Übersetzung von "less complicated" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Complicated - translation :

Kompliziert

Less - translation :

Weniger

Less complicated - translation :

Unkompliziert

Schlüsselwörter : Kompliziert Komplizierter Komplizierte Kompliziertes Komplizierten Weniger Desto Mehr Stunde

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It is more simple, less complicated.	Das ist einfacher, weniger kompliziert.
It might have been a less complicated solution.	Das wäre vielleicht die einfachere Lösung gewesen.
2.5 The revised treaty is still less complicated than the constitution.	2.5 Im Vergleich zur Verfassung ist der überarbeitete Vertrag aber weniger komplex.
In fact, Chinese attitudes may be more complicated and less unified than they seem.	Tatsächlich könnten die Positionen in China komplizierter und weniger einheitlich sein als es scheint.
He can understand that his regular customers visit less as a result of the complicated traffic system.	Dass sonstige Stammgäste jetzt wegen der komplizierten Verkehrsführung weniger häufig vorbeischauen, kann er verstehen.
It would also have made the notes less user friendly and complicated their handling and storage . Therefore , ?	Zudem wären die Banknoten weniger nutzerfreundlich geworden , und ihre Bearbeitung und Lagerung hätte sich komplizierter gestaltet .
4.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	4.2 Danach muss unter dem Dach der Vereinten Nationen ein weniger komplexer Verhandlungs modus gefunden werden.
5.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	5.2 Danach muss unter dem Dach der Vereinten Nationen ein weniger komplexer Verhandlungs modus gefunden werden.
5.2 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	5.2 Danach muss unter dem Dach der Vereinten Nationen ein weniger komplexer Verhand lungsmodus gefunden werden.
5.4 After that, a less complicated negotiation procedure should be sought in the ambit of the UN.	5.4 Danach muss unter dem Dach der Vereinten Nationen ein weniger komplexer Verhandlungs modus gefunden werden.
3 In clinical trials in complicated intra abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated patients was complicated appendicitis (51 ), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis (14 ), intra abdominal abscess (10 ), perforation of intestine (10 ) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours (5 ).	3 In klinischen Studien zu komplizierten intraabdominellen Infektionen waren die häufigsten Infektionen bei Tigecyclin Behandlung komplizierte Appendizitis (51 ) gefolgt von anderen Diagnosen, weniger oft berichtet wurde über komplizierte Cholezystitis (14 ), intraabdominellen Abszess (10 ), intestinale Perforation (10 ) und Magen Duodenalperforation innerhalb weniger als 24 Stunden (5 ).
Complicated	Komplizierte Zystitis, Unkomplizierte Pyelonephritis
Complicated	Komplizierte
Complicated.	Nicht so einfach.
Complicated intra abdominal infection Complicated UTI, including pyelonephritis	Komplizierte Harnwegsinfektionen, einschließlich Pyelonephritis
For now, they are more or less blinded by complicated calculations and, ultimately, cannot see the wood for the trees.	Momentan beschäftigen sie sich vor allem mit kleinlichen Rechnereien, und am Ende sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr.
It's complicated.	Es ist kompliziert.
Complicated and	Komplizierte und unkomplizierte
Complicated and	Komplizierte und unkomplizierte Pyelonephritis
So complicated...	So kompliziert...
It's complicated.	'Landgrenze' unter dem Ärmelkanal gegraben hat, wahrscheinlich um Frankreich, seinem besten Freund, näher zu sein.
Very complicated.	Sehr kompliziert.
Complicated skin and soft tissue infections Complicated intra abdominal infections	Komplizierte Haut und Weichgewebsinfektionen Komplizierte intraabdominelle Infektionen
And today, with the geopolitical environment more complicated and less predictable than ever, our leaders have even less incentive to offer the kind of boldness and clarity that effective policymaking demands.	Und im heutigen geopolitischen Umfeld das komplizierter und unvorhersehbarer ist denn je , haben sie sogar noch weniger Anreiz, jene Art von Kühnheit und Klarheit anzubieten, die für eine effektive Politik erforderlich ist.
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.	Besorgnis erregend ist dabei, dass Kopenhagen 2 nicht nur einen Weg durch dieses komplizierte Terrain finden muss, sondern dass es dies in weniger als fünf Jahren tun muss.
It's getting complicated	Allmählich wird die Sache unübersichtlich.
This isn't complicated.	Das ist nicht kompliziert.
It's not complicated.	Es ist nicht kompliziert.
It's so complicated.	Es ist so kompliziert.
It's too complicated.	Es ist zu kompliziert.
It's very complicated.	Das ist sehr kompliziert.
Arabic isn't complicated.	Arabisch ist nicht kompliziert.
Is it complicated?	Ist es kompliziert?
It was complicated.	Es war kompliziert.
That sounds complicated.	Das hört sich kompliziert an.
This is complicated.	Das ist kompliziert.
Things got complicated.	Es wurde etwas komplizierter.
It's so complicated.	Es ist so ungeheuer kompliziert.
A complicated question.	Eine komplizierte Frage.
That's more complicated.	Das ist komplizierter.
China is complicated.	China is kompliziert.
messy and complicated.	chaotisch und kompliziert.
Adonnino complicated discussions.	Fich nicht mehr hinter ihren eigenen Handlungen steht.
I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.	Die Sache ist bedauerlicherweise ziemlich kompliziert, aber manchmal ist das Leben eben kompliziert.
Indeed, the role of the state is made more complicated by the fact that market regulation is becoming less national and more transnational.	In der Tat wird die Rolle des Staates dadurch komplizierter, dass die Marktregulierung weniger national und stärker international wird.

Display this page in English