Übersetzung von "monologue" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Monologue - translation :

Schlüsselwörter : Monolog Inneren Jakob Anfangen Liebt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gedichte und Monologue aus dem Repertoire.	Gedichte und Monologe aus dem Repertoire .
was followed by a brief monologue by Carson.	Es folgte ein kurzer komödiantischer Monolog von Carson.
Mr Pannella complains about a monologue from Mr Pisani.	Da liegt der Hase im Pfeffer, und Herr Kommissar Pisani weiß, glaube ich, darum Bescheid.
Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Das stammte aus keinem Monolog der Tonight Show .
A person's silent discussion with themselves is called inner monologue .	Ein lautloses Gespräch eines Menschen mit sich selbst nennt man innerer Monolog .
That is what we call a monologue in tragedy. Pasque Dieu !	Das nennen wir in der Tragödie einen Monolog ... Beim allmächtigen Gotte! ...
A monologue is the thoughts of a person spoken out loud.	Ein bekanntes Beispiel dafür ist der Hamlet Monolog von Shakespeare.
Some way along the road he began a muttered monologue, protests and recriminations.	Einige Wege entlang der Straße begann er eine murmelte Monolog, Proteste und Schuldzuweisungen.
The partnership is in serious danger of being nothing more than a monologue.	Es besteht große Gefahr, dass sich die Partnerschaft in einem Monolog erschöpft.
Also, Shakespeare uses the same kind of opening monologue so common in Plautus s plays.	Auch an Molières Amphitryon ist zu erkennen, dass aus Plautus' Komödie geschöpft wurde.
A brief monologue beginning A man pops in a bar... will be a joke.	Aus drei Anekdoten ist es möglich, das Bild eines Menschen zu geben.
He made his acting debut in his monologue Product , at the 2005 Edinburgh Festival Fringe.	2005 spielte Ravenhill selbst in der Uraufführung des Ein Personen Stücks Product am Edinburgh Fringe Festival.
A brief monologue beginning Once J. Edgar Hoover popped in a bar... will be an anecdote.	Deshalb kommt es auch vor, dass die gleiche Anekdote von verschiedenen Personen erzählt wird oder wesentliche Details völlig anders dargestellt werden.
You conviction Job by not Hsmtm some of his bitter monologue you let him spit that stuff	Mit einem Teil streitest du, mit einem anderen nicht.
Commissioner Fischler has stated that this monologue cannot continue. I very much agree with the Commissioner about this.	Herr Kommissar Fischler hat gesagt, dieser Monolog müsse ein Ende haben, und dem kann ich nur zustimmen.
It is true that democracy is sometimes complex, but the complexity of debating is better than sterile monologue.	Die Demokratie ist zwar bisweilen äußerst kompliziert, doch ziehe ich die Kompliziertheit des Dialogs der Sterilität des Monologs vor.
However, in a monologue, Jack reveals he has grown tired of the same routine year after year ( Jack's Lament ).	Jack jedoch hat es satt, jedes Jahr das Gleiche zu machen, und verfällt in Melancholie.
This is followed by a monologue by the ineffective Lt. Schrank trying to find out the location of the rumble.	Dann treffen die Sharks ein, und der Kampf für den nächsten Abend wird festgelegt.
We are happy that we have got rid of the one sided monologue of political elites we knew in the past.	Wir sind froh, dass wir den einseitigen Monolog der politischen Elite, wie er früher an der Tagesordnung war, nun nicht mehr hören müssen.
Then he will have an opportunity to answer, and then there will have been a debate a dialogue rather than a monologue.	C 66 vom 15. 3. 1982, S. 68, Berichterstatter Herr E. B. Blumenfeld Europäische Politische Zusammenarbeit und Rolle des Europäischen Parlaments ABl.
But the usher's brutal monologue came to an end every one had arrived, and Gringoire breathed freely once more the actors continued bravely.	Doch das ungeschliffene Selbstgespräch des Thürhüters hörte auf alles war angelangt, und Gringoire athmete auf die Schauspieler fuhren muthig fort.
After a desperate monologue by Salome, the head of the prophet is brought up out of the well and presented to Salome as she requested.	Ein kurzer Befehl ( Man töte dieses Weib! ), und Salome wird unter den Schilden der Soldaten begraben.
At the age of 10, Palin, still interested in acting, made a comedy monologue and read a Shakespeare play to his mother while playing all the parts.	Palin spielte gemeinsam mit John Cleese in der erfolgreichen Komödie Ein Fisch namens Wanda und der weniger erfolgreichen Fortsetzung Wilde Kreaturen .
How dubbed this thing all your pain suddenly becomes nothing going anywhere the lower reaches Lmkomotcalh that Atmmsichh with this monologue no one refers to this one .	Ich schlucke runter, und schlucke runter, soll er mich doch beleideigen, mir diese Dinge sagen,
Judge Torkjel Nesheim interrupted Breivik during that monologue because he did not want to give Breivik the opportunity to use this hearing as a platform for him to express his views.	Richter Torkjel Nesheim unterbrach Breivik während diesem Monolog, da er Breivik nicht die Möglichkeit geben wollte, diese Anhörung als eine Plattform zu nutzen, auf der er seine Ansichten zum Ausdruck bringen kann.
