Übersetzung von "kill yourself" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Kill - translation :

Töten

Kill yourself - translation :

Kill yourself

Yourself - translation :

Dich selber

Schlüsselwörter : Töte Umzubringen Tötet Bring Umbringen Selber Mach Solltest Allein Selbst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You'll kill yourself.	Sie bringen sich um.
No! You'll kill yourself!	(schreit) Sie werden sich töten!
You'll never kill yourself.	Du bist ein Feigling.
You want to kill yourself.	Du willst dich umbringen.
Why did you kill yourself?	Warum haben Sie sich umgebracht?
You can only kill yourself.	Das wird dich höchstens ins Grab bringen.
Kill yourself for Christine but without me.	Wenn Du Dich wegen Christine umbringen willst, dann ohne mich.
Any child could see you'd kill yourself.	Jeder sieht, dass es Selbstmord war.
Can you kill yourself in the psych ward?	Kann man sich in der psychiatrischen Abteilung das Leben nehmen?
You cannot kill yourself by holding your breath.	Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.
The way you're going on you'll kill yourself.	Ach, auf diese Weise werdet Ihr Euch töten.
So you immediately decided not to kill yourself?	Jedenfalls verzichteten Sie dann auf ihre Selbstmordabsichten.
It's great if you want to kill yourself.	Es ist großartig, wenn man sich selbst umbringen will.
Would you kill yourself if you had to?	Würden Sie sich umbringen, wenn Sie es müssten?
TheJaps have got the right idea... kill yourself.	Lieutenant. Verschwinden Sie. ich habe einen Brief an Sie.
If he didn't kill you, you'd do it yourself.	Wenn er Sie nicht umbringen würde, täten Sie es.
What are you trying to do, Rick? Kill yourself?	Willst du dich umbringen, Rick?
You've been with two men. Why don't you kill yourself?	Zwei Männern bringst du Schande, warum bringst du dich nicht um?
If you had enough money, you'd kill yourself in a month.	Wenn Sie genug Geld hätten, würden Sie sich in einem Monat umbringen.
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.	Nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit, daß sie keine Mumin werden.
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.	Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.	Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.	Du magst dich noch selbst umbringen, weil sie nicht gläubig sind.
If you really want to kill yourself, wait till the seasons over.	Wenn du dich umbringen willst, mach's am Ende der Saison.
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.	Nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit, daß sie keine Mumin werden.
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.	Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.	Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith.	Du magst dich noch selbst umbringen, weil sie nicht gläubig sind.
If they begin to guess, defend yourself because then I'll have to kill you.	Wenn sie es merken, verteidige dich, denn dann muss ich dich töten.
Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers.	Nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit, daß sie keine Mumin werden.
I had just toured those cells it is literally impossible to kill yourself in them.	Ich hatte gerade eine Führung durch diese Zellen absolviert Es ist buchstäblich unmöglich, sich darin umzubringen.
If you want to kill yourself, why throw the kids into the river as well?	Wenn du dich umbringen willst, warum wirfst du auch die Kinder ins Wasser?
Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers.	Vielleicht grämst du dich noch zu Tode darüber, daß sie nicht glauben.
Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers.	Vielleicht magst du dich noch selbst umbringen aus Gram (darüber), daß sie nicht gläubig sind.
Perhaps, O Muhammad , you would kill yourself with grief that they will not be believers.	Du magst dich noch selbst umbringen, weil sie nicht gläubig sind.
According to the law which says if you kill somebody you gotta be killed yourself.	Nach dem Gesetz muss ein Mörder mit seinem Leben dafür büßen.
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?	So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer über sie zu Tode grämen, wenn sie dieser Rede keinen Glauben schenken.
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?	Vielleicht magst du (aus Gram) noch dich selbst umbringen, wenn sie an diese Botschaft nicht glauben, nachdem sie sich abgewandt haben.
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?	Vielleicht magst du, wenn sie an diese Botschaft nicht glauben, aus Gram noch dich selbst umbringen, nachdem sie sich abgewandt haben.
Will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?	Und nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit über das von ihnen Übriggebliebene, sollten sie keinen Iman an diese Rede (den Quran) verinnerlichen.
You were about to kill yourself by jumping into the river, yet you noticed the time?	Sie wollten dem Leben entsagen? Sie wollten in die Seine springen, aber sie haben dennoch auf die Uhr geguckt. Sehr unglaubwürdig.
Monte, you were gonna kill him too and leave him here to be buried as yourself.	Monte, du willst ihn auch umbringen und dann hier lassen, damit er als du begraben wird.
Ask yourself, when two or more countries are at war who took this decision to kill each other?	Stell dir mal die Frage, wenn zwei oder mehr Länder Krieg führen Wer trifft die Entscheidung zu töten?
Then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.	Und nicht etwa zugrunde richtest du dich selbst in Verdrießlichkeit über das von ihnen Übriggebliebene, sollten sie keinen Iman an diese Rede (den Quran) verinnerlichen.
Then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.	So wirst du dich vielleicht noch aus Kummer über sie zu Tode grämen, wenn sie dieser Rede keinen Glauben schenken.

Display this page in English