Übersetzung von "key for growth" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Growth - translation :

Key for growth - translation :

Schlüsselwörter : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A key factor is earnings growth.	Ein zentraler Faktor ist das Ertragswachstum.
1.3 Entrepreneurship is a key competence for growth, employment and personal fulfilment.	1.3 Unternehmerische Initiative ist eine Schlüsselkompetenz für Wachstum, Beschäftigung und Selbstverwirklichung.
All these aspects should be seen as key drivers for restoring growth.	Alle diese Aspekte sollten als zentrale Konjunkturtriebkräfte gesehen werden.
(14) Restoring growth and competitiveness is a key challenge for the Finnish economy.	(14) Die Neubelebung des Wachstums und die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit stellen die wichtigste Herausforderung für die finnische Wirtschaft dar.
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands	Eine bessere Integration in den Binnenmarkt als Schlüsselfaktor für Kohäsion und Wachstum auf den Inseln
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands.	Eine bessere Integration in den Binnenmarkt als Schlüsselfaktor für Kohäsion und Wachstum auf den Inseln
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands.	Eine bessere Integration in den Binnenmarkt als Schlüsselfaktor für Kohäsion und Wachstum auf den Inseln .
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands	Eine bessere Integration in den Binnenmarkt als Schlüsselfaktor für Kohäsion und Wachstum
A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands.	Eine bessere Integration in den Binnenmarkt als Schlüsselfaktor für Kohäsion und Wachstum .
For the rest, reliance on market forces is considered the key condition for sustained strong growth.	Ansonsten verlässt man sich hauptsächlich auf die Marktkräfte, um das anhaltend starke Wachstum zu erhalten.
participation rate are of key importance for a solid growth performance and price stability .	entwicklung und Preisstabilität .
One key element in building up a structure for reconciliation must be economic growth.	Ein entscheidender Bestandteil beim Errichten einer Struktur für die Versöhnung muss das Wirtschaftswachstum sein.
Research throughout the world shows that education is a key prerequisite for sustainable growth.	Forschungsergebnisse aus der ganzen Welt belegen, dass Bildung eine grundlegende Voraussetzung für nachhaltiges Wachstum ist.
The Growth Initiative introduced research and innovation as a key element of European growth.	Mit der Wachstumsinitiative wurden Forschung und Innovation als zentraler Bestandteil des europäischen Wachstums definiert.
Better integration into the internal market a key factor for cohesion and growth for islands, presented by Ms Gauci	Kohäsion und Wachstum auf den Inseln erläutert durch Frau GAUCI
4.2 Economic growth and a climate for investment are key prerequisites for creating new jobs and retaining existing ones.	4.2 Wirtschaftswachstum und ein Klima für Investitionen sind wesentliche Voraussetzungen für die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Erhaltung bestehender Beschäftigung, was im Europäischen Binnenmarkt in beträchtlichem Maß durch neue Unternehmen und KMU geleistet wird7.
2.1 Physical delivery of goods ordered online is one of the key elements for e commerce growth.	2.1 Die physische Lieferung online bestellter Waren gilt als eines der Schlüsselelemente für das Wachstum des elektronischen Handels.
4.6.1 SMEs are a key source of potential for growth, job creation and the fight against poverty.	4.6.1 Kleine und mittlere Unternehmen bieten ein großes Potenzial für Wachstum, die Schaffung neuer Arbeitsplätze und damit für die Bekämpfung der Armut.
The key element of that agenda is to maintain employment growth.	Wichtigstes Element dieses Plans ist die Aufrechterhaltung des Beschäftigungswachstums.
1.2 Health and safety at work should be seen as a key factor for economic growth and productivity.	1.2 Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz sollten als Grundvoraussetzungen für wirtschaftli ches Wachstum und Produktivität angesehen werden.
In response to these changes, increasing resource efficiency will be key to securing growth and jobs for Europe.	Angesichts dieser Entwicklung wird eine effizientere Ressourcennutzung der entscheidende Faktor der Wachstums und Beschäftigungspolitik in Europa sein.
The second key explanation for the EU s poor performance is linked to its low level of productivity growth.	Als zweite Ursache für die schwache Wirtschaftsleistung der EU ist das niedrige Produktivitätswachstum zu nennen.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	So haben beispielsweise höhere Einkommen für Frauen zur Folge, dass ein größerer Teil der Haushaltsausgaben in die Ausbildung von Mädchen fließt eine wichtige Voraussetzung für rascheres langfristiges Wachstum.
A properly functioning internal market is the key to growth and employment.	Ein fauler Kompromiss, denn ein gut funktionierender Binnenmarkt ist Schlüssel für Wachstum und Beschäftigung.
