Übersetzung von "make clear" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Clear - translation :

Klar

Make - translation :

Machen

Make clear - translation :

Klären

Schlüsselwörter : Ausgedrückt Klarstellen Deutlich Sauber Luft Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Make yourself clear.	Drück dich klarer aus.
I'll try to make that clear partially clear.	Ich werde versuchen das deutlich zu machen teilweise deutlich.
You didn't make it clear.	Das hast du nicht deutlich gemacht.
Let me make that clear.	Lassen Sie mich klarmachen.
Let me make it clear.	Lasst mich das klar darstellen.
Let me make that clear.	Um es noch einmal ganz deutlich zu sagen
Do I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrόckt?
Let me make it clear.	Im Klartext
Let me make something clear.	Lasst es mich klarstellen
Do I make myself clear?	Habe ich mich klar ausgedrückt?
Do I make myself clear?	Ist das verständlich?
Ok, let's make this clear.	Also klare Abmachungen?
Do I make myself clear?	Drückte ich mich klar aus?
Perhaps I didn't make myself clear.	Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Let me make my position clear.	Lass mich meinen Standpunkt erklären.
Let me make my position clear.	Lassen Sie mich meinen Standpunkt erklären.
Let me make that very clear.	Lasst mich das klarstellen.
Let me make that very clear.	Lasst mich das sehr deutlich machen.
Now, did I make myself clear?	Nun, habe ich das klar genug gemacht?
Let me make this point clear.	Lass mich das klar stellen.
Let me just make everything clear.	Lassen Sie mich noch alles klar.
We must make this perfectly clear.	Dies müssen wir an dieser Stelle ganz klar und deutlich sagen.
Let me make this very clear.	Das sage ich an dieser Stelle sehr deutlich.
Does this not make everything quite clear?	Wie da alles auf einmal klar wird!
Perhaps I failed to make myself clear.	Wir müssen uns wieder mehr für den Frieden einsetzen.
An illustration may make the point clear.	Eine Illustration kann es auf den Punkt bringen.
An illustration may make the point clear.	Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.
Let me make sure this is clear.	Lass mich sichergehen, dass das klar ist.
And I want to make it clear.	Und ich möchte klarstellen
Let me make it clear right here.	Lassen Sie mich hier klar machen.
I wanted to make this perfectly clear.	Welches der beiden Verfahren ist nun das bessere?
I want to make this quite clear.	Das ist der Europäischen Gemeinschaft nicht würdig!
We must therefore make this absolutely clear.	Israel. (FR) Herr Präsident, wir stehen in dieser türkischen Angelegenheit vor einer doppelten Auf gabe.
I wanted to make this perfectly clear.	Ich wollte das nur der Klarheit wegen noch einmal sagen.
Allow me to make myself quite clear.	Lassen Sie es mich unmißverständlich verdeutlichen.
I want to make this very clear.	Ich sage das mit aller Klarheit.
It is important to make this clear.	Das muss man auch klar sagen.
Let me make that point crystal clear.	Das möchte ich unmissverständlich klarstellen.
I would like to make something clear.	Ich möchte etwas präzisieren.
I wanted to make this quite clear.	Das möchte ich klipp und klar sagen.
I want to make that perfectly clear.	Das möchte ich eindeutig klarstellen.
I would like to make something clear.	Ich möchte mich hier klar ausdrücken.
Let me, though, make one thing clear.	Aber lassen Sie mich auch eines klarstellen.
We need to make a clear demand	Wir müssen jetzt eine ganz klare Forderung formulieren
I just try to make myself clear.	Ich mach mich verständlich, so gut's geht.

Display this page in English