Übersetzung von "mileage reimbursement" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Mileage - translation :

Kilometerstand

Mileage reimbursement - translation :

Meilen Erstattung

Reimbursement - translation :

Rückerstattung

Schlüsselwörter : Verbrauch Schluckt Verbraucht Niedriger Kilometer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Make mileage.	Raus mit Ihnen.
Your mileage may vary.	Erfahrungen können sich unterscheiden.
It's got a lot of mileage.	Sie kann so einiges.
2.11 Transport fleets optimise their loaded mileage, keeping their empty mileage down to the minimum needed for day to day operation.	2.11 Die Transportunternehmen optimieren so weit wie möglich ihre Kilometerlaufleistungen mit Fracht, und halten die Leerfahrten auf dem für die tägliche Arbeit unerlässlichen Minimum.
Wonks call it a mileage based user fee.	Bürokraten bezeichnen es als meilenbasierte Benutzergebühr.
What mileage do you get with this car?	Was für einen Verbrauch haben Sie mit diesem Auto?
The second defendant had also obtained a mileage allowance.	Kilometergeld hatte auch der zweite Angeklagte bezogen.
It gets great gas mileage, it has leather seats.	Es hat einen guten Benzinverbrauch. Es hat Ledersitze. Kaufen Sie unser Auto.
reimbursement	Amortisierung
Reimbursement	ANHANG A
REIMBURSEMENT	wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet
Where a private car is used, reimbursement is normally made either on the basis of the cost for public transport, or on the basis of mileage rates in accordance with published official rules in the Member State concerned.	Bei Fahrten mit einem privaten Pkw erfolgt die Erstattung in der Regel entweder unter Zugrundelegung der Kosten für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder auf der Grundlage von Kilometersätzen entsprechend den in dem betreffenden Mitgliedstaat veröffentlichten offiziellen Vorschriften.
5.1.1.5.5 Reimbursement.	5.1.1.5.5 Erstattung
Reimbursement claims	Erstattungsanträge
No reimbursement	Keine Erstattung
Cost reimbursement contracts	Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen
A) Members' reimbursement	A) Kostenerstattung für die Mitglieder
A. Member' reimbursement	A. Kostenerstattung für die Mitglieder
General reimbursement rules	Allgemeine Vorschriften für Erstattungen
Claims for reimbursement	Anträge auf Kostenerstattung
Current reimbursement schedule	Geltender Rückzahlungsmodus
I got a lot of mileage out of Theodoor van De Velde.	War sehr ergiebig für mich dieser Theodore Van de Velde.
Re routing and reimbursement	Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung
Subject Delays in reimbursement	Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung.
FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES	PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN
Aid free reimbursement schedule	Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe
Reimbursement of appeal fees	Erstattung der Beschwerdegebühr
So the saving in lorry mileage would in fact be an environmental gain.	So wäre die Meilenstreckeneinsparung tatsächlich ein umwelttechnischer Vorteil.
The derogation removes the need for the hirer lessee to keep records of private mileage travelled in business cars and to account for tax on the actual private mileage of each car.	Die Ausnahmeregelung erspart es den Mietern Leasingnehmern, über die mit Geschäftswagen privat zurückgelegten Strecken Buch zu führen und für Steuerzwecke festzuhalten, welche Strecken mit jedem einzelnen Fahrzeug privat zurückgelegt wurden.
He gets more mileage out of that thing than I do on the bus.	Er macht mehr Tempo mit dem Ding, als ich auf dem Bus.
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Service
Reimbursement of persons attending meetings	Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer
Right to reimbursement of expenses	Anspruch auf Kostenerstattung
Article 7 Deadline for reimbursement	Artikel 7 Rückabwicklungsfrist
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Sen'ice
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES	VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN
(b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement	(b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen
Those drivers will soon pay the mileage fees instead of gas taxes to the state.	Diese Fahrer werden bald die Meilengebühren statt der Mineralölsteuer an den Bundesstaat zahlen.
This proposal, however, is a delicate issue from which wé may expect little political mileage.	Wir müssen die Ge spräche über unsere Rohstoffversorgung ohne ideologische Scheuklappen und ohne unnötige Politisierung führen.
This reimbursement is the basic income.	Diese Rückvergütung ist das Grundeinkommen.
A) Members' reimbursement follow up report	A) Kostenerstattung für die Mitglieder Bericht über die Folgemaßnahmen
Article 20 General rules on reimbursement	Artikel 20 Allgemeine Vorschriften für Erstattungen
Rule 51 Reimbursement of appeal fees	Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr
Claims for reimbursement include the following	Anträge auf Erstattung der Ausgaben müssen folgende Angaben enthalten
Article 15 Salary advances and reimbursement	Artikel 15 Gehaltsvorschüsse und deren Rückzahlung

Display this page in English