Übersetzung von "low tolerance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom has a low frustration tolerance. | Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz. |
| Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning. | Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttoleranz. |
| 4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Macedonian society is characterised with a low level of tolerance. | 4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die mazedonische Gesellschaft nur ein sehr geringes Toleranzniveau aufweist. |
| Nutritional management Protein restriction and arginine supplementation may be indicated in case of low protein tolerance. | Ernährungsverhalten Im Falle einer geringen Proteintoleranz kann eine Einschränkung der Proteinaufnahme und Argininergänzung angezeigt sein. |
| 4.3.2 Tolerance according to the World Values Survey has the indicator of 2.08, which means that Former Yugoslav Republic of Macedonia society is characterised with a low level of tolerance. | 4.3.2 In der World Values Survey (WVS) wird die Toleranz mit 2,08 bewertet dies bedeutet, dass die Gesellschaft in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien nur ein sehr gerin ges Toleranzniveau aufweist. |
| Tolerance. | Toleranz. |
| Tolerance | Toleranz |
| Local Tolerance | Lokale Verträglichkeit |
| Glucose tolerance | Glucosetoleranz |
| Their larvae (ammocoetes) have a low tolerance for high water temperatures, which may explain why they are not distributed in the tropics. | Sie benötigen hierfür kiesige Substrate, die von kühlem, sauerstoffreichem Wasser durchströmt werden (daher kommen sie in den Tropen nicht vor). |
| Tolerance or War | Toleranz oder Krieg |
| Tolerance has limits. | Toleranz darf nicht zu weit gehen. |
| Allowed absolute tolerance | Zulässige absolute ToleranzPropertyName |
| Allowed relative tolerance | Zulässige relative ToleranzPropertyName |
| Extremism became tolerance. | Extremismus ist zu Toleranz geworden. |
| Tolerance of discrepancies | Die beiden Vertragsparteien führen ein Protokoll für den elektronischen Austausch aller Fangdaten und Meldungen ( Electronic Reporting System ), nachstehend ERS Daten , ein, das in der Anlage 10 erläutert ist. |
| Margin of tolerance | Toleranzspanne |
| A War on Tolerance | Krieg gegen die Toleranz |
| Default tolerance was 20 . | Fehlt er, ist die Toleranz 20 . |
| Impaired glucose tolerance, gout. | 8 Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht. |
| Impaired glucose tolerance, gout. | Stoffwechsel und Ernährungsstörungen verminderte Glukosetoleranz, Gicht. |
| tolerance to glufosinate ammonium | Ammoniumglupho sinat toleranz |
| Tolerance for other people s religion is the price paid for tolerance of one s own. | Tendenziell schwinden die Vorurteile, sobald die Beteiligung steigt. |
| Glucose tolerance may be decreased. | Die Glucosetoleranz kann vermindert sein. |
| The first is zero tolerance. | Der erste Grund ist die Politik der Nulltoleranz. |
| (b) tolerance to abiotic stress | (b) die Toleranz gegenüber abiotischem Stress |
| The tolerance on the impact velocity is 2 and the tolerance on the impact direction is 2 . | Die Toleranz beträgt für die Aufschlaggeschwindigkeit 2 und für die Aufschlagrichtung 2 . |
| Meanwhile, tolerance degenerates into multicultural segregation. | Unterdessen degeneriert die Toleranz zu multikultureller Trennung. |
| That tolerance was soon to change. | Die genaue Interpretation ist umstritten. |
| Thiazide therapy may impair glucose tolerance. | Die Behandlung mit Thiaziden kann die Glucose Toleranz beeinträchtigen. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | Gegenüber der zentralnervösen Dämpfung entwickelte sich eine Toleranz. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | 59 hämatologische Störungen. |
| Tolerance developed to the CNS depression. | 74 hämatologische Störungen. |
| Diabetes mellitus inadequate control, glucose tolerance | Unzureichend eingestellter Diabetes mellitus, |
| That way you can build tolerance. | Auf dieser Weise kannst du Toleranz entwickeln. |
| People have spoken about zero tolerance. | Es war von Nulltoleranz die Rede. |
| Tolerance and dependence Diazepam, as with other benzodiazepine drugs, can cause tolerance, physical dependence, addiction, and benzodiazepine withdrawal syndrome. | Abhängigkeit Diazepam kann bei regelmäßiger Einnahme über einen längeren Zeitraum insbesondere psychische, aber auch physische Abhängigkeit hervorrufen. |
| Tolerance and religious freedom must be mutual. | Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten. |
| But their tolerance inevitably fades and fast. | Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin und zwar schnell. |
| Mountaineering can teach people patience and tolerance. | Bergsteigen kann den Menschen Geduld und Toleranz lehren. |
| Drugs can cause both dependency and tolerance. | Drogen können Abhängigkeit und Toleranzbildung hervorrufen. |
| This school has a zero tolerance policy. | An dieser Schule herrscht das Nulltoleranzprinzip. |
| Tolerance and understanding are basic human values. | Toleranz und Verständnis sind grundlegende menschliche Werte. |
| Decreased glucose tolerance, weight gain, 1 2 | 1 |
| Decreased glucose tolerance, weight gain, 1 2 | 2 siehe Abschnitt 4.4 |
Related searches : Low Tolerance For - Low Risk Tolerance - Close Tolerance - Tolerance Band - Damage Tolerance - Thickness Tolerance - Tolerance Towards - Voltage Tolerance - Within Tolerance - Ambiguity Tolerance - Error Tolerance - Upper Tolerance - Fabrication Tolerance
