Übersetzung von "main governing party" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Governing - translation :

Regieren

Main - translation :

Main

Main governing party - translation :

Hauptregierungspartei

Party - translation :

Party

Schlüsselwörter : Regieren Regieren Staatsführung Regiert Regeln Hauptstraße Hauptsache Haupteingang Haupttor Wichtigste Party Partei Fest Feier Feiern

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Botswana Democratic Party (BDP) is the governing party in Botswana.	Die Botswana Democratic Party (BDP) ist eine Partei in Botswana.
The main responsibilities of the Governing Council are	Die Hauptaufgaben des EZB Rats bestehen darin ,
But it is a huge issue for the main governing party in Germany, the Christian Democratic Union (CDU), and even more so for its Bavarian sister party, the Christian Social Union (CSU).	Am vergangenen Sonntag, als die Katholiken im Westen und Süden Deutschlands Fasching feierten, übernahmen nun im fernen Berlin endgültig die Protestanten aus Ostdeutschland die Macht im Lande.
Main opposition party New Democracy tweeted	Aus dem offiziellen Webportal der Nea Dimokratia, der konservativen Oppositionspartei
The Barbados Labour Party (BLP) is the main opposition party of Barbados.	Die Barbados Labour Party (BLP) ist die derzeitige Oppositionspartei in Barbados.
The GEF Council is the main governing body of the GEF.	Struktur Das wichtigste Organ der GEF ist der Rat ( GEF Council ).
This was both the worst result in the history of the party, and of any governing party.	Die damit verbundene Hoffnung, mit der Conservative Party und der Labour Party gleichzuziehen, erfüllte sich nicht.
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .	Der EZB Rat ist das wichtigste Beschlussorgan der EZB .
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	Frankfurt am Main Wir haben die Bilanz der Europäischen Zentralbank zum 31 .
According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are	Die Hauptaufgaben des EZB Rats bestehen gemäß EG Vertrag darin ,
President and Governing Council of the European Central Bank Frankfurt am Main	An den Präsidenten und den Rat der Europäischen Zentralbank Frankfurt am Main
Our main aim is to clarify the role of the governing board.	Wir haben vor, die Rolle des Verwaltungsrates zu präzisieren.
The RPF remains an associate party of the main centre right party, the UMP.	Bei den Parlamentswahlen 2002 gewann der RPF zwei Mandate in der Nationalversammlung.
Offices of Tunisia governing party Ennahda attacked after opp n leader ChokriBelaid assassinated.	Büros von Tunesiens regierender Ennahda Partei nach Ermordung des Oppositionsführers ChokriBelaid gestürmt.
Please meet your party at the main gate now.	Bitte treffen sie Ihren Begleichter am Haupteingang.
Since 1991, no Indian governing party has enjoyed a secure parliamentary majority on its own, necessitating multi party coalition governments.	Seit 1991 hatte keine indische Regierungspartei allein eine sichere Mehrheit im Parlament daher sind Mehrparteienregierungen erforderlich.
The result of the elections was the formation of a five party governing coalition.	Die Folge des Wahlergebnisses war die Bildung einer Koalitionsregierung aus fünf Parteien.
The Governing Council of the ECB is the main decision making body of the Eurosystem .	Der EZB Rat ist das wichtigste Beschlussorgan des Eurosystems . Er umfasst
In April 1946, the Social Democratic Party of Germany (SPD) and the Communist Party of Germany (KPD) merged to form the Socialist Unity Party (which later became the governing party of East Germany).	Im Juni kam es sowohl zur Gründung der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) als auch des Freien Deutschen Gewerkschaftsbundes (FDGB) (15.
The government adopted the second of these, designed by the caucus of the governing party.	Nach mehreren Sondersitzungen konnten die Republikaner den Plan schließlich durchsetzen.
the European Parliament the governing party PASOK may well incorporate this into its own policy.	Weiterhin möchte ich noch kurz auf das große Pro blem der Arbeitslosigkeit eingehen, die weiterhin an steigt und für deren Sinken es keine Anzeichen gibt, zumindest nicht in diesem Jahr.
Regrettably, we interpret these disturbances as forming part of the governing party' s election campaign.	Wir müssen diese Machenschaften leider als Teil des Wahlkampfes der an der Regierung befindlichen Partei betrachten.
This uneasiness is, in all likelihood, about the possible consequences within the governing party, too.	Es ist anzunehmen, dass es auch innerhalb der regierenden Partei Kräfte gibt, die angesichts der möglichen Konsequenzen eines derartigen Schrittes bekümmert sind.
to documents made accessible to a party under specific rules governing privileged access to documents.	Dokumente, die Dritten unter besonderen Bedingungen für einen bevorrechtigten Dokumentenzugang zur Verfügung gestellt werden.
