Übersetzung von "medical reimbursement" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Medical - translation : Medical reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (3) Transparency of pricing and reimbursement procedures for medical devices | (3) Transparenz der Preisfestsetzungs und Kostenerstattungsverfahren für Medizinprodukte |
| following procedures were adopted man agement procedures for reimbursement of travelling expenses and for education allowances, and procedures for staff medical | wurden Verfahren für die Reisekostenerstat tungen und die Erziehungszulagen als auch für die ärztlichen Betreuung der Mitarbeiter |
| reimbursement | Amortisierung |
| Reimbursement | ANHANG A |
| REIMBURSEMENT | wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention should be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen und der entsprechenden Kostenerstattung das notwendige Augenmerk gewidmet werden, haben doch noch nicht alle Versicherungssysteme die Telemedizin als eigenständige medizinische Handlung anerkannt einige stehen ärztlichen Verordnungen per Telemedizin skeptisch gegenüber. |
| 5.1.1.5.5 Reimbursement. | 5.1.1.5.5 Erstattung |
| Reimbursement claims | Erstattungsanträge |
| No reimbursement | Keine Erstattung |
| 1.13 At Member State level, specific attention should be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.13 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen, ihrer Kosten und der Kostenerstattung für diese Handlungen besonderes Augenmerk gewidmet werden. |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen und der entsprechenden Kostenerstattung das notwendige Augenmerk gewidmet werden, haben doch bislang noch nicht alle Versicherungssysteme die Telemedizin als eigenständige medizi nische Handlung anerkannt einige stehen ärztlichen Verordnungen per Telemedizin sehr skeptisch gegenüber. |
| 4.1.1 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to reimbursement. | 4.1.1 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen und der entsprechenden Kostenerstattung das notwendige Augenmerk gewidmet werden, haben doch bislang noch nicht alle Versicherungssysteme die Telemedizin als eigenständige medizi nische Handlung anerkannt einige stehen ärztlichen Verschreibungen per Telemedizin sehr skeptisch gegenüber. |
| Cost reimbursement contracts | Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen |
| A) Members' reimbursement | A) Kostenerstattung für die Mitglieder |
| A. Member' reimbursement | A. Kostenerstattung für die Mitglieder |
| General reimbursement rules | Allgemeine Vorschriften für Erstattungen |
| Claims for reimbursement | Anträge auf Kostenerstattung |
| Current reimbursement schedule | Geltender Rückzahlungsmodus |
| Re routing and reimbursement | Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung |
| Subject Delays in reimbursement | Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung. |
| FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES | PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN |
| Aid free reimbursement schedule | Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe |
| Reimbursement of appeal fees | Erstattung der Beschwerdegebühr |
| Reimbursement, travel and hotel services | Kostenerstattung, Reise und Hotel Service |
| Reimbursement of persons attending meetings | Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer |
| Right to reimbursement of expenses | Anspruch auf Kostenerstattung |
| Article 7 Deadline for reimbursement | Artikel 7 Rückabwicklungsfrist |
| Reimbursement, travel and hotel services | Kostenerstattung, Reise und Hotel Sen'ice |
| REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES | VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN |
| (b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement | (b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen |
| 1.13 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.13 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen, ihrer Kosten und der Kostenerstattung für diese Handlungen das notwendige Augenmerk gewidmet werden. |
| 1.15 At Member State level, the Committee points out that attention needs to be given to classifying the medical acts concerned and to their cost and levels of reimbursement. | 1.15 Auf Ebene der Mitgliedstaaten muss der Klassifizierung der medizinischen Handlungen, ihrer Kosten und der Kostenerstattung für diese Handlungen das notwendige Augenmerk gewidmet werden. |
| This reimbursement is the basic income. | Diese Rückvergütung ist das Grundeinkommen. |
| A) Members' reimbursement follow up report | A) Kostenerstattung für die Mitglieder Bericht über die Folgemaßnahmen |
| Article 20 General rules on reimbursement | Artikel 20 Allgemeine Vorschriften für Erstattungen |
| Rule 51 Reimbursement of appeal fees | Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr |
| Claims for reimbursement include the following | Anträge auf Erstattung der Ausgaben müssen folgende Angaben enthalten |
| Article 15 Salary advances and reimbursement | Artikel 15 Gehaltsvorschüsse und deren Rückzahlung |
| Right to reimbursement or re routing | Recht auf Erstattung oder anderweitige Beförderung |
| I wonder whether the Commission is aware of the very complicated procedures that have to be gone through by citizens of the Community if they wish to have free medical attention in other Member States or even the reimbursement of some of their medical expenses. | Den gleichen Statistiken ist zu entnehmen, daß die Ausfuhren der AKP Länder nach La Réunion von 1973 bis 1978 nur von 17 Mio. ERE auf 22 Mio. ERE gestiegen sind, das ist also ein Rück gang von 8 auf 4 . |
| 3.2.2.3 The Committee has noted that the definition of medical acts and their consequences in legal and judicial terms, as well as in respect of reimbursement, varies across the Member States. | 3.2.2.3 Die Festlegung der medizinischen Handlungen und ihrer Auswirkungen in rechtlicher und juristischer Hinsicht sowie in Bezug auf die Kostenerstattung sind in den einzelnen Ländern unterschiedlich. |
| 3.3.2.3 The Committee has noted that the definition of medical acts and their implications in legal and judicial terms, as well as in respect of reimbursement, varies across the Member States. | 3.3.2.3 Die Festlegung der medizinischen Handlungen und ihrer Auswirkungen in rechtlicher und juristischer Hinsicht sowie in Bezug auf die Kostenerstattung sind in den einzelnen Ländern unterschiedlich. |
| UNHCR rejected the partner's request for reimbursement. | Das UNHCR wies den Antrag des Partners auf Rückerstattung zurück. |
| Also, reimbursement of outstanding commitments was accel | Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 . |
| (4) Assistance in crisis situations financial reimbursement | (4) Hilfe in Krisensituationen Kostenerstattung |
Related searches : Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - For Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Insurance Reimbursement - Seek Reimbursement - Reimbursement Payment - Expenses Reimbursement - Reimbursement Agreement - Reimbursement Costs - Monetary Reimbursement - Full Reimbursement
