Übersetzung von "listing particulars" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Information concerning those responsible for listing particulars | Angaben über die Personen, welche die Verantwortung für den Prospekt übernehmen, sowie über die Abschlußprüfung |
| Information concerning those responsible for listing particulars and | Angaben über die Personen, welche die Verantwortung für den Prospekt übernehmen, sowie über die Abschlußprüfung |
| The former directive dates back to 1980, but was amended in 1987 to achieve mutual recognition of listing particulars, and in 1990 to achieve mutual recognition of public offer prospectuses as listing particulars. | Viele abgeleitete Wertpapierarten müßten aufgrund der Festlegung von WWU Wechselkursen und der Konvergenz der Zinssätze in der WWU verschwinden. |
| any listing particulars, prospectus or equivalent document published by the issuer in the 12 months preceding the application for admission to official listing and | alle gegebenenfalls vom Emittenten während der letzten zwölf Monate vor dem Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung herausgegebenen Zulassungs oder Verkaufsprospekte oder entsprechende Dokumente ferner |
| Indication of other information in the listing particulars which has been audited by the auditors. | Angabe der sonstigen Angaben im Prospekt, die von den Prüfern geprüft worden sind. |
| Stock exchange listing particulars Council Directive 87 345 of 22 June 1987 amending Directive 80 390 coordinating the requirement for the drawing up, scrutiny, and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing, OJ L 185 of 4.7.1987 Eurolist amendments, Directive 94 18 EC, OJ L 135 of 31.5.1994. | Vermittler Richtlinie des Rates vom 13. Dezember 1976 über Maßnahmen zur Erleicherung der tatsächlichen Ausübung der Niederlassungsfreiheit und der Freiheit zur Erbringung von Dienstleistungen in bezug auf die Tätigkeiten von Versicherungsvertretern und Brokern und insbesondere, Übergangsmaßnahmen in bezug auf diese Tätigkeiten, ABl. |
| Indication of where the documents concerning the issuer which are referred to in the listing particulars may be inspected. | Angabe, wo die im Prospekt genannten, den Emittenten betreffenden Unterlagen eingesehen werden können. |
| Article 12 Availability of the prospectus This Article updates the rules already existing in the listing particulars and the public offer Directives . | Artikel 12 Verfügbarkeit des Prospekts Mit diesem Artikel werden die Bestimmungen aktualisiert , die bereits in der BörsenprospektRichtlinie und in der Richtlinie über öffentliche Angebote von Wertpapieren festgelegt sind . |
| Article 14 Supplement to the prospectus This Article reproduces rules already provided for in the listing particulars and the public offer Directives . | Artikel 14 Ergänzende Angaben zum Prospekt Dieser Artikel übernimmt Vorschriften , die bereits in der Börsenprospekt Richtlinie und in der Richtlinie über öffentliche Angebote von Wertpapieren enthalten sind . |
| Listing | Aufnahme in die Liste |
| Listing Breakpoints | Vorformatierter Quelltext |
| Listing folders... | Auflisten der Ordner... |
| Listing entries | Ordner lässt sich nicht erzeugen |
| Listing categories. | Kategorien |
| Black listing | Schwarze Listen |
| Log listing | Rundholzliste |
| Commission proposal for a directive amending Directive 79 279 EEC coordinating the conditions for the admission of securities to official stock exchange listing and Directive 80 390 EEC coordinating the requirements for the drawing up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing. | Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 79 279 EWG zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wert papieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse und der Richtlinie 80 390 EWG zur Koordinierung der Bedingungen für die Erstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapieren zur amt lichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist. |
| De listing procedures in relation to the implementation of targeted sanctions and the legal consequences of listing and de listing | Der Sicherheitsrat ersucht das Sekretariat, der Arbeitsgruppe Dolmetschdienste in den sechs Arbeitssprachen der Vereinten Nationen bereitzustellen. |
| Engine family listing | Aufstellung der Motorenfamilie |
| Listing local variables | versuchen Sie, die Anzahl der lokalen Variablen zu verringern |
| Listing watched expressions | mehrere Vorgabeausdrücke |
| Listing local variables | Auflisten lokaler Variablen |
| De listing procedure | Listenstreichungsverfahren |
| Fetching directory listing... | Der Ordnerinhalt wird aus dem Zwischenspeicher geladen... |
| File Listing Options | Dateilisten Optionen |
| Import File Listing... | Dateiliste importieren... |
| Listing editors failed | Das Auflisten der Editoren ist fehlgeschlagen |
| Folder Listing Unavailable | Auflisten des Ordnerinhalts nicht möglich |
| Fetching mail listing. | Nachrichtenliste wird abgerufen. |
| Key Listing Failed | Auflisten der Schlüssel fehlgeschlagen |
| Listing recent posts. | Kategorien |
| The Spaniard's listing. | Der Spanier krängt. |
| The previous system already required prior approval for the listing particulars and , in any case , mutual recognition was available only for prospectuses that had been pre vetted . | Bereits im vorherigen System bedurfte es der Vorabgenehmigung des Börsenprospekts , und auf jeden Fall war die gegenseitige Anerkennung nur für Prospekte gültig , die zuvor geprüft wurden . |
| Listing in the Kursbuch The Donautalbahn cannot be found under a single listing in the Kursbuchstrecke (KBS) listing of the Deutsche Bahn. | Im Kursbuch der Deutschen Bahn Die Donautalbahn lässt sich nicht einer einzigen Kursbuchstrecke (KBS) im Kursbuch der Deutschen Bahn zuordnen. |
| Physical Inventory Listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands (PIL) |
| Physical inventory listing (PIL) | Aufstellung des realen Bestands(PIL) |
| Listing the address book | Anzeige der Einträge im Adressbuch |
| Using cached directory listing. | Der Ordnerinhalt aus dem Zwischenspeicher wird verwendet. |
| Could Not Cancel Listing | Auflistung kann nicht abgebrochen werden |
| Perform flat certificate listing | Flache Zertifikatsliste auflisten |
| Perform hierarchical certificate listing | Hierarchische Zertifikatsliste auflisten |
| Listing public OpenPGP certificates | Auflistung der öffentlichen OpenPGP Zertifikate |
| Listing private OpenPGP certificates | Auflistung der privaten OpenPGP Zertifikate |
| Complete side effect listing | |
| Complete side effect listing | Vollständige Auflistung der Nebenwirkungen |
Related searches : Prescribed Particulars - Filing Particulars - Sales Particulars - Project Particulars - Detailed Particulars - Particulars Recorded - Particulars From - Tender Particulars - Identity Particulars - Following Particulars - Clinical Particulars - Furnish Particulars - Mandatory Particulars
