Übersetzung von "lapses" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Schlüsselwörter : Gedächtnislücken Fehltritte Aussetzer Ausfälle Ausbrüche

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

lapses.	Aussetzer.
Lapses in bio security.	Verstöße gegen die Biosicherheit.
Question No 3 lapses.	Die Anfrage Nr. 3 ist hinfällig.
Investigations proved no such lapses occurred.	Untersuchungen haben bewiesen, dass keine derartigen Verstöße vorlagen.
The second dog lapses into complete depression.	Der zweite Hund fällt in eine vollständige Depression.
Those lapses quite simply are not acceptable.	Diese Fehler sind nicht hinnehmbar.
3.2 New dangers the crisis and security lapses	3.2 Neue Gefahren Krise und Sicherheitslücken
I assume that Amendment No 47 now lapses.	Damit sollte der Sachantrag 47 eigentlich entfallen.
We have noted serious lapses in the process.	Bei dem bisherigen Prozess wurden deutliche Versäumnisse festgestellt.
Fear of punishment represses reporting of lapses in safety margins.	Aus Angst vor Bestrafung werden Unterlassungen im Sicherheitsbereich nicht gemeldet.
As the author is not present, Question No 32 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 32 hinfällig.
Since the author is not present, Question No 43 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 43 hinfällig.
Since the author is not present, Question No 7 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 7 hinfällig.
Since the author is not present, Question No 13 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 13 hinfällig.
As the author is not present, Question No 52 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 52 hinfällig.
As the author is not present, Question No 8 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 8 hinfällig.
As the author is not present, Question No 4 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 4 hinfällig.
As the author is not present, Question No 11 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 11 hinfällig.
As the author is not present, Question No 41 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 41 hinfällig.
As the author is not present, Question No 60 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 60 hinfällig.
As the author is not present, Question No 14 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 14 hinfällig.
As the author is not present, Question No 6 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 6 hinfällig.
As the author is not present, Question No 11 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 11 hinfällig.
As the author is not present, Question No 2 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, entfällt die Anfrage Nr. 2.
As the author is not present, Question No 10 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 10 hinfällig.
As the author is not present, Question No 40 lapses.	Anfrage Nr. 41 von (H 0274 01)
Since the author is not present, Question No 47 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 47 hinfällig.
As the author is not present, Question No 8 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 8 hinfällig.
As the author is not present, Question No 18 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 18 hinfällig.
As the author is not present, Question No 20 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 20 hinfällig.
The directive includes risks of discrimination and lapses in solidarity.	Die Richtlinie birgt Risiken der Diskriminierung und der Aussetzung der Solidarität in sich.
As the author is not present, Question No 28 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 28 hinfällig.
As the author is not present, Question No 4 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 4 hinfällig.
As the author is not present, Question No 20 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 20 hinfällig.
As the author is not present, Question No 22 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 22 hinfällig.
As the author is not present, Question No 38 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 38 hinfällig.
As the author is not present, Question No 42 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 42 hinfällig.
As the author is not present, Question No 51 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 51 hinfällig.
As the author is not present, Question No 53 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 53 hinfällig.
As the author is not present, Question No 3 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 3 hinfällig.
As the author is not present, Question No 49 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 49 hinfällig.
As the author is not present, Question No 30 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 30 hinfällig.
As the author is not present, Questions No 7 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 7 hinfällig.
As the author is not present, Questions No 8 lapses.	Da der Fragesteller nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 8 hinfällig.
As the author is not present, Question No 16 lapses.	Da die Fragestellerin nicht anwesend ist, ist die Anfrage Nr. 16 hinfällig.

Display this page in English