Übersetzung von "menu selection" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Menu - translation : Menu selection - translation : Selection - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Open the session type selection menu. | Öffne das Auswahlmenü für den Sitzungstyp. |
| The kpresenter Create Memory Stick Slideshow... menu selection. | Menüeintrag Memory Stick Präsentation erstellen... |
| Prints the selection. Simply select the important lines and click on this menu entry to print the selection. | Druckt die Auswahl. Wählen Sie die wichtigen Zeilen aus und benutzen Sie diesen Menüeintrag, um Ihre Auswahl zu drucken. |
| Block Selection can be toggled using the Edit Block Selection Mode menu item. The default keyboard shortcut is Ctrl Shift B. | Die Blockauswahl können Sie im Menü mit Bearbeiten Blockauswahlmodus oder mit der Taste Ctrl Shift B ein und ausschalten. |
| This menu entry cuts the contents of the current selection to the clipboard. See for more information. | Dieser Menü Eintrag schneidet die aktuelle Auswahl aus und speichert Sie in der Zwischenablage. Unter finden Sie weitere Informationen. |
| This menu entry copies the contents of the current selection to the clipboard. See for more information. | Mit diesem Menü Eintrag können Sie die ausgewählten Inhalte in die Zwischenablage kopieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie ebenfalls unter. |
| Sends the selection by mail. Simply select the important lines and click on this menu entry to send the selection to a friend or a mailing list. | Sendet die Auswahl per E Mail. Wählen Sie die wichtigen Zeilen aus und benutzen Sie diesen Menüeintrag, um die Auswahl zu einem Freund oder einer Mailingliste zu senden. |
| Menu, menu, menu! | Menu,menu,menu! |
| To export the alarms currently selected in the alarm list, Right click on the selection and choose Export... from the context menu, or use File Export Selected Alarms... in the main menu. | Um Erinnerungen zu exportieren, die aktuell in der Erinnerungsliste ausgewählt sind, klicken Sie mit der RMBn auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Exportierennbsp ... oder benutzen Datei Ausgewählte Erinnerungen exportieren... im Hauptmenü. |
| This dialog allows you to customize the selection of tools on the toolbar. Open it choosing the Settings Configure Toolbars... menu item. | Dieser Dialog erlaubt es Ihnen die Auswahl an Werkzeugen in der Werkzeugleiste anzupassen. Sie können ihn über das Menü Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... öffnen. |
| Menu Name Menu Item | Name des Menüs Menü Eintrag |
| If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the Shift key pressed, otherwise you'll clear the selection. | Beachten Sie Bei aktiver Mehrfachauswahl müssen Sie das Kontextmenü mit gedrückter Shift Taste aufrufen, da ansonsten die Selektierung aufgehoben wird. |
| menu | menu |
| menu | Menü |
| Menu | Menü |
| Menu | Menüfont usage |
| Menu | Menühostname or status |
| Menu | Menü |
| Menu | MenüA button on a Remote Control |
| Menu | MenüQDB2Result |
| Menu. | Speisekarte. |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Bearbeiten Auswahl Auswahl umkehren |
| Select the files you want to remove, and press Del key on your keyboard. Or right click the selection and choose Remove Selected from pop up menu. | Wählen Sie die Dateien aus, die Sie entfernen möchten, und drücken Sie dann Entf auf Ihrer Tastatur. Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Auswahl und wählen dann Von Wiedergabeliste entfernen aus dem Aufklappmenü. |
| To quickly invert all channels, you do not need to use this dialog. You can instead access the Invert Colors item in the Image or Selection menu. | Um schnell alle Kanäle zu invertieren, müssen Sie nicht diesen Dialog verwenden. Wählen Sie statt dessen den Eintrag Farben invertieren im Menü Bild oder imKontextmenü Auswahl. |
| The Help menu contains the standard kde help menu. | Das Menü Hilfe enthält das Standard kde Hilfemenü. |
| You can free form Resize the entire image or Smooth Scale the selection using the corresponding handles. Hold Shift while free form scaling the selection to maintain aspect ratio. The RMB invokes a context menu with common Edit commands and Image Effects. | Sie können das ganze Bild mit Größe verändern oder die Auswahl mit Intelligent skalieren durch Ziehen an den Kontrollpunkten bearbeiten. Drücken Sie die Shift taste beim Ziehen, um das Seitenverhältnis einer Auswahl beizubehalten. Die RMB öffnet ein Kontextmenü mit den Befehlen Bearbeiten und Bildeffekte. |
| Window menu | Fenstermen xFC |
| menu bar | Menüleiste |
| menu item | Menüobjekt |
| popup menu | Aufklappmenü |
| Menu Descriptions | Beschreibung der Menüs |
| Album Menu | Das Menü Album |
| Tags Menu | Das Menü Stichwort |
| Image Menu | Das Menü Bild |
| Import Menu | Das Menü Importieren |
| Export Menu | Das Menü Exportieren |
| Camera Menu | Das Menü Kamera |
| Select Menu | Das Menü Auswählen |
| Menu Reference | Menü Referenz |
| Menu Reference | Befehlsübersicht |
| Menu Descriptions | Menübeschreibungen |
| Main Menu | GNOME Hauptmenü |
| Menu Editor | Menübearbeitung |
| Menu Layout | Menüstruktur |
| Menu location | Ort |
Related searches : Selection Menu - Daily Menu - Menu Point - User Menu - Home Menu - Menu Tab - Options Menu - Menu Tree - Pillow Menu - Menu Button - File Menu - Menu Structure
