Übersetzung von "lease rent" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So this is the building rent the building lease is 1,000. | Und als Gegenleistung wird die Firma den Lohn für diese Produktionsfaktoren bezahlen. |
| However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent. | Sollten sich die Mietparteien aber nicht auf die neue Miete einigen, werde sie von einem unabhängigen Gericht festgelegt. |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. | Sie gehen los und kaufen ein Gebäude oder mieten es, oder mieten Bürofläche, und stellen die Räume mit Kram zu. |
| They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff. | Sie gehen los und kaufen ein Gebäude oder mieten es, oder mieten Bürofläche, und stellen die Räume mit Kram zu. |
| Recurrent fixed cost rent lease of equipment actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within AVR | Laufende Festkosten Miete Leasing von Ausrüstung tatsächlich fehlende Deckungen von speziellen Lastkraftwagen und Gabelstaplern sowie tatsächliche Einnahmen aus dem Verkauf oder der alternativen Verwendung innerhalb von AVR. |
| Redirect Lease | Flotten (inkl. |
| lease shall mean lease or similar types of temporary transactions | Pacht Pacht oder ähnliche Arten von befristeten Geschäften. |
| At lease Rose. | Zumindest Rose. |
| Here's the lease. | Das ist der Pachtvertrag. |
| Where's that lease? | Wo ist der Mietvertrag? |
| How long a lease? | Wie lange ist sie frei? |
| Termination of lease contracts | Kündigung der Mietverträge |
| Rent | Mieten |
| Rent? | Miete? |
| Rent? | Miete? |
| Rent? | Gemietet? |
| You can lease, rent, buy stuff off the shelf that is either as good, or just as good, as the stuff that's being used by the, you know, quote unquote legit people. | Ihr könnt das Zeug leasen, mieten oder kaufen und das alles von der Stange. Alles ist nicht besser oder schlechter als das, was die Anführungszeichen unten, Anführungszeichen oben echten Leute benutzen. |
| Most people choose to lease. | Die meisten Leute entscheiden sich zu leasen. |
| P lease take your seats. | Bitte, setzen Sie sich. |
| P lease, go home quietly. | Gehen Sie ruhig nach Hause! |
| Rent or no rent, get out of my house! | Miete oder nicht, raus aus meinem Haus! |
| 'No rent? | Wie sollte es denn keine Rente geben? |
| Rent charges | 5 2 |
| For rent. | Das ist für die Miete. |
| You ready to sign the lease? | Unterzeichnen Sie den Mietvertrag? |
| They're the best you can lease. | Sie sind die Besten, die man kriegen kann. |
| The lease is in my name. | Der Mietvertrag ebenfalls. |
| People become room mates when they move into a rental property, with one or more of them having applied to rent the property through a real estate agent, being accepted and having signed a lease. | Diese sollen Menschen, die nicht in der Lage sind allein zu leben, eine Möglichkeit bieten, ein Leben mit größtmöglicher Selbstständigkeit außerhalb von Heimen oder Krankenhäusern zu führen. |
| I should rent. | Ich sollte zu mieten. |
| Room for rent | Eine Zimmer zu vermieten. |
| Rent of nightgown... | Miete eines Nachthemdes... |
| The lease was to run until 1866. | Zu diesem Zweck wurde 1810 die gegründet. |
| (2) All leases except wet lease out | (2) Anmieten und Vermieten außer Vermieten nach Absatz (b)(1) |
| Requirements for treating lease exposures as collateralised | Anforderungen, die erfüllt sein müssen, um Leasingforderungen als besichert ansehen zu können |
| But I can't. I have a lease. | Aber ich habe einen Mietvertrag. |
| I guess so, on a year's lease. | Ich denke doch, mit einem Jahresvertrag. |
| Land lease not exceeding 99 years permitted. | RO Natürliche Personen, die nicht die rumänische Staatsangehörigkeit besitzen und keinen Wohnsitz in Rumänien haben, und juristische Personen, die nicht die rumänische Staatszugehörigkeit besitzen und ihren Sitz nicht in Rumänien haben, können das Eigentum an Grundstücken nicht durch Rechtsgeschäfte unter Lebenden erwerben (Erbringungsarten 3 und 4). |
| Private contract clause in case of lease | Klausel in privatrechtlichen Pachtverträge |
| Also included in rent paid under heading 85 (Rent paid) in table F. | Enthalten auch in der Rubrik 85 Bezahlte Pacht in Tabelle F. |
| Rent seeking can prove costly to economic growth high rent seeking activity makes more rent seeking attractive because of the natural and growing returns that one sees as a result of rent seeking. | Ein Beispiel für erfolgreiches Rent Seeking wäre, wenn ein Unternehmer durch Bestechung eines Beamten eine Lizenz für ein Spielkasino erhält, das er in einem sonst nur als Lagerhalle nutzbaren Gebäude einrichten kann. |
| Heavens will rent asunder. | und wenn der Himmel mit Öffnung versehen wird, |
| Can I rent rackets? | Kann ich Schläger mieten? |
| Tom paid the rent. | Tom bezahlte die Miete. |
| Rent is expensive here. | Die Mieten sind hier hoch. |
| Heavens will rent asunder. | und der Himmel sich öffnet |
Related searches : Rent Lease - Lease Or Rent - Rent, Lease, Loan - Rent And Lease - Rent Or Lease - Rent Rent Rent - Lease Administration - Lease Obligations - Lease Financing - On Lease - Property Lease - Lease Receivables
