Übersetzung von "love is enough" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Enough - translation :

Genug

Love - translation :

Liebe

Love is enough - translation :

Liebe ist genug

Schlüsselwörter : Reicht Stark Genug Nicht Lange Liebst Lieb Verliebt Lieben Liebt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Love is not enough.	Liebe reicht nicht.
You didn't love me enough.	Du hast mich nicht genug geliebt.
Don't you love me enough?	Du liebst mich zu wenig.
If you don't love me, I love you enough for both.	Und wenn du mich nicht liebst, liebe ich dich genug für uns beide.
I was silly enough to love you.	Das war ich einmal.
And he made enough love for everybody.	Und hat gemacht er genug Liebe für alle.
All is possible when you're in love. Would you have courage enough?	Ich möchte meine Augen zumachen und mit deinen Augen in die Zukunft...
You know well enough that I love you.	Du weißt ja, wie sehr ich dich liebe!
I don't love him enough to marry him.	Ich liebe ihn nicht so sehr, dass ich ihn heiraten wollte.
I don't love Mary enough to marry her.	Ich liebe Maria nicht so sehr, dass ich sie heiraten wollte.
Enough to make a man fall in love?	Zum Verlieben schön?
There was enough love in your heart to forgive...'	Du hast eben in deinem Herzen so viel Liebe gefunden, um verzeihen zu können.
Although I was old enough to be in love.	Aber alt genug, um mich zu verlieben.
If you can understand love, that's enough religion more than that is not needed.	Wenn du Liebe verstehen kannst, ist das genug Religion mehr als das ist nicht nötig.
I have enough pride never to let myself love a man who does not love me.'	Ich besitze meinen Stolz, und es wird mir nie in den Sinn kommen, einen Menschen zu lieben, der mich nicht liebt.
If you love her, love her enough to stop what you are doing and leave Demopolis.	Ich will nur das Beste für meine Tochter und meine Landsleute.
How many women love their husbands enough to forgive them?	Welche Frau liebt einen Mann so sehr, dass sie ihm verzeiht?
When did you fall in love? You've dodged long enough.	Wann verIiebten Sie sich?
I know I love him. That's good enough for me.	Ich weiß, dass ich ihn liebe.
He didn 't know he could never love me enough.	Er wusste nicht, dass das gar nicht möglich war.
Which is only right, because after all, lad... if you love someone deeply enough... anything is possible.	Was nur recht ist, denn wenn man jemanden genug liebt, ist alles möglich.
Why can't you love me enough to give me your love and keep me as I was?	Warum liebt Ihr mich nicht genug, damit Eure Liebe mich so hält?
I've got enough troubles without a love affair to complicate things.	Kommen Sie mir nicht mit einer Liebesaffäre.
How many men love their wives enough to pretend they're guilty?	Welcher Mann bekennt sich freiwillig für schuldig?
Crusades have given these people reason enough not to love Christians.	Die Kreuzzüge haben den Leuten Gründe gegeben, Christen nicht zu mögen.
Then love devouring death do what he dare, It is enough I may but call her mine.	Dann ist die Liebe verschlingende Tod zu tun, was er wagt, Es ist genug, ich kann aber nennen sie mir.
A man hates to be told no woman but his wife is fool enough to love him.	Ein Mann hört das nämlich nicht gern.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.	Und ich denke, dass wir wissen, dass Liebe robust genug ist, es einfach mal zu probieren.
Lundie said you could stay if you love someone enough... and I do.	Lundie sagt, man kann bleiben, wenn man jemanden liebt. Und ich liebe dich.
The best theoreticians of the classical and modern psychology and pedagogy agree it is enough to love your children.	Die besten Theoretiker der klassischen und modernen Psychologie und Pädagogik sind sich einig, dass es reicht das Kind zu lieben.
Enough is enough!	Jetzt reicht's!
Enough is enough!	Genug ist genug!
Enough is enough!	Das Maß ist voll!
Enough is enough.	Genug ist genug!
Enough is enough.	Die Präsidentin. das Wort hat Herr Damette.
Enough is enough.	Verstehen Sie? Es langt!
Enough is enough.	Wir sind erledigt. Genug ist genug.
Enough is enough.	Was zu viel ist, ist zu viel.
And I love my family enough to even to consider that as a possibility.	Und ich liebe meine Familie genug, um so einen Schritt zu erwägen.
Crazy in love with a swell gal and can't make enough to get married.	Du bist das beste Beispiel dafür. Du liebst ein tolles Mädchen, aber hast kein Geld zum Heiraten.
That kind of love isn't enough for two people as different as we are.	Aber diese Liebe genügt nicht für zwei, die so verschieden sind wie wir.
It seems we weren't enough. He wanted all the voters to love him too.	Als er merkte, dass wir ihn lieben, wollte er, dass die Wähler ihn genauso lieben.
Enough is enough, really!!!	Genug ist genug, wirklich!!!
But, enough is enough.	Aber, genug ist genug.
No achievement could ever fill the void where our self love should be and no one else could ever love someone enough to compensate for their lack of self love.	Keine Errungenschaft wird jemals die Leere füllen, wo unsere Selbstliebe sein sollte. und niemand anderes könnte jemals einen genug lieben, um dessen Mangel an Selbstliebe auszugleichen.

Display this page in English