Übersetzung von "making it explicit" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Explicit - translation :

Explizit

Making - translation :

Herstellung

Making it explicit - translation :

So dass es explizit

Schlüsselwörter : Ausdrückliche Ausdrücklichen Ausdrücklich Deutlicher Strikte Mache Machst Fehler Gemacht Macht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.	Durch das explizite Herausstellen ihrer impliziten Eigenschaften kann die Entscheidungsfindung der USA geschärft werden.
That's why making explicit demands reduces the movement, and takes the heart out of it.	Deshalb reduziert es die Bewegung, wenn man explizite Forderungen stellt. Das Herz der Bewegung würde verloren gehen.
We had submitted explicit proposals for it.	Entschließungsantrag Ziffern 1, 2 und 3 Kompromißänderungsantrag Nr. 139
This project is developed at length in his influential 1994 book, Making It Explicit , and more briefly in Articulating Reasons An Introduction to Inferentialism (2000).	Eine kürzere Darstellung der in Making it Explicit auf gut 800 Seiten formulierten Theorie hat Brandom in dem Buch Articulating Reasons (dt.
Explicit consent	Ausdrückliche Zustimmung
Explicit Authorizations	Explizite Berechtigungen
Explicit differential plots.	Explizite Differentialgraphen.
(3) explicit auctions	(3) explizite Auktionen
Communities of Practice have become associated with finding, sharing, transferring, and archiving knowledge, as well as making explicit expertise , or tacit knowledge.	Pflege von Communities of Practice In Abgrenzung zum Knowledge Management haben Wenger, Snyder und McDermott das Konzept der Pflege von Communities of Practice ausgearbeitet.
Explicit withdrawal of applications	Ausdrückliche Rücknahme des Antrags
Explicit using. desktop file	Explizite Symbole mittels einer .desktop Datei
There's no explicit communication.	Es gibt keine explizite Kommunikation.
And it does not contain explicit positive statements about same sex relationships.	Dies war ein sehr geläufiges Wort im Altgriechischen und es bedeutet buchstäblich weich .
I think it should be made explicit what case is involved here.	Meines Erachtens darf doch einmal deutlich gesagt werden, worum es hier geht.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	Selbst wenn man Inder ist, ist es nicht offensichtlich.
Penders low up resolution to Resolution 242, making explicit reference to the State of Israel and the right of selfdetermination of the Palestinian people.	Das ist nicht zu letzt das Verdienst des Berichterstatters, der ein über Fraktionsgrenzen hinweg annehmbares Dokument ausgearbeitet hat.
All was clear, expeditious, explicit.	Alles war in ihm klar, rasch und deutlich.
Hence my explicit vote against.	Daher meine entschiedene Gegenstimme.
This is an explicit request.	Das ist eine explizite Forderung.
If you wanted to make it explicit, you could add 1 to both sides.	Wenn Sie es ausdrücklich wünschen, können Sie 1 bis add beiden Seiten.
Wolstenholme. It happens in the trading conditions that are explicit through all the organizations.	Spediteure, sondern die bezieht sich auf Kunden.
We know that it should be there, but I wished to make this explicit.	Wir haben nichts gegen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet, aber diese Zusammenarbeit muß sich außerhalb des Rahmens der Verträge bewegen.
We gave them the explicit Book,	Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift.
We gave them the explicit Book,	Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
We gave them the explicit Book,	Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen
We gave them the explicit Book,	Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
Change explicit authorizations for an action	Explizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription
9.9 Support should be more explicit.	9.9 eine deutlichere Unterstützung ist nötig
President. The rules are quite explicit.	Linde, Berichterstatter. Antrag.
The Commissioner has not been explicit.	Der Kommissar war nicht deutlich genug.
These directives make these quite explicit.	Diese Richtlinien sagen das auch ausdrücklich.
You have to be more explicit.	Sie müssen schon genauer werden.
Making it happen!	Vom Plan zur Tat
The Commission' s proposal for the CARDS programme is explicit and our group supports it.	Der Vorschlag der Kommission zum CARDS Programm ist eindeutig und wird von unserer Fraktion unterstützt.
And We gave them the explicit Scripture,	Und WIR ließen beiden die bedeutungsreiche Schrift zuteil werden.
The test made explicit what was implicit.	Der Test hat eindeutig erwiesen, was stillschweigend unterstellt worden war.
And We gave them the explicit Scripture,	Und Wir gaben ihnen die deutliche Schrift.
And We gave them the explicit Scripture,	Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift
And We gave them the explicit Scripture,	Und Wir ließen ihnen beiden das deutliche Buch zukommen
Authorization is required to change explicit authorizations	Berechtigung ist für das Ändern von expliziten Berechtigungen erforderlichName
The term explicit should therefore be deleted.	Auf das Merkmal ausdrücklich sollte daher verzichtet werden.
However, the condemnation seems to me explicit.	Mir scheint die Verurteilung jedoch deutlich.
Well, I'm making it.	Und tue es immer noch.
It should not be the case and our group is quite explicit on this point that	Ich denke an wirtschaftliche Situationen, an mögliche Vorratsüberschüsse, jedoch nicht an die In flation.
make explicit that inspection is free of charge	ausdrücklich feststellen, daß die Einsichtnahme in Unterlagen kostenlos ist,

Display this page in English