Übersetzung von "keyed" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Keyed - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. | Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt. |
| I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. | Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt. |
| That's true, but it's keyed to the price. | Es ist vom Preis abhängig. |
| Someone keyed the whole left side of my car! | Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt! |
| Someone keyed the whole left side of my car! | Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt! |
| It was very sad, low keyed winter for it. | Es war ein sehr trauriger, ereignisarmer Winter für es. |
| This means that the operator notices greater resistance when the information keyed in is accepted by the system. | Entsprechende Buchstabenformen und Strichdicken tragen dazu ebenso bei wie ein guter Helligkeitskontrast zwischen Tastenbeschriftung und Tastenoberfläche. |
| Inputting once the item has been identified, the quantity, order date and customer reference are keyed in, and the inputting validated | Jede Buchbestellung generiert automatisch eine Bestellung beim Anbieter. (d) Das Programm übermittelt die Bestellungen automatisch an die Anbieter, die entsprechend ausgestattet sind und für die es demzufolge eine Referenznummer gibt. |
| So this information will be keyed in by the one who is handling the documentation at the moment your goods leave the Community. | Wir .haben Erfahrung damit, Unternehmen zu schulen, damit sie ihre Zulassung oder Zertifizierung erhalten. |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Wenn Sie von der Maya Apokalypse 2012 gehört haben, werden Sie von Apophis hören, weil Sie sowieso in all den Endzeit Netzwerken drinhängen. |
| GAD can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance. | Generalisierte Angststörungen können auch Unruhe, Spannungszustände und Überreiztheit, leichte Erschöpfbarkeit, Konzentrationsstörungen und Gedankenleere, Reizbarkeit, Muskelanspannung oder Schlafstörungen hervorrufen. |
| It's a bowed stringed instrument, but its keyed, so it has this very, very unique tone to itself that actually sounds a little icy when you listen to it on a zone. | Es ist ein Streichinstrument mit einem Bogen, aber eben auch Tasten. Es hat einen sehr, sehr eigenen Klang, der wirklich etwas eisig klingt, wenn man es sich genau anhört. |
| Ergonomie experiments have indicated that long text can be keyed in more easily and with fewer mistakes if the rows of keys are stepped and the keys in each row have a particular shape of face. | Untersuchungen der Ergonomen haben ergeben, daß man auf Tastaturen mit recht verschiedenen Neigungswinkeln gut und ermüdungsfrei arbeiten kann. |
| No cement of any kind was used in the whole structure, and the piers when completed, and the vertical and horizontal wrough iron bracings keyed up, are nearly as rigid as though they were one solid piece... ... | Beide Berichte kamen aber übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass eine ganze Reihe von Konstruktionsfehlern, Ignoranz und Schlamperei während der Bauausführung und eine mangelhafte Wartung zum Einsturz der Brücke geführt hatten. |
| So if algorithms are going to curate the world for us, if they're going to decide what we get to see and what we don't get to see, then we need to make sure that they're not just keyed to relevance. | Wenn also Algorithmen die Welt für uns kuratieren, wenn sie entscheiden, was wir zu sehen bekommen und was nicht, dann müssen wir sicherstellen, dass sie nicht nur nach Relevanz auswählen. |
| The only other reassurance that is needed and here I speak in my particular professional capacity as a physician is to say that medical matters, in particular, give a first class example of how access should be restricted, coded and keyed. | In Anbetracht des immer größer werdenden technischen Apparats und der somit allmählich wachsenden Gefahr, daß in das Privatleben des einzelnen eingegriffen wird, ist es sicherlich notwendig, daß die Kommission möglichst rasch eine Richtlinie erarbeitet. |
| Chairman. My understanding so far had been that we were talking about a completely independent system, with a computer system in advance of the computerized system and one that could be keyed into. The only point I would make before passing on your question is to see if Mr Black or Mr Ginet wish to react to it is to say that when you say the computerized system will be finished in the first half of next year, you get 10 out of 10 for optimism. | Wemheuer (PSE). Hen Präsident, ich habe keine Frage, sondern ich möchte lediglich feststellen, daß dieses ständige Wiederholen von mit einigen Ländern geht es gut, mit anderen besser, mit anderen schlechter allmählich ermüdend ist, weil wir als Untersuchungsausschuß nämlich keinen Schritt weiterkommen. |
Related searches : Keyed In - Keyed Up - Keyed Shaft - Keyed Alike - Keyed Connector - Keyed Chuck - Keyed Procedure - Keyed By - Keyed Lock - Is Keyed - Low-keyed - High-keyed - Individually Keyed - Keyed Different
