Übersetzung von "membership organization" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Membership - translation :

Membership organization - translation :

Organization - translation :

Schlüsselwörter : Mitgliedschaft Mitgliedskarte Föderation Mitglieder Mitglied Organisation Mitglied Unserer Eine Meiner

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Membership in a criminal organization, the SS.	Mitgliedschaft in verbrecherischen Organisationen.
Membership in a criminal organization, the SS.	), Mitgliedschaft in verbrecherischen Organisationen (IV).
It is an open standards organization, with no formal membership or membership requirements.	Sie steht jedem interessierten Individuum offen und es existiert keine förmliche Mitgliedschaft oder Mitgliedsvoraussetzung.
An international organization is an organization with an international membership, scope, or presence.	Neben dem Vertragsschluss existieren noch andere Formen der Gründung einer Internationalen Organisation.
Will membership in the World Trade Organization do more harm or good?	Wird eine Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation WTO eher Schaden anrichten oder wird sie China nutzen?
The wide diversity in the membership of the Organization might be taken into account.	Die große Diversität der Mitglieder der Organisation könnte ebenfalls berücksichtigt werden.
Constitution Rights and status Organization and financing Chairmen and membership European alliances between national parties	Konstituierung Rechte und Status Organisation und Finanzierung Vorsitz und Zusammensetzung Zusammenschlüsse einzelstaatlicher Parteien auf europäischer Ebene ..
Key membership benefits of the organization include QSL bureau services, a monthly membership magazine called CQ DL , and the promotion and sponsorship of radio contests.	Allgemeine Serviceleistungen Wichtigste Leistungen für seine Mitglieder sind die Vermittlung von QSL Karten, die monatliche Zeitschrift CQ DL und die Ausrichtung von Wettbewerben (Contesten).
Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency	11. begrüßt ferner, dass Tokelau als assoziiertes Mitglied in die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur aufgenommen wurde und dass es vor kurzem der Fischereiorganisation des Pazifikinsel Forums als Mitglied beigetreten ist
China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.	Chinas gewundener Weg in Richtung einer Mitgliedschaft in der Welthandels Organisation WTO krümmt sich dem Ende entgegen.
Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group	10. begrüßt die Mitgliedschaft der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung in der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklungsfragen
Further welcomes Tokelau's associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and its recent accession to associate membership in the Forum Fisheries Agency	16. begrüßt ferner, dass Tokelau als assoziiertes Mitglied in die Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur aufgenommen wurde und dass es vor kurzem dem Fischereiausschuss des Forums als assoziiertes Mitglied beigetreten ist
39 bulkof the already diminishing membership of the organization. They declared they hadno interest in Parliamentary democracy.	Sie erklärten, sie hätten kein Interesse an der parlamentarischen Demokratie.
Membership of the World Trade Organization has helped to bind China to highly sophisticated pan Asian production networks.	Die Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation hat dazu beigetragen, China an hoch komplexe panasiatische Produktionsnetzwerke anzubinden.
Universality in voting would allow the body to be more accountable to the full membership of the Organization.	Die Wahl durch die gesamte Generalversammlung würde die Rechenschaftspflicht des Rates gegenüber allen Mitgliedern der Organisation stärken.
(2) The European Community has acquired membership of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).	(2) Die Europäische Gemeinschaft ist Mitglied der Ernährungs und Landwirtschafts organisation der Vereinten Nationen (FAO).
On one hand, the US supported China s membership in the World Trade Organization and accepted Chinese goods and visitors.	Einerseits unterstützten die USA Chinas Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation und akzeptierten chinesische Waren und Besucher.
The organization now has a membership of 118 national ski associations and is based in Oberhofen am Thunersee, Switzerland.	Der Sitz des Verbandes befindet sich in Oberhofen am Thunersee in der Schweiz.
We supported China s membership in the World Trade Organization, the Inter American Development Bank and the Financial Action Task Force.	Wir unterstützten Chinas Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation, bei der Interamerikanischen Entwicklungsbank und der Financial Action Task Force.
Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency, observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission	12. begrüßt es, dass Tokelau der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur als assoziiertes Mitglied angehört und dass es vor kurzem als Mitglied in die Fischereiorganisation des Pazifikinsel Forums aufgenommen wurde, Beobachterstatus im Pazifikinsel Forum erlangte und als assoziiertes Mitglied in die Südpazifische Kommission für angewandte Geowissenschaft aufgenommen wurde
MEXICO CITY After 47 years, the Organization of American States, at its annual General Assembly, has repealed its suspension of Cuba s membership.	MEXIKO STADT Nach 47 Jahren hat die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) auf ihrer jährlichen Generalversammlung die Aussetzung der kubanischen Mitgliedschaft zurückgezogen.
MEXICO CITY After 47 years, the Organization of American States, at its annual General Assembly, has repealed its suspension of Cuba s membership.	MEXIKO STADT Nach 47 Jahren hat die Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) auf ihrer jährlichen Generalversammlung die Aussetzung der kubanischen Mitgliedschaft zurückgezogen.