Each Party shall be represented by a single vote on the Governing Board and shall appoint no more than two representatives to the Governing Board.	D. Jede Vertragspartei ist im Verwaltungsrat mit einer Stimme vertreten und bestellt höchstens zwei Vertreter für den Verwaltungsrat.
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council	Die Hauptaufgaben des Direktoriums bestehen darin , die Sitzungen des EZB Rats vorzubereiten ,
The Governing Council usually meets twice a month at the Eurotower in Frankfurt am Main , Germany .	Sitzungen und Entscheidungen Der EZB Rat tritt in der Regel zweimal im Monat im Eurotower in Frankfurt am Main zusammen .
The main tenet was the party's status as the sole ruling party.	Anfänglich war das überschaubare ZK das entscheidende kollektive Führungsorgan der Partei.
In a bizarre twist for a country in Sub Saharan Africa, a governing party is accusing an opposition party of having rigged the election.	Es ist eine bizarre Wendung für ein Land im subsaharischen Afrika, in dem eine Regierungspartei eine Oppositionspartei beschuldigt die Wahl manipuliert zu haben.
United National Movement (, Ertiani Natsionaluri Modzraoba , ENM) is the main center right party and the largest opposition party in Georgia.	Die Vereinte Nationale Bewegung ( Ertiani Nazionaluri Modsraoba , ENM ) ist eine politische Partei in Georgien.
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area	2 . Der Schwerpunkt liegt auf dem Eurogebiet Das Direktorium tritt jeden Dienstag zusammen
It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council .	Sie legt auch die vom EZB Rat zu treffenden wesentlichen Beschlüsse in Bezug auf T2S näher fest .
Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996.	Die größte Partei Brasiliens, die zentristische Partei der demokratischen Bewegung Brasiliens (PMDB), stieß nach der Wahl zur Regierungskoalition, genau wie die Brasilianische Fortschrittspartei 1996.
Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .	Entscheidungen der EZB werden je nach Zuständigkeitsbereich vom EZB Rat oder vom Direktorium verabschiedet .
Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party.	Mursis Muslimbruderschaft hat den Wandel von der Oppositionsbewegung zur Regierungspartei nicht bewältigt.
So far the election has been a tight three way race between the governing Conservative Party, led by Prime Minister Harper the New Democratic Party (NDP) and the Liberal Party of Canada.	Bisher zeichnete sich ein enger Kampf zwischen der konservativen Regierungspartei von Premierminister Harper, der Neuen Demokratischen Partei (NDP) und der Liberalen Partei Kanadas ab.
Mr President, I belong to and represent the Basque Nationalist Party, the party which has been governing the Basque Country uninterruptedly for more than twenty years.	Herr Präsident, ich bin Mitglied und Vertreter der Baskischen Nationalistischen Partei, die seit mehr als zwanzig Jahren ununterbrochen das Baskenland regiert.
On 4 November 1999 the Governing Council raised the three main ECB interest rates by 50 basis points .	Dies bewog den EZB Rat dazu , am 4 . November 1999 die drei Leitzinssätze der EZB um je 50 Basispunkte anzuheben , sowie am 3 .
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	Das Hauptszenario des EZB Rats besteht weiterhin darin , dass das reale BIP Wachstum weitgehend dem trendmäßigen Potenzialwachstum entspricht .
Not so in Italy, where the main site of electoral competition has always been within the governing coalition.	Nicht so in Italien, wo der Kampf um Wählerstimmen stets überwiegend innerhalb der Regierungskoalition stattfindet.
The hammer and sickle accompanied by the yellow star is used by the Communist Refoundation Party, the main Communist party in Italy.	Hammer und Sichel der Chinesischen Kommunisten Die Kommunistische Partei Chinas benutzt ein leicht abgewandeltes Symbol.
The country's two main parties, the Socialist Party (Sozialistische Partei) and the People's Party (Volkspartei) take an unambiguously anti fascist stand (212).	Die beiden großen Parteien in Österreich, die Sozialistische Partei und die Volkspartei, vertreten eindeutig antifaschistische Positionen (212). In gewisser
The main alternative was studying at the Party Academy of the CPSU in Moscow.	Alternativ konnte auch an der Parteihochschule der KPdSU in Moskau studiert werden.
The head of the main opposition party in the Spanish State said this recently.	Dies erklärte kürzlich der Vorsitzende der wichtigsten Oppositionspartei in Spanien.
The governing Justice and Development party the AKP has crafted a whole new foreign policy for the country.	Die regierende Justiz und Entwicklungspartei, die AKP, hat eine völig neue Außenpolitik für das Land eingeführt.

Display this page in English