Übersetzung von "make ready" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Make ready now. | Fertig machen. |
| They make me ready. | Sie machen mich bereit. |
| Make ready for sea. | Seeklar machen. |
| Make ready for Bagdad. | Zurück nach Bagdad. |
| Go, make you ready. | Geht, macht euch fertig. |
| Make the boat ready! | Macht das Boot klar! |
| Make ready the boulders! | Steine fertig machen zum Werfen. |
| Mr. Fryer, make ready to sail. | Mr. Fryer, bereit zum Ablegen. |
| Make ready. They're in two sections. | Sie kommen in 2 Trossen. |
| They make me present. They make me ready. They make me strong. | Sie machen mich präsent. Sie machen mich bereit. Sie machen mich stark. |
| Now we're ready to make our part | Jetzt sind wir bereit, unseren Teil zu machen |
| Are you ready to make the match? | Sind sie bereit dies zu tun? |
| You ready to kiss and make up? | Ein Kuss zur Versöhnung? |
| So please, stay focused and make sure you're ready. | Setzt also Schwerpunkte richtig und stellt sicher, dass ihr bereit seid. |
| They were immigrants, newcomers ready to make their mark | Sie waren Immigranten, Neulinge, bereit ein Zeichen zu setzen. |
| But when I got ready to make my statement, | Wir waren stolz auf ihn. |
| To achieve this I was ready and I am ready to make certain sacrifices, but not just anything! | Dafür war und bin ich zu Opfern bereit ... aber nicht zu jedem Preis! |
| 02 05 Policeman says military ready to make an offensive... | 02 05 Polizisten berichten, Militär sei bereit für Offensive... |
| 315 Getting Ready Make sure you have the following items | Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. |
| 279 Getting Ready Make sure you have the following items | Falls Sie Fragen oder Probleme mit Ihrem KwikPen haben sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt. |
| With those, you can make the Luftwaffe ready for battle again. | Damit können Sie die Luftwaffe wieder schlagkräftig machen. |
| Because... If he's ready, it don't make no sense to hide. | Weil... wenn er so weit ist, bringt es nichts, sich zu verstecken. |
| I was fired up I was ready to make a difference. | Ich war angestachelt, ich war bereit, etwas zu bewegen. |
| Alright sailors, overhaul the vessel, make her ready for sea, shabba! | Alles klar, Seemänner, überholt das Schiff, klar zum Auslaufen, shabba! |
| I am ready to do anything to make up for the loss. | Ich bin bereit, alles zu tun, um den Verlust auszugleichen. |
| I had to sit down and make lists, because I was ready to go I was ready to check out of this world. | Ich musste mich setzen und Listen schreiben, denn ich war bereit zu gehen ich war bereit, aus dieser Welt auszuchecken. |
| The first answers I am getting ready to make a run for it. | Er antwortet Ich mach mich fertig, um wegzurennen . Aber du kannst nicht schneller laufen als ein Löwe , sagt der andere. |
| And he shall shew you a large upper room furnished there make ready. | Und er wird euch einen großen Saal zeigen, der mit Polstern versehen ist daselbst bereitet es. |
| Dry your tears, dear, and hasten you must make ready for your performance! | Trockne deine Tränen, Liebste, und beeile dich du musst dich für die Vorführung fertig machen! |
| Make sure Barbara has everything ready as soon as the third set starts. | Barbara soll alles bereithalten, sobald der dritte Satz beginnt. |
| Ready ready? | Ich meine, fertig. |
| The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!' | Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig! |
| If there's one million Americans and I really know this who are ready to make phone calls, who are ready to be on email, | Wenn es eine Million Amerikaner gibt und ich weiß das wirklich die bereit sind Anrufe zu tätigen, die bereit sind Emails zu schreiben. |
| I'm ready. Ready. | Ich bin bereit! |
| Ready? Ready, sir! | Jawohl, Herr Hauptmann. |
| Getting ready to take your dose Make sure that the mouthpiece is clos ed. | So bereiten Sie die |
| And we have to make sure that they are ready to be the majority. | Wir müssen sicher stellen, dass sie bereit sind, die Mehrheit zu sein. |
| Be ready, be ready! | Seid bereit, seid bereit! |
| Jens ready? All READY! | Fiete, fertig, Jens, fertig, alles fertig. |
| Ready, Brickley. Ready, sir. | Fertig, Brickley? |
| Are you ready? Ready. | Sind Sie fertig? |
| 'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. | Nichten! rief Alice, die gern neue Bekanntschaften machte, und sah sich neugierig überall um. O, wo sind sie, deine Nichten? |
| Tom and Mary need to make sure that they're ready to leave by 2 30. | Tom und Maria müssen unbedingt um 2.30 Uhr abfahrtbereit sein. |
| 'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her. | Ein Bund fürs Leben! , Sagte Alice, immer bereit, sich nützlich machen, und besorgt über sie. |
| So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. | Also siehst du dich um, wo du landest. und du versuchst dich vorzubereiten. |
Related searches : Make Ready For - Make-ready Time - Make Yourself Ready - Make You Ready - Make-ready Waste - Shovel Ready - Ready Money - When Ready - Ready Mix - Already Ready - Keep Ready - Quite Ready - Ready Mode
