Übersetzung von "make yourself comfortable" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Comfortable - translation :

Gemütlich

Make - translation :

Machen

Make yourself comfortable - translation :

Mach es dir bequem

Yourself - translation :

Dich selber

Schlüsselwörter : Bequem Gemütlich Bequemer Wohler Angenehm Schaffen Sinn Mache Dafür Macht Selber Mach Solltest Allein Selbst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich bequem!
Make yourself comfortable.	Mach's dir gemütlich!
Make yourself comfortable.	Mache es dir bequem!
Make yourself comfortable.	Trinken Sie mit uns.
Make yourself comfortable.	Oh, nein, wird sie nicht.
Please make yourself comfortable.	Mach es dir bitte gemütlich.
Please make yourself comfortable.	Machen Sie es sich bitte gemütlich.
Please make yourself comfortable.	Bitte machen Sie es sich bequem!
Make yourself comfortable, Harvey.	Mach's dir bequem, Harvey!
Make yourself comfortable over here.	Machen Sie es sich hier drüben bequem.
Sit down. Make yourself comfortable.	Setzen Sie sich doch.
Well, Chuck, make yourself comfortable.	Mach es dir doch bequem, Chuck.
Sit down and make yourself comfortable!	Setz dich, und mach es dir bequem!
Why don't you make yourself comfortable?	Machen Sie es sich doch bequem!
Why don't you make yourself comfortable?	Mach es dir doch bequem!
Why don't you make yourself comfortable?	Macht es euch doch bequem!
All right, just make yourself comfortable.	Dann warte ich hier. Ist gut.
Sit down and make yourself comfortable	Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
Might as well make yourself comfortable.	Es ist bestimmt bequemer für Sie.
Take a seat. Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich bequem.
Make yourself comfortable with a pleasant pillow.	Machen Sie es sich mit einem weichen Kissen bequem.
Make yourself comfortable. Pull up a tombstone.	Machen Sie es sich auf einem Grabstein bequem.
Good evening, come in. Make yourself comfortable.	Setzen Sie sich bitte.
Go make me a drink. Make yourself comfortable sexy.	Mach es dir bequem sexy!
Sit on the sofa and make yourself comfortable.	Setzen Sie sich auf das Sofa und machen Sie es sich bequem.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.	Setz dich auf das Sofa und mach es dir bequem.
Sit on the sofa and make yourself comfortable.	Setzt euch auf das Sofa und macht es euch bequem.
Make yourself comfortable, won't you? Thank you, Sir.	Danke, Sir.
Doña Inez begs you to make yourself comfortable.	Dona lnez bittet Sie zu warten.
You're still standing there, kid make yourself comfortable!	Du stehst immer noch da, mach dirs bequem.
In the meantime make yourself a bit comfortable!	Mach dich doch bis dahin schon ein bisschen lang!
Now, you just sit right down here and make yourself comfortable.	Setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
Now, you make yourself comfortable, and I'll go see about dinner.	Ich seh mal nach dem Essen.
You just sit there and make yourself comfortable. I'll only be a minute.	Machen Sie's sich bequem, ich bin gleich wieder da.
Now, why don't you just sit up here in my chair and make yourself comfortable?	Setzen Sie sich auf meinen Stuhl und machen Sie es sich bequem.
Make yourselves comfortable.	Macht es euch bequem.
Make yourselves comfortable.	Machen Sie es sich bequem.
Make yourselves comfortable.	Macht es euch gemütlich.
Make yourselves comfortable.	Machen Sie es sich gemütlich.
Make me comfortable.	Mach es mir gemütlich.
Pick yourself a tree and stop in the shade. Any place suits you suits us. Make yourselves comfortable.	Suchen Sie sich ein schattiges Plätzchen unter einem Baum, egal wo.
Please make yourselves comfortable.	Bitte macht es euch bequem!
Please make yourselves comfortable.	Bitte machen Sie es sich bequem!
I'll make you comfortable.	Ich mach's dir gemütlich!
Make myself comfortable here.	Ich versuche mal, es mir bequem zu machen.

Display this page in English