Obviously, this will call for the establishment of mechanisms for exchanges of information, which will in turn mean that we have to pass from the present Community monologue to a real dialogue.	Aber entspricht dies nicht dem Geist der neuen Nord Süd Zusammenarbeit, für die sich die Europäische Gemeinschaft mit ganzer Kraft einsetzen will?
The seven dirty words (or Filthy Words ) are seven English language words that American comedian George Carlin first listed in 1972 in his monologue Seven Words You Can Never Say on Television .	Die ( sieben schmutzige Wörter ) sind sieben englischsprachige Wörter, die der US amerikanische Komiker George Carlin 1972 erstmals in seinem Monolog Seven Words You Can Never Say on Television aufführte.
In May 2012 it was also announced that Giorgio Moroder had collaborated with the duo, recording a monologue about his life in a vocal booth containing microphones ranging from 1960 to present day.	Im Mai 2012 wurde bekannt, dass Giorgio Moroder zusammen mit Daft Punk einen Monolog über sein Leben sowie ein vocal booth , der drei Mikrofone von den 60ern bis heute beinhaltet, aufgenommen hat.
We have had in three years in this Parliament a continuous monologue from Mr Pannella, obstructing the work of Parliament and retarding the work of Parliament in considering proper actions in the Community....	Hier muß Europa politisch tätig werden und Initiativen ergreifen. fen.
Career Early works, 1985 1990 In 1985, Ryder sent a videotaped audition, where she recited a monologue from the novel Franny and Zooey by J. D. Salinger, to appear in the film Desert Bloom .	1985 bewarb sich Ryder mit einem Video, auf dem sie einen Monolog aus dem Buch Franny und Zooey von J. D. Salinger vortrug, um eine Rolle in dem Film Desert Bloom .
The well known theatre , film , television and radio actress Chris Pichler delivers the expressive monologue of the media princess Jacqueline Bouvier , widow of the US President John F. Kennedy and of the Greek multimillionaire Aristotle Onassis .	Chris Pichler , die aus dem Theater , Film , Fernsehen und Hörfunk bekannte Schauspielerin , spielt den expressiven Sprechmonolog der Medienprinzessin Jacqueline Bouvier , Witwe des US Präsidenten John F. Kennedy und des griechischen Milliardärs Aristoteles Onassis .
Does science ruin the magic of life? In this grumpy but charming monologue, Robin Ince makes the argument against. The more we learn about the astonishing behavior of the universe the more we stand in awe.	Ruiniert Wissenschaft den Zauber des Lebens? In seinem grummeligen aber charmanten Monolog bestreitet Robin Ince dies. Je mehr wir über das verblüffende Verhalten des Universums lernen desto mehr staunen wir.
Babies, after all, can't talk, and if you ask a three year old to tell you what he thinks, what you'll get is a beautiful stream of consciousness monologue about ponies and birthdays and things like that.	Schlussendlich können Babys nicht sprechen, und wenn Sie einen Dreijährigen bitten, Ihnen zu erzählen, was er denkt, erhalten Sie einen schönen Bewusstseinsstrom Monolog über Ponys und Geburtstage und solche Sachen.
The film begins with a monologue by Allen He adored New York City ... To him, no matter what the season was, this was still a town that existed in black and white and pulsated to the great tunes of George Gershwin.	Gershwin war Protagonist des Symphonic Jazz mit Werken, in denen er in nie dagewesener Weise die afroamerikanische mit der zeitgenössischen symphonischen Kultur (und damit auch der Oper) verband und völlig neue Welten eröffnete.
For the first time, I must say, there was a genuine dialogue between the two sides rather than, as has too often been the case, a monologue on our part in which we once more repeated our demands without always even receiving a reply.	Diese gemeinsamen Beratungen und diesen Zeitaufwand halten wir für äußerst wichtig, denn es ist besser, miteinander zu reden als sich nur durchsetzen zu wollen.
I was in Los Angeles the day after it happened and then I was in Washington D.C. two days after that. And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund. Clearly, it didn't come out of a Tonight Show monologue.	Als damals 1980 der Komiker Richard Pryor sich aus Versehen bei einem kleinen Drogenexperiment selbst in Brand steckte, hörte ich am nächsten Tag in Los Angeles und am übernächsten Tag in Washington D.C. genau dieselbe Pointe an Ost und Westküste über den Fonds für erleuchtete schwarze Studenten .
Grave) Viola and orchestra Concerto for viola and orchestra (1985) Monologue for viola and strings (1989) Concerto for viola and small orchestra (1997) Other instruments and orchestra Accordion Concerto (1949), lost work Double Concerto for oboe, harp, and string orchestra (1971) to Heinz Holliger, Ursula Holliger and the Zagreb Soloists (Lento) Concerto Grosso No.	2 für Violoncello und Orchester (1990) Doppelkonzert für Oboe, Harfe und Streicher (1971) Konzert zu Dritt für Violine, Viola, Violoncello und Streichorchester (1994) Concerti grossi Concerto grosso Nr.

Related searches : Interior Monologue - Inner Monologue - Opening Monologue - Hold A Monologue

Display this page in English