Übersetzung von "low turnout" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Low turnout - translation :

Turnout - translation :

Schlüsselwörter : Beteiligung Andrang Besucht Ziemlich Hoch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Turnout was low at just 29 .	Transliteration 7.
The turnout in every single election has been low.	Die Wahlbeteiligung war bei allen Wahlen gering.
Extremely low voter turnout is a major issue in Japan.	Verschwindend geringe Wahlbeteiligung ist ein großes Thema in Japan.
There was a low turnout and few women took part.	Die Wahlbeteiligung war niedrig, und es haben sich wenig Frauen beteiligt.
What is the main cause of the low turnout among the young generation?	Was ist der Hauptgrund für die geringe Wahlbeteiligung der Jugend?
Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.	Was immer wir auch über die Wahlen zum Europäischen Parlament sagen können, die niedrige Wahlbeteiligung ist eine Tatsache.
This contributed to record low voter turnout of 52 the one real blemish on the LDP s victory.	Dies trug zum Rekordtief der Wahlbeteiligung von 52 bei der einzige echte Schönheitsfehler beim Sieg der LDP.
Voters chose overwhelmingly to become independent, though turnout was low with those against secession largely boycotting the vote.	Die Wähler haben mit überwältigender Mehrheit dafür entschieden, unabhängig zu wählen, obwohl es nur wenige Wahlbeteidigte gab, die für die Abspaltung gestimmt haben.
Harada talked to Huffington Post Japan about the cause of low voter turnout among the Japan's younger generation	Mit der Huffington Post Japan sprach Harada über den Grund für die geringe Wahlbeteiligung von Japans jüngerer Generation
This influences the low and declining turnout in European Parliament elections down to 49 at the last election.	Dies beeinflusst die geringe und abnehmende Wahlbeteiligung bei den Wahlen zum Europäischen Parlament, die bei den letzten Wahlen bis auf 49 abgesunken ist.
Many colleagues have mentioned the low turnout at the last European elections 49 overall, 24 in my country.	Viele Kollegen haben die geringe Beteiligung bei den letzten Europawahlen erwähnt, die insgesamt 49 und in meinem Land 24 betrug.
Turnout 75 .	Weblinks
(Turnout 30.7 )	(Wahlbeteiligung 30,7 )
General turnout	Allgemeine Wahlbeteiligung
Turnout 68.93 .	Wahlbeteiligung 68,93 .
Turnout 72.42 .	Wahlbeteiligung 72,42 .
I would ask you, therefore, not to interpret the low turnout as an indication that the issue is not important.	Ich bitte also, die geringe Präsenz nicht als Zeichen dafür zu werten, dass das Thema ihnen nicht wichtig ist.
Mr President, the low turnout at the elections might well give people the impression that this Parliament has little say.	Herr Präsident! Durch die geringe Wahlbeteiligung könnte durchaus der Eindruck erweckt werden, dieses Parlament habe nicht viel zu melden.
Voter turnout was 90.1 .	Die Wahlbeteiligung lag bei 90,1 .
Voter turnout was 38.4 .	Die Wahlbeteiligung lag bei 38,4 .
Voter turnout was 40.3 .	Die Wahlbeteiligung betrug 40,3 Prozent.
Seats 24 Turnout 92.1	Anzahl der Sitze 24 Wahlbeteiligung 92,1
Seat 1 Turnout 35.6	Anzahl der Sitze 1 Wahlbeteiligung 35,6
Seats 81 Turnout 56.8	Anzahl der Sitze 81 Wahlbeteiligung 56,8
Seats 81 Turnout 56.7	Anzahl der Sitze 81 Wahlbeteiligung 56,7
Seats 15 Turnout 47.6	Anzahl der Sitze 15 Wahlbeteiligung 47,6
Seats 81 Turnout 83.4	Anzahl der Sitze 81 Wahlbeteiligung 83,4
Seats 6 Turnout 88.8	Anzahl der Sitze 6 Wahlbeteiligung 88,8
Seats 25 Turnout 50.57	Anzahl der Sitze 25 Wahlbeteiligung 50,57
What a big turnout!	So viele Leute!
At first sight, the easiest answer to the problem of low voter turnout is to give more power to the European Parliament.	Auf den ersten Blick besteht die einfachste Antwort auf das Problem der geringen Wahlbeteiligung darin, dem Europaparlament mehr Macht zu verleihen.
Distrust of political parties and disappointment in their ability to govern is widespread, as evidenced by low voter turnout in the recent elections.	Die niedrige Wahlbeteiligung bei den jüngsten Wahlen zeigt, dass Misstrauen gegenüber politischen Parteien und Enttäuschung über ihre Fähigkeit zu regieren weitverbreitet sind.
With a cholera epidemic raging, and more than 1m earthquake survivors still living in tents, there were fears that turnout would be low.	Aufgrund der Cholera Epidemie und der Tatsache, dass mehr als 1 Mio der Erdbebenopfer immer noch in Zelten leben, wurde eine geringe Wahlbeteiligung befürchtet.
The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism.	Es gibt zwei verschiedene Aspekte beim Legitimitätsproblem der EU Zum einen Teilnahmslosigkeit, die zu einer geringen Beteiligung an den Wahlen zum Europaparlament führt, und zum anderen unumwundene Euroskepsis.
The situation remains difficult and complex, however, as may be seen from the low turnout at the parliamentary election on 30 May 2002.	Die Lage ist aber weiterhin schwierig und kompliziert, wie man aus der geringen Wahlbeteiligung an den Parlamentswahlen am 30. Mai 2002 ersehen kann.
Seats 24 Turnout 77.M	Anzahl der Sitze 24 Wahlbeteiligung 77,17
Turnout 1984 52.3 1979 47.1 .	Wahlbeteiligung 1984 52,3 1979 47,1 .
Turnout 1984 56.8 1979 65.7 .	Wahlbeteiligung 1984 56,8 1979 65,7 .
Turnout 1984 77.2 1981 78.6 .	Wahlbeteiligung 1984 77,2 1981 78,6 .
Turnout 1984 47.6 1979 63.6 .	Wahlbeteiligung 1984 47,6 1979 63,6 .
Turnout 1984 83.9 1979 85.5 .	Wahlbeteiligung 1984 83,9 1979 85,5 .
Turnout 1984 50.5 1979 57.8 .	Wahlbeteiligung 1984 50,5 1979 57,8 .
Turnout 1984 32.6 1979 31.6 .	Wahlbeteiligung 1984 32,6 1979 31,6 .
As a general rule, the smaller the crossing angle of a turnout, the higher the turnout speed.	Straßenbahnweichen, die im Regelbetrieb nur stumpf befahren werden, sind in der Regel Rückfallweichen.
The crucial issue will be turnout.	Die entscheidende Frage ist die Wahlbeteiligung.

Display this page in English