Übersetzung von "loosely grouped" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Grouped - translation :

Gruppiert

Loosely - translation :

Lose

Loosely grouped - translation :

Lose gruppiert

Schlüsselwörter : Gruppiert Zusammengefügt Protokolle Haltbarkeit Umfassen übersetzt Lose Basiert Grob Frei

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Lycopodiopsida are a class of plants often loosely grouped as the fern allies.	Die Bärlapppflanzen ( Lycopodiopsida ) sind eine Klasse von Gefäßpflanzen.
That's us, loosely.	Im Allgemeinen sind wir das.
Operations grouped.	Einfügen fehlgeschlagen
Operations grouped	Einfügen fehlgeschlagenDescription
We loosely call them groups.	Diese bezeichnen wir lose als Gruppen .
Preview grouped images	Vorschau für eine Gruppe von Bildern anzeigen
is loosely based on Homer's poem.	L Odyssée Poésie Homérique .
) is grouped with Dacian.	) und slawischen Sprachen.
Walk Through Grouped Windows	Zwischen Fenstern umschalten
(2000) is loosely based on the Odyssey .	Weblinks Einzelnachweise
Some gamble, some drink,_BAR_some behave loosely.	Manche spielen, manche trinken,_BAR_Manche leben liederlich
These funds, which we rather loosely call	Wenn das so ist, müssen wir wohl
A Query Grouped Options Example	Ein Beispiel für eine Suche mit Gruppierungen
Sub operations grouped or split	Einfügen fehlgeschlagen
Current Desktop Grouped by Applications	Aktuelle Arbeitsfläche nach Anwendungen gruppiert
All Desktops Grouped by Applications	Alle Arbeitsflächen nach Anwendungen gruppiert
Loosely match the playlist to an approximate value.	Die Wiedergabeliste soll einem Kriterium ungefähr entsprechen.
If you hold it too loosely, it flies away.	Wenn Du ihn zu locker hältst, fliegt er weg.
We're just kind of leaving a bit loosely there.	Wir lassen sie hier nur ein bisschen locker.
Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms zulassen
1,350, grouped in 78 local consortia	1.350, verteilt auf 78 örtliche Zentralen
The nations of mankind are loosely aligned into three factions.	Vorgeschichte In der Zukunft ist die Menschheit zweigeteilt.
The three novels will be loosely connected, stand alone novels.	Neue Romane werden entsprechend zeitlich zwischen den vorhandenen Abschnitten spielen.
He grouped his books into five categories.	Er teilte seine Bücher in fünf Gruppen auf.
He grouped the girls in three rows.	Er stellte die Mädchen in drei Reihen auf.
Similarly, months were not grouped into seasons.	Einzig der Inka selbst durfte diese Jungfrauen minnen .
They are sometimes grouped with the hexapods.	Bei diesen Zwergformen sind viele Organsysteme reduziert.
They are further grouped into 8 comarcas .	Comarcas Durch Verordnung vom 14.
And that's why they're even grouped together.	Und deshalb sind sie in einer Gruppe,
These can be grouped into seven categories.	Man kann diese in sieben Kategorien zusammenfassen.
When grouped together, they comprise an airbase.	Wenn gruppiert, umfassen sie eine Luftwaffenbasis.
These municipalities ( comuni ) are grouped in 38 circoli (circles or sub districts) which are in turn grouped into districts ( distretti ).	Gemeinden, Kreise und Bezirke Die politischen Gemeinden (comuni) sind im Rahmen des kantonalen Staats und Verwaltungsrechts autonom.
Streets can be loosely categorized as main streets and side streets.	Straßenkategorien Straßen werden nach Straßenkategorien unterteilt.
In film, the myth of Perseus was loosely adapted numerous times.	Perseus kann sie abwehren, wobei viele der Frauen sterben.
The film is loosely based on his book, The Turning Point .	Sein bekanntestes Buch ist Das Tao der Physik (1975).
A 2008 Bollywood film, Yuvvraaj , is loosely based on this movie.	Der im Film verwendete Taschenfernseher ist ein SONY Watchman FD 40.
The film is loosely inspired by the work of Raymond Chandler.	2014 wurde der Film in die National Film Registry aufgenommen.
Manhattan Island is loosely divided into Lower, Midtown, and Uptown regions.	Vom Battery Park in Manhattan ist die Insel 2,6 Kilometer entfernt.
When she's in a good mood, she's carrying her hair loosely.	Wenn sie gute Laune hat, trägt sie ihre Haare immer offen.
So, loosely defined, that is what's possible with the human voice.	Im weiteren Sinne also ist das alles mit der menschlichen Stimme möglich.
The artists houses were grouped around the atelier.	Die Häuser der Künstler wurden um das Atelierhaus gruppiert.
Do Not Allow This Program to Be Grouped	Gruppierung dieses Programms nicht zulassen
Re grouped, re forged, reduced, reused and recycled!	Neu eingeteilt, erneuert, reduziert, wieder benutzt und wieder verwertet.
The film is loosely based on Peter George's thriller novel Red Alert .	Der Roman des Drucktastenkriegs (Originaltitel Red Alert ) von Peter Bryant.
It is loosely based on the 1991 French comedy film La Totale! .	Der Film ist eine Neuverfilmung der französischen Komödie La Totale .

Display this page in English