The men were charged with crimes against humanity, war crimes, and membership in the SS (which had been declared a criminal organization).	Juli 1947) waren Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Mitgliedschaft in verbrecherischen Organisationen.
Many mem bers of that organization, which was headed by Michael Kühnen, formed new bodies whose membership varies between 5 and 25.	Zahlreiche Mitglieder dieser Organisation, an deren Spitze Michael Kühnen steht, haben sich in neuen Gruppierungen zusammengefunden, die zwischen 5 und 25 Mitgliedern zählen.
Welcomes the associate membership of Tokelau in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, its recent accession to membership in the Forum Fisheries Agency and its application for observer status at the Pacific Islands Forum and associate membership in the South Pacific Applied Geoscience Commission	12. begrüßt es, dass Tokelau der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur als assoziiertes Mitglied angehört, dass es vor kurzem als Mitglied in die Fischereiorganisation des Pazifikinsel Forums aufgenommen wurde und dass es sich um den Beobachterstatus im Pazifikinsel Forum und um die assoziierte Mitgliedschaft in der Südpazifischen Kommission für angewandte Geowissenschaft beworben hat
Also welcomes the application by Tokelau, with the full support of New Zealand, for associate membership in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and its application for full membership in the Forum Fisheries Agency	14. begrüßt es außerdem, dass sich Tokelau mit voller Unterstützung Neuseelands darum beworben hat, assoziiertes Mitglied der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaft und Kultur sowie Vollmitglied im Fischereiausschuss des Forums zu werden
Coupled with our successful membership in the World Trade Organization, Ukraine would stand to benefit when world and European trade begins to recover.	In Verbindung mit unserer erfolgreichen Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation, wäre die Ukraine gut aufgestellt, wenn sich der Handel weltweit und in Europa erholt.
Instead, NATO expanded to Russia s doorstep, the European Union barred its doors, and membership in the World Trade Organization seemed out of reach.	Stattdessen wurde die NATO bis an die Schwelle Russlands erweitert die Europäische Union verschloss ihre Türen, und die Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation schien außer Reichweite.
The citizens of Europe have a legitimate need to give outward expression to their membership of a major European organization by identifying with symbols.	Ich möchte gerne näher auf die eigentliche Bedeutung des Worts Symbol eingehen.
Acceptance of this Agreement by non members of the Organization shall be effected by the deposit of an instrument of acceptance with the Director General of the Organization membership shall become effective on the date on which the Commission approves the application for membership, in conformity with the provisions of paragraph 2 of this Article.	Der Generaldirektor der Organisation unterrichtet alle Vertragsparteien der Kommission, alle Mitglieder der Organisation und den Generalsekretär der Vereinten Nationen über alle wirksam gewordenen Annahmen.
membership.	Fußball.
Membership	Mitgliedschaft
Membership	Angeschlossene Personen
Membership	Zusammensetzung der Ausschüsse
(Membership)	(Mitglieder)
granting of membership and monitoring of membership status.	Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Überwachung des Status als Teilnehmer.
granting of membership and managing of membership status.	Zuerkennung der Teilnehmerschaft und Verwaltung des Status als Teilnehmer.
Moreover, the Kremlin has relaxed its opposition to Pakistan s full membership in the Shanghai Cooperation Organization, along with China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan, and Uzbekistan.	Darüber hinaus hat der Kreml seinen Widerstand gegen die vollständige Mitgliedschaft Pakistans in der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit aufgegeben, zu der auch China, Kasachstan, Kirgisien, Russland, Tadschikistan und Usbekistan gehören.
Moreover, in 2009, the Lebanese set World Trade Organization membership as a priority, and the proposed new free trade agreement may not advance that goal.	Zudem hat sich die libanesische Regierung 2009 die Mitgliedschaft in der Welthandelsorganisation als Priorität gesetzt, und das vorgesehene neue Freihandelsabkommen wäre diesem Ziel möglicherweise nicht förderlich.
After the failure of the European Defence Community in 1954 and the massive decline in membership, the goal of becoming a mass organization was dropped.	Nach dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft 1954 und dem massiven Rückgang der Mitgliederzahlen wurde das Ziel einer Massenorganisation zunächst nicht mehr angestrebt.
World Trade Organization to ensure that any consultation is representative of its full membership and that participation is based on clear, simple and objective criteria	Um die entwicklungsfördernde Wirksamkeit des Weltwirtschaftssystems zu erhöhen, befürworten wir die folgenden Maßnahmen
Membership of a terrorist organization, including those operating on foreign soil, training and recruiting people for terrorism, and promotion of terrorism have been made criminal offenses.	Die Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation, einschließlich jener, die auf fremden Boden operieren die sowie Ausbildung und Rekrutierung von Menschen für terroristische Zwecke und die Förderung des Terrorismus wurden zu strafrechtlich relevanten Tatbeständen erklärt.
(f) A description of the membership of the organization, indicating the total number of members, the names or organizations that are members and their geographical distribution	f) eine Beschreibung der Mitgliedschaft der Organisation unter Angabe der Gesamtzahl der Mitglieder, der Namen der Mitgliedsorganisationen und ihrer geografischen Verteilung
Membership Membership in both the Young Pioneers and the Thälmann Pioneers was voluntary membership was not required.	Mitgliedschaft Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann Pionieren war formal freiwillig.
UNION MEMBERSHIP	ZUGEHÖRIGKEIT ZUR UNION

Display this page in English