2.1.1 The Communication Single Market Act II Together for new growth identified cost reduction of broadband rollout as one of 12 key actions that will boost growth.	2.1.1 In der Mitteilung Binnenmarktakte II Gemeinsam für neues Wachstum wurde die Kostensenkung des Breitbandausbaus als eine von zwölf wachstumsfördernden Leitaktionen genannt.
3.2 The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth is the growth strategy setting out targets in key policy areas at EU and national level.	3.2 Die Europa 2020 Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist die Wachstumsstrategie schlechthin, in der Ziele in wichtigen Politikbereichen auf EU und nationaler Ebene festgelegt werden.
3.2 The Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth is the growth strategy setting out targets in key policy areas at EU and national level.	3.2 Die Europa 2020 Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum ist die Wachstumsstrategie schlechthin, in der Ziele in wichtigen Politikbereichen auf EU und nationa ler Ebene festgelegt werden.
Estonia identified R amp D and innovation as a key challenge for sustaining strong economic growth and enhancing competitiveness.	Als wichtigste Faktoren für ein anhaltendes starkes Wirtschaftswachstum und für eine bessere Wettbewerbsfähigkeit hat Estland die FuE und die Innovation herausgestellt.
So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.	Der Ausgangspunkt ist daher ein hohes Wachstum in den Schwellenmärkten, für das der Schlüssel Innovation und eine Anpassung des Wachstumspfades sind.
This is a key sector for the new economy and would entail considerable risks for the sake of economic and employment growth.	Dies ist ein Kernbereich der neuen Wirtschaft, der erhebliche Gefahren für das Wirtschafts und Beschäftigungswachstum heraufbeschwören könnte.
2.1.1 The Communication Single Market Act II Together for new growth 4 identified cost reduction of broadband rollout as one of 12 key actions that will boost growth.	2.1.1 In der Mitteilung Binnenmarktakte II Gemeinsam für neues Wachstum 4 wurde die Kosten senkung des Breitbandausbaus als eine von zwölf wachstumsfördernden Leitaktionen genannt.
No exports, no growth Greece s debt sustainability ultimately depends on this key parameter.	Keine Exporte, kein Wachstum Die Finanzierbarkeit der griechischen Schulden hängt letztlich an diesem zentralen Parameter.
Understanding the phenomenon of catch up growth is key to answering this question.	Der Schlüssel zur Beantwortung dieser Frage liegt im Verständnis des Phänomens des Aufhol Wachstums.
China s intensive economic monetization is a key factor driving its money supply growth.	Chinas intensive wirtschaftliche Monetarisierung ist ein Schlüsselfaktor für das Wachstum der Geldvergabe.
An advanced knowledge society is the key to higher growth and employment rates.	Eine fortschrittliche Wissensgesellschaft ist der Schlüssel zu höheren Wachstums und Beschäftigungsraten.
1.4 On 4th October 2007 the Commission produced Small and medium sized enterprises Key for delivering more growth and jobs.	1.4 Am 4. Oktober 2007 veröffentlichte die Kommission die Mitteilung Kleine und mittlere Unternehmen Schlüsselfaktoren für mehr Wachstum und Beschäftigung.
2.4 On 4th October 2007 the Commission produced Small and medium sized enterprises Key for delivering more growth and jobs.	2.4 Am 4. Oktober 2007 veröffentlichte die Kommission die Mitteilung Kleine und mittlere Unternehmen Schlüsselfaktoren für mehr Wachstum und Beschäftigung.
4.1.4 The EESC highlights the fact that exports represent a key growth driver for the SMEs in the euro zone.	4.1.4 Der EWSA unterstreicht, dass die Exporte ein zentraler Wachstumstreiber für die KMU in der Eurozone sind.
4.1.4 The EESC highlights the fact that exports represent a key growth driver for the SMEs in the euro zone.	4.1.4 Der EWSA unterstreicht, dass die Exporte ein zentraler Wachstumstreiber für die KMUs in der Eurozone sind.
A recent Commission Communication was published on Small and medium sized enterprises (SMEs) Key for delivering more growth and jobs.	Am 4. Oktober 2007 wurde eine Mitteilung der Kommission mit dem Titel Kleine und mittlere Unternehmen Schlüsselfaktoren für mehr Wachstum und Beschäftigung.
1.3 Broadening and diversifying the sources of funding are key elements for securing more investment and growth, as well as for job creation.	1.3 Eine Erweiterung und Diversifizierung der Finanzierungsquellen sind wesentliche Elemente für mehr Investitionen und Wachstum sowie für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Many European countries are looking to China as the key to stronger domestic growth.	Viele europäische Länder betrachten China als Schlüssel zu einem stärkeren Wirtschaftswachstum zu Hause.
The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.	Die Antwort hängt von zwei zentralen Variablen ab dem Abzinsungsfaktor und dem künftigen Ertragswachstum.
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	Der Schlüssel zu mehr Wachstum ist eine Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit durch Steigerung der Produktivität und Senkung der Produktionskosten.
If the damage occurs in key genes that regulate cell growth, cancer can develop.	Tritt dieser Schaden an Schlüsselgenen auf, die das Zellwachstum kontrollieren, kann Krebs entstehen.

Display this page in English