Übersetzung von "level of profitability" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Level - translation : Level of profitability - translation : Profitability - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Some processors have contested this level of profitability, although they have not cooperated in providing details of their own profitability. | Einige Verarbeiter haben dieses Rentabilitätsniveau in Frage gestellt, haben aber andererseits nicht mitgearbeitet und keine Einzelheiten über ihre eigene Rentabilität mitgeteilt. |
| 2.3.2.2 Who decides what level of profitability is appropriate to the risk? | 2.3.2.2 Wer entscheidet über die dem Risiko angemessene Rentabilität? |
| Profitability (profits as a percentage of sales revenue) went down from a level of 12,1 to 9,9 . | Die Rentabilität (Gewinne als Prozentsatz der Verkaufserlöse) ging von 12,1 auf 9,9 zurück. |
| It has retained a certain level of profitability, but not a level which enables investment for the long term to take place. | Er konnte seine Rentabilität zwar auf einem gewissen Niveau halten, das aber nicht so hoch ist, dass er langfristige Investitionen tätigen könnte. |
| The total profitability of the Community industry has remained at a relatively good level during the period considered. | Die Gesamtrentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft hielt sich im Bezugszeitraum auf einem verhältnismäßig guten Niveau. |
| I would add that a high level of productivity is not the only measure of the profitability of a business. | Kurzum, die Entschließung beweist unserer Meinung nach vorläufig noch unverantwortlichen Optimismus. |
| However, only an acceptable level of profitability will allow the Community industry to remain viable in a sustainable way. | Nur ein annehmbares Rentabilitätsniveau wird es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft ermöglichen, auf Dauer existenzfähig zu bleiben. |
| Profitability | 17,1 2. Rentabilität |
| Profitability | 17,1 Rentabilität |
| Profitability | 2,7 Rentabilität |
| profitability, | Rentabilität, |
| Although not necessarily representative of the processing industry as a whole, this level of profitability is not believed to be atypical. | Obwohl diese Zahlen nicht unbedingt für die gesamte verarbeitende Industrie repräsentativ sind, dürfte dieses Rentabilitätsniveau auch nicht untypisch sein. |
| The collective profitability of infrastructures is always much higher than their direct financial profitability. | Die kollektive Rentabilität der Infrastrukturen ist stets deutlich höher als ihre unmittelbare finanzielle Rentabilität. |
| 2.7 Social profitability of tourism. | 2.7 Die soziale Rentabilität des Tourismus. |
| 2.3 Profitability | 2.3 Rentabilität |
| Then there are the great human problems work, working conditions, resources, equipment, production, the level of production, the profitability of this production. | Wir bitten daher die Kommission, die Anstrengungen Griechenlands, Italiens und Frankreichs in dieser Richtung zu unterstützen und zu koordinieren, und dies auch mit den anderen Mittelmeeranrainerstaaten abzusprechen. |
| On the contrary, we think that a high level of social protection must be maintained, based on solidarity, regardless of financial profitability. | Wir sind im Gegensatz dazu der Auffassung, daß ein hohes Niveau des sozialen Schutzes auf der Grundlage der Solidarität und unabhängig von der Finanzrentabilität beibehalten werden muß. |
| The profitability trends of captive sales follow the same line, although on a higher level, i.e. increasing until 2001 and consecutively diminishing. | Bei den konzerninternen Verkäufen lag die Rentabilität zwar auf einem höheren Niveau, entwickelte sich aber parallel zu jener bei den Verkäufen auf dem freien Markt, d. h. sie stieg bis 2001 und ging danach kontinuierlich zurück. |
| Profitability of sales (five established companies) | Umsatzrentabilität (der fünf etablierten Unternehmen) |
| Profitability of sales (all seven companies) | Umsatzrentabilität (aller sieben Unternehmen) |
| Comments on the profitability of routes | Bemerkungen zur Rentabilität der Strecken |
| 2.3.3 Profitability drivers | 2.3.3 Triebkräfte der Rentabilität |
| What about profitability? | (Zwischenruf) |
| Profitability (EC sales) | Rentabilität (Verkäufe in der EG) |
| Profitability Community industry | Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft |
| Table 12 Profitability | Tabelle 12 Rentabilität |
| Profitability (EC sales) | Rentabilität (EG Verkäufe) |
| Prices further decreased during the IP, while costs remained relatively stable. As a consequence, profitability reached a dramatically low level. | Im UZ gingen die Preise noch weiter zurück, während die Kosten relativ unverändert blieben, so dass die Rentabilität einen absoluten Tiefststand erreichte. |
| (e) improving producer's profitability. | (e) Verbesserung der Rentabilität der Erzeugerbetriebe. |
| 2.3.1 Profitability and growth | 2.3.1 Rentabilität und Wachstum |
| 2.3.2 Profitability and risk | 2.3.2 Rentabilität und Risiko |
| Profitability on EC Sales | Rentabilität bei EG Verkäufen |
| Profitability on EC Sales | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe |
| For routes opened in the summer of 2004, the expert checked profitability at end September 2004, the profitability forecast for end December 2004 and the profitability forecast in the 2005 budget. | Der Wirtschaftsprüfer hat für die ab dem Sommer 2004 eröffneten Strecken die zum Stand Ende September 2004 feststellbare und die für Ende Dezember angesetzte sowie die im Haushalt 2005 eingeplante Rentabilität geprüft. |
| The idea of profitability is becoming more generalised. | Der Begriff der Rentabilität setzt sich zunehmend durch. |
| Findings regarding the calculation of profitability for Fintecna | Schlussfolgerungen zur Rentabilitätsberechnung von Fintecna |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| Profitability on Community Sales (RoT) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe |
| Profitability went only down thereafter. | Die Rentabilität ging erst danach zurück. |
| Profitability and return on investments | Rentabilität und RoI |
| 8.5 In particular we can conclude that the profitability of social tourism is compatible with and positively linked to economic profitability. | 8.5 Insbesondere ist die Schlussfolgerung zu ziehen, dass der soziale Nutzen des Sozialtourismus mit seiner wirtschaftlichen Rentabilität vereinbart werden kann. |
| 3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination. | 3.5.1 Nach der sozioökonomischen Modellbildung werden über den Faktor Risiko Rentabilität hin aus Kriterien der sozialen Rentabilität in die klassischen Finanzmodelle aufgenommen. |
| 3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination. | 3.5.1 Nach der sozioökonomischen Modellbildung werden über den Faktor Risiko Rentabilität hi naus Kriterien der sozialen Rentabilität in die klassischen Finanzmodelle aufgenommen. |
Related searches : Profitability Of Customers - Record Of Profitability - Measures Of Profitability - Drivers Of Profitability - Profitability Of Investment - Levels Of Profitability - Calculation Of Profitability - Measure Of Profitability - Increase Of Profitability - Lack Of Profitability - Profitability Of Sales - Loss Of Profitability
