Übersetzung von "level of appreciation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Appreciation - translation :

Anerkennung

Level - translation :

Ebene

Level of appreciation - translation :

Wertschätzung

Schlüsselwörter : Wertschätzung Anerkennung Dankbarkeit Verständnis Zeichen Ebene Niveau Stufe Nächste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And the next level is the letter of appreciation.	Danach kommt die nächste Stufe der Dankesbrief.
The bigger a person he has a higher level of appreciation for smaller things	Je mehr man größer ist besser wird als die kleinen Dinge bekannt
Of course, appreciation is good.	Nat?rlich ist Wertsch?tzung gut.
General Appreciation	Allgemeine Bewertung
General appreciation	Allgemeine Einschätzung
Overall appreciation	Allgemeine Einschätzung
Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,	mit Anerkennung Kenntnis nehmend von den Anstrengungen, die die Staaten auf bilateraler Ebene zur Unterstützung der Lehre und des Studiums des Völkerrechts unternehmen,
Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,	mit Genugtuung über die Anstrengungen, die die Staaten auf bilateraler Ebene zur Unterstützung der Lehre und des Studiums des Völkerrechts unternehmen,
At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary.	Auf diesem Niveau ist ein übersteigertes Selbstvertrauen im Allgemeinen das Produkt einer überhöhten Einschätzung der eigenen Fähigkeiten und einer unzureichenden Beurteilung der Fähigkeiten des Gegners.
Noting with appreciation the decision of the Economic Cooperation Organization to hold ministerial level meetings in the areas of energy, agriculture, industry and human development,	mit Genugtuung Kenntnis nehmend von dem Beschluss der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit, Ministertagungen auf den Gebieten Energie, Landwirtschaft, Industrie und menschliche Entwicklung abzuhalten,
Accepts with appreciation the offer made by the Government of Mexico to host a high level political conference for the purpose of signing the convention	2. nimmt mit Dank das Angebot der Regierung Mexikos an, eine Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens auszurichten
Better salaries and appreciation of colleagues	Bessere Gehälter und Würdigung der Kollegen
This concludes the subject of appreciation.	Damit ist das Thema der Wertsch?tzung.
Closing his speech Mr Kiss expressed his appreciation for the EESC as a framework for the involvement of civil society at the European level.	Abschließend betont Herr Kiss, dass er den EWSA für den geeigneten Rahmen für die Einbindung der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene erachte.
Speak your appreciation.	Sprechen Sie Ihre Wertsch?tzung.
3.1 General appreciation	3.1 Allgemeine Einschätzung
Appreciation for Secretariat	Anerkennung der Arbeit des Sekretariats
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Die chinesische Regierung hätte einen größeren Teil der realen Aufwertung in Form einer nominellen Aufwertung (Dollars pro Renminbi) erzeugen sollen.
I have some appreciation of your problems.	Ich habe ein gewisses Verständnis für deine Probleme.
He sent me a letter of appreciation.	Er schickte mir einen Anerkennungsbrief.
3.9 Appreciation of the European Research Area.	3.9 Wertschätzung des Europäischen Forschungsraums.
3.1 The Entrepreneurship in Europe Green Paper demonstrated a clear appreciation of the issues and the scale of the challenge of raising the level of entrepreneurship in the EU.	3.1 Im Grünbuch Unternehmergeist in Europa wurden die Probleme und die Tragweite der Herausforderungen, die mit einer Ausweitung der unternehmerischen Initiative in der EU einhergehen, klar erkannt.
3.1 The Entrepreneurship in Europe Green Paper demonstrated a clear appreciation of the issues and the scale of the challenge of raising the level of entrepreneurship in the EU.	3.1 Im Grünbuch Unternehmergeist in Europa wurden die Probleme und die Tragweite der Her ausforderungen, die mit einer Ausweitung der unternehmerischen Initiative in der EU einhergehen, klar erkannt.
Taking note with appreciation of the report of the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development on its organizational and first sessions,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Vorbereitungsausschusses für die Internationale zwischenstaatliche Veranstaltung auf hoher Ebene über Entwicklungsfinanzierung über seine Organisationstagung und seine erste Tagung,
(a) General appreciation of the issues of information security	a) allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informations sicherheit
(a) General appreciation of the issues of information security	a) allgemeine Beurteilung der Probleme im Zusammenhang mit der Informationssicherheit
The first thing, is appreciation.	Das erste, was, ist Wertsch?tzung.
So that's only 1.5 appreciation.	Das ist also nur 1,5 Wertschätzung.
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	KRÄFTIGE AUFWERTUNG DES EURO IM JAHR 2003 Der Euro verbuchte 2003 weitere Kursgewinne gegenüber den wichtigen Währungen .
You have to shift into thoughts of appreciation of yourself.	Du musst sie zu Gedanken der Wertschätzung von dir hinverlagern.
Third, the rate of currency appreciation has edged up.	Drittens wurde das Tempo der Währungsaufwertung beschleunigt.
Of course, currency appreciation should not be prevented altogether.	Selbstverständlich sollte eine Währungsaufwertung nicht vollkommen verhindert werden.
Noting with appreciation the report of the Secretary General,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs,
3.11 Appreciation and efficiency of the European Research Area.	3.11 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums.
3.7 Appreciation and efficiency of the European Research Area.	3.7 Wertschätzung und Funktionsfähigkeit des Europäischen Forschungsraums.
afternoon or my appreciation of your answers this afternoon.	Vorsitzender. Das hat aber die organisierte Verbrecherwelt nicht an großangelegten Betrugsaktionen gegenüber Banken gehindert.
Lord Douro, thank you for your words of appreciation.	Das heißt, die Anwendung des Artikels 131 des Vertrages von Rom, auf den eben mehrmals hingewiesen wurde.
Noting with appreciation the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,	mit Dank Kenntnis nehmend von der Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption, die vom 9. bis 11. Dezember 2003 in Mérida (Mexiko) stattfand,
Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field	1. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der weiteren Verbesserung der Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und ihren Organisationen und dem Europarat, sowohl auf Amtssitz als auch auf Feldebene
Notes with appreciation the further improvement of cooperation and coordination between the United Nations and its agencies and the Council of Europe, both at the level of headquarters and in the field	2. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der weiteren Verbesserung der Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen den Vereinten Nationen und ihren Organisationen und dem Europarat, sowohl auf Amtssitz als auch auf Feldebene
Noting with appreciation the holding of the High level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption in Mérida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,	mit Anerkennung Kenntnis nehmend von der Veranstaltung der Konferenz auf hoher politischer Ebene zur Unterzeichnung des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption vom 9. bis 11. Dezember 2003 in Mérida (Mexiko),
In this way the Commission intends to ensure that consideration of policy issues at Com munity level is based on an adequate appreciation of existing measures and experience within Member States.	Die Mitteilung der Kommission unterstreicht die Bedeutung des Fremdenverkehrs für die Gemeinschaft und untersucht Querverbindungen zwischen diesem Bereich und anderen Gemeinschaftspolitiken wie Regional , Sozial und Umweltpolitik.
Takes note with appreciation of the report of the Secretary General	1. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General,	mit Dank Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs,
Takes note with appreciation of the report of the Special Representative	41. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht der Sonderbeauftragten

Display this page in English