erklärte die Organisation Freedom House im Jahre 2005, dass sich Indonesien von einem teilweise freien zu einem freien Land entwickelt habe. |
Construction on the square with the opera house ( Opernplatz , today's Bebelplatz ) moved in another direction. | Die Bebauung des Platzes am Opernhaus, wie er damals genannt wurde (heute Bebelplatz), entwickelte sich in anderer Richtung. |
He moved with his mother to her parents' house in Kanchipuram, near Madras (now Chennai). | Im Anschluss an diese Krankheit zog er mit seiner Mutter nach Kanchipuram, einer Kleinstadt in der Nähe von Madras (heutiger Name Chennai). |
In 1942, after his house in Munich was destroyed by bombs, Bergengruen moved to Achenkirch. | Nach der Zerstörung seines Hauses in München Solln 1942 übersiedelte er nach Achenkirch in Tirol. |
What are you going to buy a house with him? and moved to the Valley? | Wirst du ein Haus mit ihm kaufen? |
Going to school, helping to build a house in the new place we moved to, | Ich habe die Schule besucht. Und ich habe beim Bau des neuen hauses mitgeholfen. |
It is being treated rather like the traditional poor relation moved from house to house, and in June we even lost our rapporteur. | Es genügt, auf dem einmal begonnenen Weg weiterzugehen, ohne das bisherige, geradezu unbegreifliche Zögern. |
And as usual his wife had moved to the country house while he remained in Petersburg. | Und wie gewöhnlich war seine Frau in die Sommerfrische übergesiedelt, während er in Petersburg geblieben war. |
The House of Este held the city until 1240, when they moved their capital to Ferrara. | Jahrhundert hier ein Schloss, auf dem das Geschlecht der Este bis 1240 residierte und darauf nach Ferrara umzog. |
I married Jerry, moved into his house, used his money and had his child, and yet... | Ich heiratete Jerry, zog in sein Haus, nahm sein Geld, hatte sein Kind, und nun... |
Related searches : I Moved House - Moved Forward - Has Moved - Moved From - Was Moved - Moved Around - Moved Down - We Moved - Are Moved - Being Moved - Moved Closer - Moved Upwards