Übersetzung von "lion roaring" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Lion - translation :

Löwe

Lion roaring - translation :

Löwe brüllt

Roaring - translation :

Brüllend

Schlüsselwörter : Löwe Löwen Höhle Eines Brüllen Brüllt Kaminfeuer Brüllen Inneren

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The lion is roaring.	Der Löwe brüllt.
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.	Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
When a lion gets feeling frisky and begins to roar, there's another lion who knows just what he's roaring for.	Wenn ein Löwe Frühlingsgefühle bekommt und anfängt zu brüllen, gibt es immer eine Löwin, die genau versteht, was er meint.
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.	Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.	Ihren Rachen sperren sie auf gegen mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	Ein Gottloser, der über ein armes Volk regiert, das ist ein brüllender Löwe und gieriger Bär.
Churchill later said to him, You can even make a roaring lion stand still to be photographed.	Einzelnachweise Weblinks Bildarchiv des Deutschen Historischen Museums Weston Gallery
As a roaring lion, and a ranging bear so is a wicked ruler over the poor people.	Ein Gottloser, der über ein armes Volk regiert, das ist ein brüllender Löwe und gieriger Bär.
The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.	Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase.
The king's wrath is as the roaring of a lion but his favour is as dew upon the grass.	Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase.
Be sober, be vigilant because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour	Seid nüchtern und wachet denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.
The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.	Das Schrecken des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen wer ihn erzürnt, der sündigt wider sein Leben.
Be sober and self controlled. Be watchful. Your adversary, the devil, walks around like a roaring lion, seeking whom he may devour.	Seid nüchtern und wachet denn euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.
The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.	Das Schrecken des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen wer ihn erzürnt, der sündigt wider sein Leben.
(Roaring All Night!!) .	1 2006 Ultra Cross EP Vol.
roaring over the hearts	das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt.
roaring over the hearts	das Einblick in die Herzen gewinnt.
roaring over the hearts	Das die Herzen durchdringt.
roaring over the hearts	das über die Herzen schlägt.
(Music) (Dinosaur roaring) (Laughter)	(Musik) (Dinosaurier brüllt) (Lachen)
(Music) (Dinosaur roaring) (Applause)	(Musik) (Dinosaurier brüllt) (Beifall)
lion overcome not written a universe like a lion early universe overcome a lion	Löwen überwinden nicht ein Universum wie ein Löwe geschrieben frühen Universum überwunden der Löwe
Lion.	Lewis.
Lion.	(KTR)
lion	Löwezodiac symbol for Virgo
lion	Löwe
All the roaring, swell picture.	Das wird ein gutes Bild.
The roaring keeps them awake.	Und Sie stört es nicht?
Lion Mail	Tooltip sub text
Asiatic lion	Asiatischer Löwe
Goodbye, Lion.	Leb wohl, Löwe.
Lion tracks.	Löwenfährten.
Lion bait.	Löwenfutter!
Asiatic lion	Persischer Löwe
Berkeley, CA Roaring Forties Press, 2005.	Roaring Forties Press, Berkeley 2005, ISBN 0 9766706 0 7.
You can hear the roaring crowd.	Man hört schon die tobende Masse.
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.	der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
Attila the Hun, Roaring Lion and Lord Invader were first, followed by Lord Kitchener, one of the longest lasting calypso stars in history he continued to release hit records until his death in 2000.	Die ersten Musiker, die den Sprung auf internationale Bühnen schafften, waren Attila the Hun , Roaring Lion und Lord Invader, gefolgt von Lord Kitchener, einem der am längsten erfolgreichen Stars.
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.	Ihr Brüllen ist wie das der Löwen, und sie brüllen wie junge Löwen sie werden daherbrausen und den Raub erhaschen und davonbringen, daß niemand retten wird,
We heard tigers roaring in the distance.	Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
New Jersey prospered through the Roaring Twenties.	New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
You know, Orion facing the roaring bull.	Orion, der sich dem brüllenden Bullen entgegenstellt.
Than empty tigers or the roaring sea.	Als leere Tiger oder dem Rauschen des Meeres.
Even the newsreel guys came roaring in.	Sogar die Leute vom Fernsehen kamen.
The Lion King	The Lion King

Display this page in English