Übersetzung von "lack of momentum" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Lack - translation :

Mangel

Lack of momentum - translation :

Mangel an Schwung

Momentum - translation :

Schwung

Schlüsselwörter : Mangel Fehlen Mangelnde Mangelt Fehlende Schwung Momentum Dynamik Impuls Nutzen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The lack of momentum at the Barcelona Summit has been very frustrating.	Im Zusammenhang mit dem Gipfel von Barcelona ist tiefe Enttäuschung darüber zu vernehmen, dass die Dinge zu langsam vorangingen.
1.1 The EESC is greatly concerned at the current lack of momentum in European economic governance.	1.1 Der Ausschuss ist über den gegenwärtigen Stillstand in Sachen Economic Governance in Europa stark besorgt.
momentum	ImpulsPropertyName
In the theory of relativity, this momentum vector is taken as the four momentum.	Der Energie Impuls Tensor ist ein mathematisches Objekt in der Physik.
Well, its momentum this 3,000 kilogram object's momentum has to be the same as the momentum of the two objects before the collision.	Naja sein Impuls... der Impuls dieses 3000 Kilogramm Objekts... muss gleich dem Impuls der zwei Objekte vor der Kollision sein.
Explosion momentum	Explosionsmoment
angular momentum	DrehimpulsPropertyName
momentum variance	ImpulsabweichungPropertyName
Angular momentum of the body	Drehimpuls des KörpersPropertyName
There's no loss of momentum.	Der Impuls geht nicht verloren.
But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.	Viele der potenziellen neuen Ziele finden jedoch keine einhellige Zustimmung und die Erweiterung um viele neue Ziele oder schwierig zu messende Ziele birgt die die Gefahr, dass die Dynamik der Bewegung verloren geht.
This is to ensure that the peace process would not lose momentum for lack of a credible voters register or because of an inadequately prepared Electoral Commission.	Damit soll sichergestellt werden, dass der Friedensprozess nicht wegen des Fehlens eines glaubhaften Wählerverzeichnisses oder einer unzureichend vorbereiteten Wahlkommission an Dynamik verliert.
The amount of energy in the recoiling body () can be found from momentum conservation formula_1where is the momentum of the recoiling matter, and the momentum of the gamma ray.	Tatsächlich ist die Energiekonstanz (und damit die Frequenzgenauigkeit) vieler Gamma Strahlungsübergänge vergleichbar mit der Genauigkeit von Atomuhren.
In particle physics, helicity is the projection of the spin onto the direction of momentum, , formula_1as the projection of orbital angular momentum along the linear momentum is zero, 0.	Die Helizität formula_1 (, helix das Gewundene ) ist in der Teilchenphysik die Komponente des Spins eines Teilchens, die in Richtung seines Impulses, d. h. in Bewegungsrichtung, weist.
Maintaining the momentum	Aufrechterhaltung der Dynamik
Momentum is growing.	Die Forderung gewinnt an Schwung.
angular momentum variance	DrehimpulsabweichungPropertyName
P for momentum.	P für Impuls.
It's called momentum.	Das nennt sich Impuls.
Momentum for action	Aktionsimpulse
The are the components of the momentum, understood to be the momentum operator in the Schrödinger theory.	Im nichtrelativistischen Grenzfall (formula_1) geht sie in die Pauli Gleichung über.
Stating this mathematically formula_1where formula_2 is the momentum of the firearm and formula_3 is the momentum of the projectile.	Der Rückstoßimpuls formula_1 ist gemäß dem Satz der Impulserhaltung gleich dem Impuls, der dem Projektil und den nach vorn strömenden Gasen der Treibladung zuteilwird.
If the momentum of the particle is measured independently, one could compute the mass of the particle by its momentum and velocity (see four momentum), and hence identify the particle.	Es entstehen dabei Lichtblitze (Tscherenkow Blitze) von nur etwa einer Milliardstel Sekunde Dauer, aus denen man die Herkunftsrichtung der kosmischen Teilchen bestimmen kann.
Getting stuck in transition usually kills the momentum for democratic change, and widespread corruption, weak state institutions, and lack of security serve to reinforce a myth of the just autocrat.	Ein Land, das in der Übergangsphase hängenbleibt, verliert normalerweise die Kraft für demokratische Veränderung. Allgemeine Korruption, schwache staatliche Institutionen und fehlende Sicherheit beleben vielmehr den Mythos vom gerechten Autokraten wieder.
So inertia versus momentum.	Also Trägheit vs. Momentum.
So P for momentum.	Also, P für Impuls.
So what is momentum?	Was ist Impuls?
Because momentum is conserved.	Weil der Impuls erhalten bleibt.
Momentum has been building.	Momentum hat sich aufgegebaut.
Now we've got momentum.	Jetzt haben wir Eigendynamik.
So momentum is good.	Also Schwungkraft ist eine gute Sache.
So inertia versus momentum.	Also Trägheit vs. Momentum.
Momentum was being built.	Das Ganze kam ins Rollen.
He drew you back back back and soon you'll get that momentum, Omar momentum.	Er zog sie wieder zurück zurück und bald wirst du, dass die Dynamik, Omar Schwung zu bekommen.
This is due to conservation of angular momentum.	Das ist der Erhaltung des Drehmoments zu verdanken.
That's a good way of thinking about momentum.	So kann man sich Impuls gut vorstellen.
We must regain our momentum.	Wir müssen wieder zu unserem alten Schwung zurückfinden.
We broke the Taliban's momentum.	Wir brachen dem Taliban seinen Schwung.
European Research Area New momentum	Europäischer Forschungsraum Neuer Schwung
Working together to maintain momentum	'Gemeinsam die Dynamik erhalten'
1.10 The momentum is rising.	1.10 Es tut sich was.
1.11 The momentum is rising.	1.11 Es tut sich was.
Momentum is thus building up.	Auf diese Weise geht es voran.
But the momentum is there.	Aber die Dynamik ist in Gang gekommen.
Letting formula_29, the momentum of the particle, the integrated Boltzmann equation becomes the conservation of momentum equation formula_30where formula_31 is the pressure tensor.	In diesem Sinne ist die Boltzmann Gleichung eine mesoskopische Gleichung, die zwischen der mikroskopischen Beschreibung einzelner Teilchen und der makroskopischen Beschreibung steht.

Display this page in English