Übersetzung von "manage to convince" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Convince - translation :

überzeugen

Manage - translation :

Verwalten

Manage to convince - translation :

Verwalten zu überzeugen

Schlüsselwörter : überzeugen überzeuge überreden überzeugt Dazu Zurecht Schaffst Schaffe Geschafft Alleine

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We didn't manage to convince him.	Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.
If you manage to convince your friend to talk as well, you'll have fulfilled your duty as a priest and citizen.	Wenn Sie reden und lhren Schützling überzeugen das Gleiche zu tun, erfüllen Sie nur lhre Pflicht als Priester.
I was able to convince Tom, but I wasn't able to convince Mary.	Tom konnte ich überzeugen, nicht aber Maria.
5 minutes to convince	5 Minuten für die Argumentation
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind.
I tried to convince Tom.	Ich versuchte Tom zu überzeugen.
Convince them.	Überzeugen Sie sie.
You might convince this jackass, but you'll never convince me.	Sie mögen es diesem Esel einreden. Ich glaube Ihnen nie.
It is hard to convince John.	Es ist schwierig, John zu überzeugen.
It is hard to convince Jack.	Es ist schwer Jack zu überzeugen.
Who are you trying to convince?	Wen versuchst du zu überzeugen?
Who are you trying to convince?	Wen versuchen Sie zu überzeugen?
I must convince Tom to come.	Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.
Then convince your friend to talk.	Dann bringen Sie wenigstens ihren Freund zum Reden.
Who do I have to convince?	Wen muss ich überzeugen?
Try to convince him to help us.	Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.
That'll convince her.	Das wird sie überzeugen.
I'll convince him.	Ich werde ihn überzeugen.
I'll convince you!	Ich werde Sie dazu zwingen.
This alone is enough to convince us.	Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.
It was not easy to convince him.	Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
It's no use trying to convince Tom.	Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.
What must I do to convince you?	Was muss ich tun, um dich zu überzeugen?
What can I do to convince you?	Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie willst du Tom überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie wollt ihr Tom überzeugen?
How are you going to convince Tom?	Wie wollen Sie Tom überzeugen?
I tried in vain to convince her.	Ich habe vergeblich versucht, sie zu überzeugen.
It was very difficult to convince Tom.	Tom war kaum zu überzeugen.
Then you have to convince your colleagues.	Dann müssen Sie Ihre Kollegen überzeugen.
Have you ever tried to convince him?	Haben Sie schon versucht, ihn zu überzeugen?
What can I do to convince you?	Was kann ich machen, um dich zu überzeugen?
Fortunately, we've been able to convince Congress.	Glücklicherweise konnten wir den Kongress überzeugen.
You will have to convince the public.	Sie werden die Bevölkerung davon überzeugen müssen.
You don't have to convince me, Bob.	Mich brauchst du nicht überzeugen.
The ad was enough to convince Jim.	Die Anzeige überzeugte Jim.
I tried to convince Tom to come home.	Ich versuchte, Tom zu überzeugen, nach Hause zu kommen.
I tried to convince Tom to help us.	Ich versuchte Tom zu überzeugen, uns zu helfen.
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	Tony sagte, dass es sehr viel schwerer ist, Leute davon zu überzeugen, dass man bei Verstand ist, als sie davon zu überzeugen, dass man verrückt sei.
Tony said that it's a lot harder to convince people you're sane than it is to convince them you're crazy.	Tony sagte, dass es sehr viel schwerer ist, Leute davon zu überzeugen, dass man bei Verstand ist, als sie davon zu überzeugen, dass man verrückt sei. Ich dachte, der beste Weg, um normal zu erscheinen, wäre es mit Leuten normal über normale Dinge zu sprechen, wie über Fußball oder darüber, was im Fernsehen läuft.
If we manage to convince a number of economic operators to work towards an environment that is more stable, less conflict ridden and less disjointed, we could perhaps, here and there, create pressure for peace.	Wenn es uns gelingt, eine Reihe von Wirtschaftsteilnehmern zu überzeugen, sich für ein stabileres, weniger konfliktgeladenes, weniger zerrissenes Umfeld einzusetzen, dann können wir vielleicht hier und da Druck zugunsten des Friedens machen.
Do the smiles convince?	Überzeugen die lächelnden Gesichter?
I can't convince Tom.	Ich kann Tom nicht überzeugen.
Tom couldn't convince Mary.	Tom konnte Maria nicht überzeugen.
I must convince him.	Ich muss ihn überzeugen.

Display this page in English